Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1471
Старое 28.09.2018, 16:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 11.230
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
но не смогла, очень сильная чернуха
Oksy75,
Мне повезло больше я была один на один с ней 3, 5 часа ТЖВ + 2 часа задержки поезда. Дочитала.
__________________
Я люблю тебя, Жизнь,
И хочу, чтобы было взаимно
.
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1472
Старое 28.09.2018, 20:14
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 956
А кто-нибудь уже читал Couleurs de l’incendie, как бы продолжение Au-Revoir là-haut"?
mathilde вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1473
Старое 29.09.2018, 11:35
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 1.895
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
вам тогда, видимо, нравятся непредсказуемые ужастики от Pierre Lemaitre
Да, нравится такое иногда. И Пьер Леметр сейчас мой любимый французский писатель, правда стал им после романа Au-revoir là-haut. И еще нежно люблю Уэльбека, тоже не самый веселый автор. но он стал так мало издавать

Посмотреть сообщениеmathilde пишет:
А кто-нибудь уже читал Couleurs de l’incendie, как бы продолжение Au-Revoir là-haut"?
Этот роман уже куплен и ждет своего часа.. Я отложила пока, не могу читать одного автора часто, мне нужен перерыв. Но обязательно прочитаю, знаю, что не буду разочарована.
Флора Ф. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1474
Старое 29.09.2018, 21:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 11.230
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
И еще нежно люблю Уэльбека, тоже не самый веселый автор. но он стал так мало.
да, его я тоже всего прочла. Он, кажется, сейчас в лондоне живет, может поэтому не производит больше ничего
В настоящий момент я много читаю на итальянском и Итальянских писателей. Очень много действительно очень хороших авторов, зачитаешься
__________________
Я люблю тебя, Жизнь,
И хочу, чтобы было взаимно
.
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1475
Старое 30.09.2018, 00:02
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 19.734
Azzaz, посоветуйте что-нибудь с не слишком сложным языком, но стОящим сюжетом (и стилем), пожалуйста. У меня активный итальянский никакой, а пассивный вполне позволяет читать, например, Наталию Гизберг (в словаре проверяю некоторые слова, чтобы не пропустить нюансы). Спасибо!
__________________
___
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ?
Cela doit tenir à l’éducation. (с)
___
Расстаюсь с фигурным инвентарём
Boulogne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1476
Старое 30.09.2018, 15:00
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 1.895
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
Он, кажется, сейчас в лондоне живет, может поэтому не производит больше ничего
Вроде в Ирландии он долго жил, вдали от французской суеты. После Soumission получал даже угрозы и вообще затаился. Хотя, что уж такого криминального он написал в этом романе? Всего навсего свое видение будущего французской/европейской цивилиции. Об исламе он довольно резко высказывался еще до того.

Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
я много читаю на итальянском и Итальянских писателей. Очень много действительно очень хороших авторов
Не сомневаюсь. Но для того, чтобы оценить и быть в курсе их литературы, надо уметь читать на языке. А переводят на французский и русский мало итальянцев. Разве что в последнее время известность получила Елена Ферранте.
Флора Ф. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1477
Старое 02.10.2018, 23:47
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 9.248
Посмотреть сообщениеmaribija пишет:
А вот Таинственная страсть Аксенова - такие же анекдоты, но уже в период поближе, и для моего поколения персонажи узнаваемые.
Мне эта книга совсем не понравилась. Очень неприятное послевкусие осталось. Всех своих современников-литераторов он там со всех сторон в грязи извалял, один сам в белом остался. Подловато это как-то все получилось.
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1478
Старое 03.10.2018, 09:47
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 07.10.2009
Сообщения: 378
Посмотреть сообщениеLudmila91560 пишет:
Мне эта книга совсем не понравилась. Очень неприятное послевкусие осталось. Всех своих современников-литераторов он там со всех сторон в грязи извалял, один сам в белом остался. Подловато это как-то все получилось.
Мне вполне понятно Ваше ощущение от романа, сейчас отзывы почитала, многие пишут- гадость, всех обделал. А мне как раз этот роман понравился: да, сплетни все собрал, но даже тогда они внутри тусовки все были «в курсах», а уж 40 лет спустя и подавно ничего нового не открыл. Зато они все не памятники, а живые. И Аксенов тоже живой, со своими недостатками, собой любуется –как мужчиной, как писателем, как человеком. Памятник остался только один: памятник эпохе 60х. Денис Евстигнеев тоже отчасти сериал снял о эпохе молодых лет своих родителей. Была бы я художником, тоже увековечила бы как-то эту эпоху, интересное (и страшное) было время.
Если честно, у Аксенова полноценно дочитать я смогла только две вещи: Остров Крым (ооочень понравился) и этот роман. Блестящий писатель, но для меня лично, когда слово ради слова и стиль ради стиля, и это на многих сотнях страниц – утомляет, а у него это бывало.
maribija вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1479
Старое 04.10.2018, 17:20     Последний раз редактировалось Ludmila91560; 04.10.2018 в 17:25..
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 9.248
Посмотреть сообщениеmaribija пишет:
Остров Крым (ооочень понравился)
У меня с Аксеновым вообще как-то не сложилось. "Остров Крым" читала еще в школе, лет в 15, наверное. Рановато, конечно, но так вышло. Оооооочень не понравился. Сейчас сюжет помню уже смутно, но впечатления остались негативные. Желания перечитать за все эти прошедшие годы так и возникло. Второй подход к Аксенову был уже во взрослом возрасте, к "Таинственной страсти" - и опять мимо. Видимо, совсем не мой писатель.

