Обмен водительских прав, еще раз

[fiancee]

Добрый день!
Я слышала, что можно поменять только водительские права, оформленные до получения вида на жительство. Я получила права 10 июня, въехала во Францию 30 июня, получила виньетку ОФИИ 25 августа, но виза жены у меня от 15 мая, то есть получена раньше чем права. Может кто-то знает, что они считают за дату получения вида на жительство? Получение визы Д, или получение виньетки ОФИИ? Обменяют ли права в такой ситуации? Волнуюсь. Спасибо!

[Irbis]

Добрый день!
Я слышала, что можно поменять только водительские права, оформленные до получения вида на жительство. Я получила права 10 июня, въехала во Францию 30 июня, получила виньетку ОФИИ 25 августа, но виза жены у меня от 15 мая, то есть получена раньше чем права. Может кто-то знает, что они считают за дату получения вида на жительство? Получение визы Д, или получение виньетки ОФИИ? Обменяют ли права в такой ситуации? Волнуюсь. Спасибо!

fiancee, все правильно. Вы можете поменять только водительские права, оформленные до получения вида на жительство.
Виза D , я так понимаю это Долгосрочная виза для супругов французских граждан . Эта виза не является видом на жительство. Вид на жительство - это, например, carte de séjour или виньетки ОФИИ.
Так, что идите в свою префектуру и узнавайте список документов для обмена
Удачи!

[fiancee]

Irbis, спасибо большое! Ура!)))

[Alicanta]

специально в Москве их меняла, чтобы фамилия была Французская. А когда в префектуре дали права, то очень удивилась. Можно было не бегать и не менять, в РФ по девичьей тоже може ездить.

Закон изменился. Теперь нельзя ездить по ВУ с девичьей фамилией. Нужно немедленно менять ВУ

[Alicanta]

Дорогие коллеги, всем доброго рождественского вечера

Я сейчас в России, меняю паспорт на фамилию мужа и обновляю все документы.
Я внимательно изучила эту тему, очень много вопросов прояснила (еще раз спасибо всем отвечающим), однако кое-что хочу спросить:

1) Правильно ли я поняла, что могу подавать на замену водительского удостоверения только после получения виньетки? А в первую неделю по приезду – нельзя?

2) Те несколько месяцев, пока я жду виньетку, я имею право ездить по российскому ВУ, верно? Обязательно ли международное ВУ как дополнение? Или можно обойтись без Межд.ВУ?

3) Я сейчас серьезно раздумываю, насколько мне необходимо получать еще и Межд.ВУ? По факту ситуация такова, что первые полгода-год во Франции я водить не собираюсь. В каких еще случаях мне может быть необходимо Межд.ВУ? Может быть, мне и не нужно его получать?

[Alicanta]

дубль

[Alicanta]

В каких еще случаях мне может быть необходимо Межд.ВУ? Может быть, мне и не нужно его получать?

Дорогие форумчане, помогите, пож-та, определиться!
Уже завтра поеду в ГИБДД, и мне важно понимать, нужно ли мне получать международное ВУ?
В первый год ездить не буду, а потом (надеюсь) уже фр.ВУ будет готово.

В каких случаях международное ВУ необходимо?

[Ligaga]

Расскажу про обмен прав моей маме - у нее виза визитер, префектура Haute Savoie. Подавала документы в конце октября, справки из ГИБДД не было, поехали сначала просто узнать, работник субпрефектуры сказала, что ей не нужно, хотя в списке была. Отметила только те документы, которые необходимы, стандартный список, перевод у переводчика. Я все время ждала, что спросят справку, но вот перед праздниками по почте пришли ее французские права. Еще информация, которая может быть полезна - когда мама подавала документы на права, ее первый вид на жительство был еще действителен (который ей дали еще в консульстве Москвы), а когда получила права - у нее только récépissé. То есть важна дата, в которую подаешь на обмен прав, а не когда меняют фактически права. Хотя в другой префектуре все может быть совсем по-другому. Всем удачи в обмене прав!

[Irbis]

Дорогие коллеги, всем доброго рождественского вечера

Я сейчас в России, меняю паспорт на фамилию мужа и обновляю все документы.
Я внимательно изучила эту тему, очень много вопросов прояснила (еще раз спасибо всем отвечающим), однако кое-что хочу спросить:

1) Правильно ли я поняла, что могу подавать на замену водительского удостоверения только после получения виньетки? А в первую неделю по приезду – нельзя?

2) Те несколько месяцев, пока я жду виньетку, я имею право ездить по российскому ВУ, верно? Обязательно ли международное ВУ как дополнение? Или можно обойтись без Межд.ВУ?

