Cправка о несудимости

[Katarina BDX]

может пригодится кому то:

запрашивала справку в посольстве в Париже, у меня буларуское гражданство, стоимость 63 евро, готова за 2 недели

[Maggiethecat]

Может кто недавно подавал, префектура Гренобля принимает справки о несудимости, выданные посольством?

[Tatik_K]

У меня такой же вопрос, но по префектуре Ниццы: принимают ли справки, выданные консульством? Если все-таки нужно получать в России, нужен ли апостиль или справку с госуслуг примут и без апостиля? заранее всем спасибо

[musjaster]

У меня такой же вопрос, но по префектуре Ниццы: принимают ли справки, выданные консульством? Если все-таки нужно получать в России, нужен ли апостиль или справку с госуслуг примут и без апостиля? заранее всем спасибо

у меня приняли (консульство Украины)
т.е. пока документы не завернули

[Tatik_K]

у меня приняли (консульство Украины)
т.е. пока документы не завернули

Спасибо, попробую все-таки с консульством тоже

[Katerina_K]

Подскажите, справку о несудимости, полученную в России, необходимо ли апостилировать?
Сказано 'Certains documents établis à l'étranger doivent être légalisés ou apostillés'. То есть непонятно какие конкретно документы должны быть с апостилем.

[musjaster]

Подскажите, справку о несудимости, полученную в России, необходимо ли апостилировать?
Сказано ьЦертаинс доцументс éтаблис à льéтрангер доивент êтре лéгалисéс оу апостиллéсь. То есть непонятно какие конкретно документы должны быть с апостилем.

да надо

[Roupy]

Katerina_K,
Надо.когда в России заказываешь эту справную указываешь, с апостилем она вам нужна или нет.

[Ploy]

Подскажите, справку о несудимости, полученную в России, необходимо ли апостилировать?
Сказано 'Certains documents établis à l'étranger doivent être légalisés ou apostillés'. То есть непонятно какие конкретно документы должны быть с апостилем.

Боже мой, люди ну прочитайте хоть чуть-чуть ветку прежде чем задавать вопрос.

[Katerina_K]

Боже мой, люди ну прочитайте хоть чуть-чуть ветку прежде чем задавать вопрос.

Ploy, почитала. Наверное, недостаточно много, простите уж. На последних страницах четкой информации по этому вопросу нет.

[Ploy]

Ploy, почитала. Наверное, недостаточно много, простите уж. На последних страницах четкой информации по этому вопросу нет.

Я не буду вас уличать во лжи, но на предыдущей странице (52) есть развернутый ответ на ваш вопрос.

Здесь на форуме есть 99% ответов на вопросы, но никто не хочет его читать.

[Katerina_K]

Я не буду вас уличать во лжи, но на предыдущей странице (52) есть развернутый ответ на ваш вопрос.

Здесь на форуме есть 99% ответов на вопросы, но никто не хочет его читать.

Ploy, я видела ваше сообщение. Как и другие, в том числе в соседней теме, где утверждается обратное. В вашем сообщение на предыдущей странице нет никаких посылок, на чем основано ваше мнение? На личном опыте? На анализе предыдущих сообщений форума? Или, может, есть ссылка на официальные инструкции?
Меня бы убедило сообщение со ссылками, а таких сообщение с ответом да/нет, их много. Я как раз очень много читаю и анализирую, поэтому и вопросов бывает больше.
В любом случае, при разных мнениях, поняла, что надежнее получить справку с апостилем, либо обращаться в консульство. Обе задачи сложные, но это уже не важно, так как, оказывается, что записаться на подачу документов в нашей префектуре уже несколько лет как невозможно. Когда будет возможно мне, может, справка уже и не понадобится...

[Roupy]

Katerina_K, а консульство вам в чем поможет?

[Katerina_K]

Katerina_K, а консульство вам в чем поможет?

Пишут, что там справку можно получить о несудимости, и на неё при этом апостиль не нужен. Я, наверное, непонятно сформулировала - либо добывать в России справку с апостилем, либо обращаться за ней же в ближайшее консульство.

[Ptu]

Katerina_K, а когда у вас будет 10 лет проживания во Франции? Может и не париться. Я вот не делала справку.

[Katerina_K]

Katerina_K, а когда у вас будет 10 лет проживания во Франции? Может и не париться. Я вот не делала справку.

Еще через пару лет. Проблема в том, что потом еще менее чем через год надо будет обновлять внж (типично как у многих наверное - первый год по визе жены, потом десятилетка, то есть менее одиннадцати лет проживания до необходимости обновления внж). А хотелось бы избежать процедуры обновления внж, в нашей префектуре, похоже, титр обновить тоже непросто.
Со справкой сложно и займет время (без апостиля есть правда уже), но решаемо. А вот с записью в префектуру беспросветно...

[Ptu]

Да, у меня так было, я подала на обновление, пока ждала гражданство. Но потом просто не получала вид на жительство, хотя он был готов и мне звонили, чтобы я шла забирать. Я ответила, что получила гражданство. У меня уже 13 лет стажа было когда я подавала, все тянула с документами. Потом решила успеть до обновления десятилетки.

