#15
15.10.2005, 19:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
|
К вопросу о преподавании французского как иностранного. Сами преподы-французы прекрасно понимают что и как в каком-то правиле, но объяснить не могут, тогда отвечают: "С'est comme ça!" Я им: "Значит ли это ТПН (традиционный принцип написания)?" В ответ тишина.
В школах мы - преподы русского - объясняем детям правило, его исключение, и если это слово "собака" (где мы не можем проверить неударяемую гласную), то объясняем как ТПН, или словарное слово. А во французском, у меня сложилось такое впечатление, все те слова, которые препод не в состоянии объяснить, нужно запомнить как словарные слова. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Подскажите хорошие курсы французского | Bee Maya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 35 | 22.09.2012 11:41 |
Посоветуйте хорошие курсы в Ницце | Viahild | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 04.04.2010 17:19 |
Помогите найти хорошие курсы французского | ivolga051 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 28.03.2010 20:33 |
Подскажите хорошие курсы французского в Лионе | lyonne | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 8 | 21.08.2005 23:44 |
Порекомендуйте хорошие курсы французского | Tati CY | Учеба во Франции | 2 | 28.01.2005 17:31 |