3) Я сейчас серьезно раздумываю, насколько мне необходимо получать еще и Межд.ВУ? По факту ситуация такова, что первые полгода-год во Франции я водить не собираюсь. В каких еще случаях мне может быть необходимо Межд.ВУ? Может быть, мне и не нужно его получать?

1. Вы можете подавать на обмен только после получения первого titre de séjour (виньетка или carte de séjour).
2. Желательно иметь международное ВУ как дополнение к основному ВУ.
Этого требует закон, но если вы не собираетесь много ездить , то т.к. на практике во Франции проверяют редко , то можно обойтись без межд.ВУ.
3. Международное ВУ необходимо только для вождения в ЕС.

[KseniaJazz]

Добрый день! Извините, что немного не по теме, но так как сама никак не могу найти информацию, решила спросить у вас: где вы в Москве получали справку из ГИБДД о том, что права действительны? Я не могу дозвониться ни по одному московскому телефону, совершенный ступор...

Добрый день!
Я слышала, что можно поменять только водительские права, оформленные до получения вида на жительство. Я получила права 10 июня, въехала во Францию 30 июня, получила виньетку ОФИИ 25 августа, но виза жены у меня от 15 мая, то есть получена раньше чем права. Может кто-то знает, что они считают за дату получения вида на жительство? Получение визы Д, или получение виньетки ОФИИ? Обменяют ли права в такой ситуации? Волнуюсь. Спасибо!

[jusha]

Добрый день! Извините, что немного не по теме, но так как сама никак не могу найти информацию, решила спросить у вас: где вы в Москве получали справку из ГИБДД о том, что права действительны? Я не могу дозвониться ни по одному московскому телефону, совершенный ступор...

добрый день, справка, которую Вам надо получить, называется "справка, подтверждающая выдачу водительского удостоверения". Я ее получала в ОГИБДД УВД, МОТОТРЭР по адресу ул. Киевская, д. 20 (это в двух шагах от метро Студенческая). В принципе Вы можете ее получить и в любом другом отделении ГИБДД, выдающим документы и справки, но я не помню других адресов.
Вам просто надо туда прийти с водительскими правами, паспортом и бумагами, которые Вы получили, когда Вам выдавали водительские прав, в часы работы этого учреждения. Там на месте Вы получаете талончик в очередь на получение справки и в течение получаса справка будет у Вас на руках. Не тревожьтесь и не впадайте в ступор ) Я эту справку получала два раза, все было очень быстро и без проблем.
Далее Вам надо будет эту справку перевести у присяжного переводчика во Франции.
Удачи !

[KseniaJazz]

Спасибо вам огромное!!!
Только у меня упомянутые вами "бумаги" не сохранились. Надеюсь, прав и паспорта будет достаточно!
Спасибо!

добрый день, справка, которую Вам надо получить, называется "справка, подтверждающая выдачу водительского удостоверения". Я ее получала в ОГИБДД УВД, МОТОТРЭР по адресу ул. Киевская, д. 20 (это в двух шагах от метро Студенческая). В принципе Вы можете ее получить и в любом другом отделении ГИБДД, выдающим документы и справки, но я не помню других адресов.
Вам просто надо туда прийти с водительскими правами, паспортом и бумагами, которые Вы получили, когда Вам выдавали водительские прав, в часы работы этого учреждения. Там на месте Вы получаете талончик в очередь на получение справки и в течение получаса справка будет у Вас на руках. Не тревожьтесь и не впадайте в ступор ) Я эту справку получала два раза, все было очень быстро и без проблем.
Далее Вам надо будет эту справку перевести у присяжного переводчика во Франции.
Удачи !

[Mid675]

Надеюсь, прав и паспорта будет достаточно!

Абсолютно я получала на Пяловской 21
http://www.gibdd.ru/svc62908/
приходите, берете талон. мне повезло он был на ближайшее время, но вообще там лом народу, погулите можно ли на справки записаться по интернету на конкретное время и распечатать талон на месте.
я им притащила весь ворох бумажек, я у них и сдавала на права в свое время, а они даже смотреть не стали, взяли только паспорт и права. Изготовление справки заняло час (!) OMG
так что советую захватить с собой книжку или планшет )) еще совет делать как можно позже перед вашим отъездом во Францию!
этот документ в отличие от большинства по правилам действителен только в течение месяца. это я узнала только при визите в OFII. мой получается просроченный, но я все равно на этой неделе попытаюсь впарить его в супрефектуре, по телефону вроде сказали несите какой есть...отпишусь тогда....

[Alicanta]

этот документ в отличие от большинства по правилам действителен только в течение месяца

Хи-хи
Даже если документы отправить в OFII на следующий день после приезда, вряд ли получится попасть на сам прием раньше, чем через месяц
А на замену прав можно подавать только после вклейки виньетки

А кто-нибудь знает, могу ли я (иногородняя) зайти за этой справкой в Московское ГИБДД накануне вылета во Францию?

