Профессиональные термины

[Метель]

Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, куда можно обратиться, чтобы помогли откорректировать CV. Дело в том, что на родине я работала менеджером по персоналу, а владение французским языком у меня не на очень высоком уровне, чтобы грамотно перевести термины, специфичные для моей профессии.

[ulitochka]

Метель, с удовольствием Вам помогу. Отсылайте оба варианта (на русском и французском) Вашего резюме на мой электронный адрес ulitochka67@mail.ru

[Метель]

Спасибо большое за ваши труды. Мой супруг (коренной житель) тоже был доволен, увиденному, ему бы с терминами пришлось три дня разбираться, что они обозначают и как их переводить. Вы мне очень помогли

[ulitochka]

Теперь важно, чтобы это резюме и в ANPE оценили . Работу Вы обязательно найдёте, я в этом не сомневаюсь!