Carte Vitale

[Bambykas]

Ptu, cпасибо, я хоть правила прочитала, пол интернета уже перекопала, но не нашла ничего! мне про это правило в СЕКЮ как раз говорили.. а страховка то действовала, а после мне её и подрезали.

Alena_Minsk, я уже не в чём не уверена.

Ладно, буду своего теребить!

[Ptu]

Вы уверены?

Вполне может быть. Так как за второго члена семьи mutuelle часто берет доплаты, и немаленькие. Но главное, если нет secu, то нет и mutuelle.

[Ptu]

Bambykas, у вас действовала эстонская страховка, вот у них и узнавайте, почему она уже не действительна.
Если парень не муж, то он не обязан вас брать на свою страховку, только если у вас брак, а так же PACS или хотя бы официальный concubinage зарегистрированный в мэрии. Если он не хочет, это его право.

[Bambykas]

Ptu, эстонцы говорят, раз ты не у нас живёшь, точнее на бирже труда не у нас, то там и разбирайся сама!
А так у нас конкубинаж не разрегистрированный, ну то есть живём мы вместе. Но буду пытаться убедить его.. спасибо за поддержку моральную!

[Ptu]

Да, эстонцы могут говорить, что хотят, но во Франции вы обязаны иметь эстонскую страховку, пока не устроились на работу, или не образовали семью с тем, кто имеет французскую страховку. Удачи вам.

[--JORDAN--]

Всем привет! Помогите, пожалуйста, разобраться. Я au pair до конца августа, потом иду в универ. Семья, в которой я работала, так и не подала документы на secu (маман все некогда (((( соответственно, ни номера, ни carte vitale у меня нет. Заплатила за страховку в универе, но вроде как она только с октября начнет действовать. Вопрос: смогу ли я с сентября устроиться на работу, или придется ждать эту carte vitale/номер secu? извините, если глупый вопрос

так а что делать, если я студент языковых курсов, как и где мне можно оформить Attestation de la securité sociale CPAM?????
мне срочно нужно оформить, можно ли где в страховой или к парню вписаться, уье не знаю что придумать, боюсь контракт не подпишут из-за этого

[Ptu]

--JORDAN--, у вас годовая виза с получением вида на жительство?

[--JORDAN--]

--JORDAN--, у вас годовая виза с получением вида на жительство?

если быть точной виза у меня студ. D , но почему-то дали не на год, а на 8 мес.
виньетка стоит, работать можно..

[Sergeskh]

С марта занимаюсь оформлением Carte Vitale, в середине августа прислали зеленую форму с просьбой расписаться и приклепить фотографию. Прикрепил, отправил, надеюсь это последний этап.

Подскажите сколько у кого занимало получение карты после этого этапа?

И еще связаный вопрос: нужно оплатить больницу, сказали что примерно через месяц после выписки смотреть будет ли карта, если нет то оплачивать наличными, потом возмещать. У кого-то была подобная ситуация, можно ли отсрочить платеж больше чем на месяц?

[mooney]

Подскажите сколько у кого занимало получение карты после этого этапа?

Мне очень быстро прислали - буквально, неделя.

можно ли отсрочить платеж больше чем на месяц?

я думаю, можно... мы иногда забываем оплатить больничный листок.. один раз около месяца валялся.. и ничего. Но лучше, сразу заплатить.. все равно ведь вам потом деньги на счет вернут. Так спокойнее, а то еще забудете потом

[lunia]

здравствуйте. у меня при оформлении карты попросили оригинал российского свидетельства о рождении, при том что я отослала копию с переводом.. кто нибудь сталкивался с подобным?

[korica]

lunia, Во Франции повсюду требуют оригинал, это нормально. В Украине уже давно выдают свидетельства нового образца, выглядят , как сертификаты. Это и есть оригиналы, их можно запрашивать сколько угодно раз. Подозреваю, в России тоже самое.

[Marine Saf]

Подозреваю, в России тоже самое.

Ошибаетесь.

[korica]

Ошибаетесь.

Тогда приношу извинения.
lunia, Наверное, где-то есть тема на форуме о российских свидетельствах о рождении, попробуйте через поиск найти.

[lunia]

Тогда приношу извинения.
lunia, Наверное, где-то есть тема на форуме о российских свидетельствах о рождении, попробуйте через поиск найти.

