|
#1
11.10.2006, 15:10
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.08.2006
Сообщения: 13
|
Есть ли смысл пытаться поступить во французский ВУЗ?
Здравствуйте!!
Подскажите, пожалуйста, как мне быть. Я сейчас на 3-м курсе в университете, но я далеко не блестящая студентка - есть и тройки, и пятерки, в общем - учусь средне. Есть ли мне смысл пытаться поступить в ВУЗ во Франции с такими результатами? Или рассматриваются только кандидатуры отличников? И как в моем случае обстоит дело со стипендией? Есть ли у меня шанс ее получить? Заранее спасибо огромное за ответ! Если такая тема уже обсуждалась, дайте, пожалуйста, ссылку! |
|
|
#2
11.10.2006, 16:37
|
||
Кандидат в мэтры
|
marylinn пишет:
смысл есть. почему бы и не попытатся? а вы на какой курс собрались поступать? или переводится? вот если переводится, то может и будут проблемы, а так, по моему нет причин для беспокойства.
__________________
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты весь мир! |
|
|
#3
11.10.2006, 17:33
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.08.2006
Сообщения: 13
|
Ну я имела в виду, что буду поступать не на первый курс, а или на 4-й, или, если не получится, то повторить 3-й. Кстати, о курсе: наш 3-й курс соответствует Licence 3 или нет? А то я пыталась в этом разобраться, но так и не поняла...
|
|
|
#4
11.10.2006, 17:38
|
||
Кандидат в мэтры
|
marylinn пишет:
вы правильно разобрались - наш 3-й курс соответствует Liscence 3. но мне кажется, что лучше все же попытаться связатся с университетом, в который вы хотите поступить и спросить что нужно ( документы, сроки, тд и тп).
__________________
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты весь мир! |
|
|
#5
16.10.2006, 19:11
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.08.2006
Сообщения: 13
|
rockfort пишет:
|
|
|
#6
12.10.2006, 23:06
|
||
Мэтр
|
marylinn пишет:
__________________
Из письма декларанта клиенту: "Не могли бы Вы уточнить длину бесконечного приводного ремня? Я понимаю весь идиотизм вопроса, но таможня требует..." (С) башорг |
|
|
#7
13.10.2006, 08:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.04.2004
Откуда: Moscou
Сообщения: 650
|
Fee verte пишет:
|
|
|
#8
13.10.2006, 20:47
|
||
Мэтр
|
romashishka пишет:
__________________
Из письма декларанта клиенту: "Не могли бы Вы уточнить длину бесконечного приводного ремня? Я понимаю весь идиотизм вопроса, но таможня требует..." (С) башорг |
|
|
#9
20.10.2006, 19:02
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.07.2006
Откуда: 95
Сообщения: 2.321
|
romashishka пишет:
|
|
|
#10
23.10.2006, 13:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.04.2004
Откуда: Moscou
Сообщения: 650
|
Sol5 пишет:
|
|
|
#11
14.10.2008, 18:56
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.02.2008
Откуда: St-Petersbourg - Strasbourg
Сообщения: 2.962
|
А где-то и в аспирантуру сразу берут (то есть засчитывают наш диплом за BAC+5). это зависит еще и от специальности
|
|
|
#12
16.10.2008, 15:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.03.2007
Сообщения: 1.569
|
В Париж 1 берут на Мастер 1 с оконченным высшим образованием
__________________
Удача на стороне сильных |
|
|
#13
20.10.2008, 07:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 3.709
|
У меня такой совет: надо поступать сначала в "добрый университет", который возьмет на уровень выше (например на М1), чем "вредный" (на Л3), отучиться год с хорошими оценками, а потом будет намного легче перебраться в желаемый на М2, тем более, что во всех вузах набор на М2 по конкурсу и часть мест зарезервирована для студентов НЕ этого вуза.
|
|
|
#14
19.04.2007, 09:43
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 09.02.2007
Сообщения: 21
|
Вообще Лисанс 3 это уровень Бак + 3 (то есть baccalaureat плюс 3 года высшего образования). Формально вы можете предоставить свою кандидатуру на Лисанс 3, но в рамках своей специальности.
Но есть один момент. Зачем Вам это. В мотивационном письме вы должны показать и объяснить, почему вы прерываете учебу в российском университете и едете во Францию учиться. То есть свой выбор нужно объяснить и мотивировать. Особое внимание приемная комиссия во Франции уделяет мотивационному письму. Иногда, если студент очень мотивирован, имеет четкий профессиональный проект, ему могут простить не очень хорошую успеваемость. Так что очень важно - это мотивационное письмо и профессиональный проект. |
|
|
#15
11.10.2006, 17:55
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.08.2006
Сообщения: 13
|
Спасибо за информацию
|
|
|
#16
11.10.2006, 18:01
|
||
Кандидат в мэтры
|
marylinn пишет:
только не подумайте, что я издеваюсь. но правда, лучше, чем сам университет, вас никто не проинформирует. но в любом случае - удачи!