[Varka]

либо добывать в России справку с апостилем, либо обращаться за ней же в ближайшее консульство

А в чем проблема обратиться в консульство? Мне очень быстро сделали пару лет назад. Не знаю как сейчас, правда.

[JuliaM869]

Приветствую всех форумчан!
Я получала справку об отсутствии судимости в прошлом году летом, вернее моя мама по доверенности мне ее получала в России с апостилем, ждать месяц, оплачивали госпошлину за апостиль. В документах от префектуры было указано, что справка об отсутствии судимости действительна 6 месяцев с момента ее получения (префектура Дижона). Пересылка была курьером (очень дорого) но надежно, все дошло качественно и в срок. Перевод присяжным переводчиком. Справку приняли. Всем удачи !

[Rixta]

Katerina_K, а когда у вас будет 10 лет проживания во Франции? Может и не париться. Я вот не делала справку.

а это официальная информация, что можно не делать эту справку, если срок проживания больше 10 лет? Не подскажете, где можно это посмотреть?

[Ptu]

Rixta, у вас в списке это не прописано? Обычно это объяснено в параграфе про справку о несудимости. Это был мой случай, и я ее не предоставляла. Да мне ее и в списке зачеркнули.
Вот тут, например https://www.service-public.fr/partic...cheParent=N111
Скопировать не могу, но по пунктам в досье про справку речь идет Если вы во Франции менее 10 лет

[Rixta]

Rixta, у вас в списке это не прописано? Обычно это объяснено в параграфе про справку о несудимости. Это был мой случай, и я ее не предоставляла. Да мне ее и в списке зачеркнули.
Вот тут, например https://www.service-public.fr/partic...cheParent=N111
Скопировать не могу, но по пунктам в досье про справку речь идет Если вы во Франции менее 10 лет

нет, у меня просто стандартный список, где эта справка указана как необходимая, без уточнения срока нахождения во Франции

[Rixta]

Ptu, странно, я сделала симуляцию моего случая на этом же сайте, мне сайт выдал, что эта справка нужна

При этом по вашей ссылке действительно вижу, что не надо

[Ptu]

Rixta, на день симуляции у вас уже было 10 лет во Франции? не очень поняла где там симуляция и чего именно.. видимо это не симуляция, а просто списки документов по разным мотивам. Вряд ли там есть отдельно по каждой категории те, кто имеет стаж больее 10 лет.

[elfine]

Rixta, да, это официальная информация. Её можно найти в текстах.

Тут например декрет, статья 37-1, пункт 7: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/...XT000000699753

Un extrait de casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative compétente du ou des pays où il a résidé au cours des dix dernières années, ou, lorsqu'il est dans l'impossibilité de produire ces documents, du pays dont il a la nationalité ;

Тут правда не очевидно, что речь исключительно о других странах, от Франции справка не нужна. Но это общеизвестно и много где уточняется.

[Rixta]

Rixta, на день симуляции у вас уже было 10 лет во Франции? не очень поняла где там симуляция и чего именно.. видимо это не симуляция, а просто списки документов по разным мотивам. Вряд ли там есть отдельно по каждой категории те, кто имеет стаж больее 10 лет.

Да, даже с запасом - я здесь 14 лет.
Я делала симуляцию подбора документов вот здесь: https://www.service-public.fr/simula...liteParMariage

ладно, не буду заморачиваться, подам без справки, спасибо за ответы

[Rixta]

elfine, спасибо за информацию

[Ptu]

Rixta, я тоже попробовала. Но. Там нет вопроса с какой даты вы живете во Франции. Есть только дата брака. А это совершенно не значит, что все это время вы резидент Франции. А значит пункт про несудимость автоматом везде. У меня тоже выпал. Но нам давали четко список именно нашей префектуры, а не что-то обобщенное. Поэтому там было очень детально и вычеркивалось вручную подготовленным сотрудником.

Дату брака уточняют только для проверки критерия возможности подать по браку.

[Rixta]

Ptu, а на каком этапе вам вычеркивали вручную сотрудником? Я посмотрела - у меня подача либо по почте, либо на интернет-портале, ни в какой из этих моментов у меня не предполагается личная встреча с сотрудниками префектуры, и, соответственно, никто не может мне вычеркнуть этот документ из списка требуемых

[musjaster]

Пту, а на каком этапе вам вычеркивали вручную сотрудником? Я посмотрела - у меня подача либо по почте, либо на интернет-портале, ни в какой из этих моментов у меня не предполагается личная встреча с сотрудниками префектуры, и, соответственно, никто не может мне вычеркнуть этот документ из списка требуемых

в списке документов нашей префектуры (06)
Extrait original du casier judiciaire étranger récent du ou des pays où vous avez résidé au cours des 10 dernières années et sa traduction si nécessaire
Ce document n'est pas exigé :
- si vous apportez la preuve de votre résidence en France depuis 10 ans
- si vous êtes réfugié(e) ou apatride protégé par l'Office Français de Protection des Réfugiés ou Apatrides (OFPRA)