я читала тему о рос.свидетельствах о рождении, но мой вопрос, думаю, больше относится к этой теме, потому как оригинал свидетельства попросили на оформлении карты. Тут много форумчан, которые давно все эти этапы прошли, хотелось узнать, это так должно быть или мой случай - исключение. Что французские свидетельства о рождении можно запрашивать до бесконечности. я в курсе, но российское свидетельство о рождении это, мне кажется, другой случай.
В любом случае, спасибо за ответ..

[lunia]

lunia, Во Франции повсюду требуют оригинал, это нормально. В Украине уже давно выдают свидетельства нового образца, выглядят , как сертификаты. Это и есть оригиналы, их можно запрашивать сколько угодно раз. Подозреваю, в России тоже самое.

в России свидетельство выдается одно на всю жизнь, конечно, можно запросить дубликат по потере, но это совсем другой случай.

[Marine Saf]

хотелось узнать, это так должно быть

Нет, так не должно быть. У нас ведь только один оригинал и он остается на руках.

[Alina_Dinovna]

я читала тему о рос.свидетельствах о рождении, но мой вопрос, думаю, больше относится к этой теме, потому как оригинал свидетельства попросили на оформлении карты. Тут много форумчан, которые давно все эти этапы прошли, хотелось узнать, это так должно быть или мой случай - исключение. Что французские свидетельства о рождении можно запрашивать до бесконечности. я в курсе, но российское свидетельство о рождении это, мне кажется, другой случай.
В любом случае, спасибо за ответ..

У меня при оформлении карты тоже просили прислать свидетельство о рождении, отправила им копию перевода, карту выдали.

[ivoreus]

lunia, Во Франции повсюду требуют оригинал, это нормально. В Украине уже давно выдают свидетельства нового образца, выглядят , как сертификаты. Это и есть оригиналы, их можно запрашивать сколько угодно раз. Подозреваю, в России тоже самое.

Да и в России то же самое. В Украине тоже формально нельзя просто так получить новое свидетельство - нужно обосновать причину. Однако на деле всем дают просто так. И выдаваемые свидетельства - дубликаты, на них пишут "повторно".

В России, если сказать что свидетельство потеряно или сгорело, они тоже выдадут дубликат.
=========
У меня просили свидетельство не для оформления карты, а для записи в национальный реестр (получение постоянного номера Sécu или INSEE). Там для иностранцев родившихся не во Франции было сказано что нужен заверенный переводчиком перевод + копия свидетельства (а она и так есть в переводе), что и было послано. Оригинал просили только у французов/ родившихся во Франции.

[lunia]

Да и в России то же самое. В Украине тоже формально нельзя просто так получить новое свидетельство - нужно обосновать причину. Однако на деле всем дают просто так. И выдаваемые свидетельства - дубликаты, на них пишут "повторно".

В России, если сказать что свидетельство потеряно или сгорело, они тоже выдадут дубликат.
=========
У меня просили свидетельство не для оформления карты, а для записи в национальный реестр (получение постоянного номера Sécu или INSEE). Там для иностранцев родившихся не во Франции было сказано что нужен заверенный переводчиком перевод + копия свидетельства (а она и так есть в переводе), что и было послано. Оригинал просили только у французов/ родившихся во Франции.

Дeло в том. что я ужe пару раз тeряла свидeтeльство, и у мeня на руках дубликат и я знаю, что возможно получить eго. Мой вопрос нeмного о другом, возможно ли получить карту нe отдавая оригинал свидeтeльства о рождeнии или нeт? Обязатeльная эта процeдура или нeт?

[lunia]

Нет, так не должно быть. У нас ведь только один оригинал и он остается на руках.

У меня при оформлении карты тоже просили прислать свидетельство о рождении, отправила им копию перевода, карту выдали.

спасибо за отвeт, Hадeюсь, у мeня тожe получится.

[Alina_Dinovna]

lunia, У Вас же оригинал на русском языке? Он им и не нужен, нужен перевод с копией свидетельства, в идеале заверенный, я сразу сделала у одного из форумских переводчиков, все равно он дальше будет нужен. Теперь, когда просят подать "свежее" свидетельство, я прошу переводчика выслать перевод заверенный с копией со "свежей" датой и его и отдаю.
Совет: узнайте у переводчика заранее, будет ли он хранить Ваш перевод и на каких условиях его "обновлять", мой берет символически за расходы на пересылку, за что я, естественно, очень благодарна.