__________________
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты весь мир! |
|
|
#17
11.10.2006, 21:30
|
||
Мэтр
|
marylinn, по своему опыту скажу, что оценки - это далеко не критерий, главное предметы чтобы были "по теме" и количество часов нехилое. А дальше только ваша мотивация. Удачи!
__________________
В простоте - гениальность |
|
|
#18
12.10.2006, 09:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.04.2004
Откуда: Moscou
Сообщения: 650
|
Geniale пишет:
|
|
|
#19
11.10.2006, 23:31
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.08.2006
Сообщения: 13
|
rockfort, я ничего такого не подумала. правда, спасибо! и genial спасибо!
|
|
|
#20
11.10.2006, 23:33
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.08.2006
Сообщения: 13
|
извиняюсь Geniale, и вам спасибо!
|
|
|
#21
12.10.2006, 12:58
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 11.02.2006
Откуда: Italia, Ventimiglia
Сообщения: 274
|
romashishka,
Меня тоже французы заверяли, что это не самое главное - оценки. Я абсолютно согласна с Geniale, решающую роль играют предметы и количество часов. Так что желаю Вам удачи!!! |
|
|
#22
12.10.2006, 15:59
|
||
Мэтр
|
romashishka, знаете, они бы может и рады на оценки посмотреть, только нашу шкалу они не понимают, и к таким оценкам относятся недоверчиво. Вот, подумайте. В россии (в мое время) - пятибальная система, а во франции - двадцатибальная. Если провести соответствие, то 3 балла в россии - это 12 во франции, 4 - 16, 5- 20.
12 баллов во франции - это неплохая отметка. Если у вас средняя оценка 12, здесь за это mention дают. Так что получается, что наши российские оценки как ни крути, всегда в выгодном свете представляются (особенно, когда дипломы зачетки, переводятся переводчиками как assez bien, bien, tres bien). А вы знаете, что, чтобы получить хотя бы mention assez bien во франции надо очень даже попотеть. Так что оценки - вещь очень относительная, и именно поэтому на них внимания и не обращают.
__________________
В простоте - гениальность |
|
|
#23
12.10.2006, 16:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.04.2004
Откуда: Moscou
Сообщения: 650
|
Geniale пишет:
|
|
|
#24
12.10.2006, 16:38
|
|||
Мэтр
|
romashishka,
Цитата:
Цитата:
А что касается фрацузов, то никакого общего балла не вычисляют, конечно. Всю эту математику я привела только для размышления.. чтобы показать, как сложно провести хоть какую то аналогию...
__________________
В простоте - гениальность |
||
|
#25
12.10.2006, 17:11
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Suresnes
Сообщения: 355
|
marylinn, подруга поступила в университет в Реймсе после 1го или 2го курса (уж не помню, давно было), недорого www.univ-reims.fr
|
|
|
#26
12.10.2006, 18:26
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.08.2006
Сообщения: 13
|
Bublik, недорого - это в каком смысле?
|
|
|
#27
13.10.2006, 11:06
Последний раз редактировалось Bublik; 13.10.2006 в 11:19..
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Suresnes
Сообщения: 355
|
marylinn пишет:
В общем, французская система образования для французов предполагает бесплатное обучение в гос.университетах, но для иностранцев, наверное, по-другому |
|
|
#28
12.10.2006, 19:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.03.2004
Сообщения: 900
|
А вот скажите пожалуйста, когда переводят документ об образовании, точнее его приложение с оценками, - в дипломе стоит, допустим, 5, а как это будет переведено?? словесно?! или все же цифру поставят?...
|
|
|
#29
12.10.2006, 19:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.697
|
Цифру вряд ли поставят, я, в любом случае, ни разу не видела... Обычно "5" переводят просто как très bien
|
|
|
#30
12.10.2006, 21:05
Последний раз редактировалось Geniale; 12.10.2006 в 21:08..
|
||
Мэтр
|
ElenaSofia, если у вас стоит оценка цифрой, то переводчик обязан цифру оставить. Но я вот не видела дипломов, чтоб оценки цифрой ставили. Обычно ставят удовлетворительно, хорошо и отлично. (Может в зачетке и поставят, полуофициально, например, за неимением места, но диплом - это слишком официальный документ, чтоб форму не соблюдать.
кстати, мой аттестат о среднем образовании был написан таким образом: 5 (отлично). и было переведено: 5 (excellent).
__________________
В простоте - гениальность |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Можно ли поступить во французский ВУЗ из Украины без помощи CampusFrance | Smoky | Учеба во Франции | 23 | 04.04.2016 15:18 |
Поступить во французский университет зимой | ViktorVp | Учеба во Франции | 22 | 16.11.2011 09:08 |
Как поступить во французский универ с американским дипломом | ayazhan | Учеба во Франции | 3 | 23.03.2010 18:51 |
Возможно ли поступить во французский вуз... | sanekni | Учеба во Франции | 1 | 27.02.2009 00:16 |
Есть ли смысл покупать жилье во Франции, если... | natadtw | Жилье во Франции | 24 | 08.08.2007 08:00 |