[Alicanta]

Изготовление справки заняло час

Надеюсь, эта справка бесплатная?

[Mid675]

Надеюсь, эта справка бесплатная?

в ноябре была бесплатная, вот такой подарок от государства. а там кто его знает, чем они придумают бюджет наполнить

[Mid675]

Удалите, пожалуйста, дубль

[Alicanta]

Вчера я эту справку в ГИБДД выпросила
Офицер сказал, что вообще то они таких не дают, однако он мне ее напишет дай Бог ему здоровья!!!!
Справка датирована вчерашним числом и наверняка три раза устареет, но всё же лучше это, чем ничего

[rimmafr]

Вчера я эту справку в ГИБДД выпросила
Офицер сказал, что вообще то они таких не дают, однако он мне ее напишет дай Бог ему здоровья!!!!
Справка датирована вчерашним числом и наверняка три раза устареет, но всё же лучше это, чем ничего

в вашей префектуре для обмена прав требуют эту справку?

[Alicanta]

в вашей префектуре для обмена прав требуют эту справку?

Еще не знаю, я пока что только визу жены в России жду
Однако все темы изучаю заранее (спасибо форумчанам!!!) и по возможности превентивно готовлю нужные документы

[rimmafr]

Еще не знаю, я пока что только визу жены в России жду
Однако все темы изучаю заранее (спасибо форумчанам!!!) и по возможности превентивно готовлю нужные документы

у меня никто эту справку не спрашивал. Отдала права, ксероксы, фото и заполнила анкету там же. Я до приезда сюда то же носилась по форуму, мысленно решала какие-то возможные (!!!!) проблемы, которые могут тут возникнуть, пыталась подстелить соломку, а когда приехала, то оказалось все гораздо проще, чем мы себе рисуем Так что не переживайте - все будет хорошо

[Irbis]

Вчера я эту справку в ГИБДД выпросила
Офицер сказал, что вообще то они таких не дают, однако он мне ее напишет дай Бог ему здоровья!!!!
Справка датирована вчерашним числом и наверняка три раза устареет, но всё же лучше это, чем ничего

Они все в ГИБДД это говорят (намекают , что денег надо им дать )

в вашей префектуре для обмена прав требуют эту справку?

Справка из ГИБДД включена в официальный список документов для обмена вод. прав. В любом случае надо ее получить.

[Vitaliy5]

Для информации, сегодня ходил подавать документы в префектуру Hauts-de-Seine.

Квота на обмен иностранных прав - 20 человек в день (получение талона на фактическую подачу заявки)
Я пришел в 8 часов утра (открытие в 8-30), очередь была достаточно большая, но большинство по другим вопросам.
На иностранные права я был десятым, хотя некоторые передо мной талон не получили в виду неполноты досье.
Все мои документы и даты их выдачи досконально изучили, justificatif de domicile от EDF не подошел, потому что был старше трех месяцев.
Справку из ГИБДД и её заверенный перевод так же потребовали и изучили.

Талон я получил на 25 февраля, то есть месяц вперед.

[Таша76]

Всем привет! У меня тоже вопрос. У меня французское гражданство уже года два, наверное. но во Франции мы не жили. Т.е. у меня российские права, до 2011 года полученные и нет МВУ. Надо ли мне его получать, чтобы ездить во Франции до обмена прав или достаточно сделать перевод моих российских прав и подать доки на замену. Может у кого былп похожая ситуация. Мне просто по приезду надо сразу сесть за руль, вот думаю что лучше: МВУ получить, пока я еще в россии, или просто во Франции сделать перевод у сертифицированного переводчика моих нынешних прав.. Заранее спасибо, а то в префектуре в Нице как то неуверенно моего супруга в рф консульство оправили.. Зачем спрашивается?

[Irbis]

Всем привет! У меня тоже вопрос. У меня французское гражданство уже года два, наверное. но во Франции мы не жили. Т.е. у меня российские права, до 2011 года полученные и нет МВУ. Надо ли мне его получать, чтобы ездить во Франции до обмена прав или достаточно сделать перевод моих российских прав и подать доки на замену. Может у кого былп похожая ситуация. Мне просто по приезду надо сразу сесть за руль, вот думаю что лучше: МВУ получить, пока я еще в россии, или просто во Франции сделать перевод у сертифицированного переводчика моих нынешних прав.. Заранее спасибо, а то в префектуре в Нице как то неуверенно моего супруга в рф консульство оправили.. Зачем спрашивается?