[lunia]

lunia, У Вас же оригинал на русском языке? Он им и не нужен, нужен перевод с копией свидетельства, в идеале заверенный, я сразу сделала у одного из форумских переводчиков, все равно он дальше будет нужен. Теперь, когда просят подать "свежее" свидетельство, я прошу переводчика выслать перевод заверенный с копией со "свежей" датой и его и отдаю.
Совет: узнайте у переводчика заранее, будет ли он хранить Ваш перевод и на каких условиях его "обновлять", мой берет символически за расходы на пересылку, за что я, естественно, очень благодарна.

перевод я сделала и отсылала им ,они вернули его с требованием выслать им оригинал..что меня и озадачило и удивило...

[Alina_Dinovna]

перевод я сделала и отсылала им ,они вернули его с требованием выслать им оригинал..что меня и озадачило и удивило...

Понимаете, самостоятельно выполненный перевод - это филькина грамота, откуда они знают, что Вы умеете правильно переводить? Переведите один раз у присяжного переводчика, это будет перевод с заверенной копией, везде будут стоять печати и подписи переводчика, тогда это пройдет как документ. Если Вы надолго во Францию, то Вам этот перевод еще много раз понадобится.

[lunia]

Понимаете, самостоятельно выполненный перевод - это филькина грамота, откуда они знают, что Вы умеете правильно переводить? Переведите один раз у присяжного переводчика, это будет перевод с заверенной копией, везде будут стоять печати и подписи переводчика, тогда это пройдет как документ. Если Вы надолго во Францию, то Вам этот перевод еще много раз понадобится.

понимаете, что я сделала его у присяжного переводчика с подписью, печатью и всем полагающимся....

[Alina_Dinovna]

понимаете, что я сделала его у присяжного переводчика с подписью, печатью и всем полагающимся....

Ой, тогда не знаю, что они к вам придираются. А в переводе есть заверенные цветные копии свидетельства о рождении? И еще, посмотрела сейчас на свой перевод, в начале перевода у меня есть такая заметка с объяснением, что такое свидетельство о рождении выдается один раз и оригинал нельзя забирать никакому учреждению.
Могу посоветовать только сходить в ближайшую кассу соцстраха, адрес найдете на сайте ameli.fr, и там всё выяснить лично.

[lunia]

Ой, тогда не знаю, что они к вам придираются. А в переводе есть заверенные цветные копии свидетельства о рождении? И еще, посмотрела сейчас на свой перевод, в начале перевода у меня есть такая заметка с объяснением, что такое свидетельство о рождении выдается один раз и оригинал нельзя забирать никакому учреждению.
Могу посоветовать только сходить в ближайшую кассу соцстраха, адрес найдете на сайте ameli.fr, и там всё выяснить лично.

цветных копий нет, есть черно-белые с печатями. А вот надписи о том, что оригинал забирать нельзя нет..
Что такое касса соцстраха? и чем она занимается?

[Alina_Dinovna]

lunia, http://www.ameli.fr/assures/

[lunia]

lunia, http://www.ameli.fr/assures/

cпасибо

[valyushka]

доброго времени всем,

сразу извиняюсь, если где то уже есть ответы на мои вопросы я вроде бы прочитала все похожие темы, но ничего не нашла!

у меня годовая семейная мульти виза. я зарегистрировалась в секю и была присоедена к номеру моего мужа 9 июля. после регистрации в pole-emploi 7 августа, уже 8 августа они у меня запросили мою карту виталь, хотя во время рандеву я им отдала копию аттестасьен от секю, где говориться, что я нахожусь под номером мужа, и они ничего не сказали. все приняли без проблем! после их запроса мы позвонили в секю, спрашивали как я могу получить свой номер и соответсвенно свою карту (т.к. считали, что именно это и надо делать). естественно там ответили - начнете работать, получите свой номер и карту (что логично). но оставался вопрос: что хотят в pole-emploi? пришлось искать информацию в нете. слава Богу, нашла, что могу получить СВОЮ карту виталь со своим ФИО и номером мужа, но есть вопрос: как это нужно сделать? отправить дополнительный запрос? потому что уже месяц как мы там зарегистрировались, но что то карты так и нет! и никто ничего у нас дополнительно не запрашивал!

заранее спасибо за инфо!