Перевод фразы (политология)

[NightWind]

Добрый день. В статье, посвященной роли идеологий в политике, довелось столкнуться со словосочетанием "l'enchantement du monde". Речь идёт о том, что современность характеризуется прагматичностью в политике, она уже привела к определённому упадку религий и, соответственно,положила конец вышеупомянутому "l'enchantement du monde". В тексте даны кавычки, что позволяет предполагать ссылку на какие-то исторические или культурные реалии. Заранее благодарю тех, кто поможет прояснить смысл)

[Taissa]

NightWind,
помните, что религию назвали "опиумом для народа"? может, здесь имеется в виду это?

[NightWind]

возможно)уже одна идея есть..спасибо

[Taissa]

NightWind,
не за что
Вы задайте этот же вопрос в теме "Помогите перевести" - там еще идей подкинут: на нее многие подписаны. А так Ваш вопрос рискует просто затеряться среди других тем - я его тоже совсем случайно увидела.

[Nathaniel]

Продолжение обсуждения - здесь