Или МВУ или официальный перевод.
Источник :
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1459

[Lightning]

Хочу поделиться своим опытом обмена прав в су-префектуре Мант-ля-Жоли (78). Виньетку в ОФИИ получила 23 марта, досье на обмен прав отправила по почте 29 апреля. Справки из ГИБДД на тот момент в списке документов не было, но я ее заранее взяла в Балашихинском ГИБДД, будучи в России (на момент подачи досье справке было уже почти 3 месяца, но всё же чуть меньше). Ждала ответ около 5 месяцев, но безуспешно. Сильно напрягало то, что срок действия российских прав истекал 10.11.2015. Изучив тему форума об обмене прав от корки до корки, знала, что если срок действия прав не истек на момент подачи досье, то обменять должны без проблем, однако... Все равно отсутствие ответа напрягало, с учетом того, что справка из ГИБДД прилагалась к досье в надежде, что это сможет сократить сроки обмена. Поэтому в октябре (на пятом месяце после подачи досье) написала письмо супрефекту, в котором в том числе выразила обеспокоенность этой ситуацией с истечением срока прав. К письму приложила еще раз перевод прав, водительской карточки и справки из ГИБДД. И - о чудо! Приблизительно через неделю после отправки этого письма мне позвонили из су-префектуры, сказали, что с вниманием отнеслись к моему обращению и что через 2 недели я могу подъезжать за правами Они меня будут ждать в су-префектуре в течение 6 месяцев. Получить я их смогла только позавчера, т.к. как раз в ноябре надолго уезжала в Россию. Они лежали на accueil, выдача происходила в порядке живой очереди - я оставила оригинал российских прав и взамен мне отдали мои долгожданные французские. Вся процедура заняла от силы 3 минуты.
И, в завершение, хочу выразить огромную благодарность форумчанину
Irbis за помощь в написании письму префекту. Спасибо вам большущее! А всем форумчанам - удачи в обмене прав

[Lightning]

Два месяца назад отвезли документы на обмен российских прав в су префектуру в Mants la Jolie. Опустили к ним в ящик, как нам сказали на рецепшине в су. И с тех пор тишина....Справку, с которой можно ездить в ожидании обмена прав, не прислали. А срок действия прав закончится уже 18 декабря с окончанием визы D. На письма о судьбе документов никто не отвечает.
Подскажите, кто-нибудь менял права в этой су-префектуре? Поделитесь опытом, пожалуйста.

V-E-L, своим опытом об обмене прав в этой су-префектуре я поделилась сообщением выше, досье отправляла заказным письмом с уведомлением о вручении. Как ваши дела обстоят на сегодняшний день? Удалось прояснить судьбу вашего досье?

[_Yasha_]

Здравсвуйте!
У меня водительский стаж с 2007 года, но я поменяла права в 2013 в связи со сменой фамилии. На правахс одной стороны написано, что они выданы в 2013 до 2023, с другой стороны, в таблице напротив категории B 2007-2023.
Я правильно понимаю, что в бланке CERFA 14879*1 в графе "Date d'obtention ou de delivrance" нужно написать 2013 год, а в графе с таблицей категорий писать уже 2007? Или везде 2013 писать?
Кто забыл, как выглядит CERFA, см здесь http://screencast.com/t/gP2p8TYQi4

Заранее спасибо!

[_Yasha_]

Для информации, сегодня ходил подавать документы в префектуру Hauts-de-Seine.

Квота на обмен иностранных прав - 20 человек в день (получение талона на фактическую подачу заявки)
Я пришел в 8 часов утра (открытие в 8-30), очередь была достаточно большая, но большинство по другим вопросам.
На иностранные права я был десятым, хотя некоторые передо мной талон не получили в виду неполноты досье.
Все мои документы и даты их выдачи досконально изучили, justificatif de domicile от EDF не подошел, потому что был старше трех месяцев.
Справку из ГИБДД и её заверенный перевод так же потребовали и изучили.

Талон я получил на 25 февраля, то есть месяц вперед.

А у меня другая история с Hauts-de-Seine. пришла получить информацию об обмене. В окошке быстро дали лист, где написано, что запись через интернет. Иметь при себе все документы, указанные на сайте. Все...
Спокойно взяла рандеву на след неделю.. Завтра уже иду...

Очень жду ответа на мой предыдущий пост. Отзовитесь, пожалуйста!

[Vitaliy5]

А у меня другая история с Hauts-de-Seine. пришла получить информацию об обмене. В окошке быстро дали лист, где написано, что запись через интернет. Иметь при себе все документы, указанные на сайте. Все...
Спокойно взяла рандеву на след неделю.. Завтра уже иду...

Очень жду ответа на мой предыдущий пост. Отзовитесь, пожалуйста!

Отпишитесь завтра по результатам, неужели я зря месяц жду))
Но, есть подозрения, что у вас завтра проверят документы и дадут талон на следующее рандеву через месяц