Посмотреть сообщениеmaribija пишет:
И Аксенов тоже живой, со своими недостатками, собой любуется –как мужчиной, как писателем, как человеком.
Когда при таком к себе отношении у писателя отсутствует хотя бы минимальная самоирония, то это уже несколько похоже на манию величия.
"Я поэт божьей милостью, что говорить? Графоман разве сможет так кофе сварить?" (с)
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1480
Старое 05.10.2018, 09:06
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 07.10.2009
Сообщения: 378
Сердцу не прикажешь, не сложилось просто. Я не уверена сама, если бы сейчас начала читать его, может, тоже не пошло бы. Я все-таки найду пару историй тех времен, иронично-циничных, посмеемся вместе
maribija вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1481
Старое 06.10.2018, 23:43     Последний раз редактировалось IrinaS; 06.10.2018 в 23:57..
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 15.227
Ой, у меня Аксенов самый любимый писатель, наверное. Я, по-моему, почти все его произведения прочла... и даже не по одному разу!

Помню, еще в советские времена прочла "Ожог"... просто необычное впечатление на меня произвел.

Полный сюр такой, просто потрясающе!

П.С. Тем более мы тогда тусовались как раз в духе аксеновских персонажей)
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1482
Старое 06.10.2018, 23:56     Последний раз редактировалось IrinaS; 07.10.2018 в 00:07..
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 15.227
Самые любимые: "Ожог", "Остров Крым", из эпохи эмиграции - "В поисках грустного бэби", хотя это уже совершенно другой стиль, затем "Редкие земли" (пожилой человек, а какое закрутил!Вообще потрясающая вещь, там оживают и возвращаются герои других его романов, все переплетено просто до полного безумия)

Таинственную страсть было интересно почитать просто как мемуарную литературу.
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1483
Старое 07.10.2018, 20:58
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 19.734
Ludmila91560, попробуйте при случае Московскую сагу прочесть. Я последнего Аксёнова не читала, но всех предыдущих - да, и прекрасно понимаю, о чем Вы пишете, это во многих его романах прослеживается (мной). А Сага - она историческая, без акцента на авторе, компактнее, хоть и в трёх томах, вообще совсем другой стиль повествования.
__________________
___
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ?
Cela doit tenir à l’éducation. (с)
___
Расстаюсь с фигурным инвентарём
Boulogne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1484
Старое 07.10.2018, 21:48
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 9.248
Посмотреть сообщениеBoulogne пишет:
Ludmila91560, попробуйте при случае Московскую сагу прочесть
Спасибо. Как-нибудь попробую. При случае. Но пока не сейчас.
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1485
Старое 08.10.2018, 10:34     Последний раз редактировалось musjaster; 08.10.2018 в 10:37..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Сообщения: 1.007
Посмотреть сообщениеBoulogne пишет:
Аззаз, посоветуйте что-нибудь с не слишком сложным языком, но стОящим сюжетом (и стилем), пожалуйста. У меня активный итальянский никакой, а пассивный вполне позволяет читать, например, Наталию Гизберг (в словаре проверяю некоторые слова, чтобы не пропустить нюансы). Спасибо!
я не Azzaz , но влезу (сорри)

Tiziano Terzani (итальянский журналист, работавший в Азии)
-Buonanotte, Signor Lenin
- Un indovino mi disse
Andrea Camilleri (комиссар Монтальбано - язык не простой, но красивый и много юмора)
- http://librinews.it/libri-da-leggere...e-cronologico/
Giovannino Guareschi (рассказы про Дон Камилло, тоже юмор очень приятный)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Don_Camillo
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1486
Старое 08.10.2018, 22:22     Последний раз редактировалось Boulogne; 09.10.2018 в 01:15..
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 19.734
musjaster, спасибо, записываю Сложно на начальной стадии изучения языка подобрать что-то и достаточно понятное, и достаточно интересное
__________________
___
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ?
Cela doit tenir à l’éducation. (с)
___
Расстаюсь с фигурным инвентарём
Boulogne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1487
Старое 08.10.2018, 22:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 11.230
Посмотреть сообщениеBoulogne пишет:
musjaster, спасибо, записываю Сложно на начальной стадии ищзучения языка подобрать кто-то и достаточно понятное, и достаточно интересное
андреа камиллери я просто обожаю но на начальной стадии Монтальбано будет очень трудно читать. Там смесь итальянского языка и сицилийского языка. Но если смотрели фильмы и читали в переводе, то можно попробовать.
__________________
Я люблю тебя, Жизнь,
И хочу, чтобы было взаимно
.
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1488
Старое 09.10.2018, 06:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.01.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 4.741
Boulogne, попробуй "Io non ho paura" di Niccolò Ammaniti.

https://www.livelib.ru/book/10002126...kkolo-ammaniti
Книга была рекомендована моей учительницей итальянского.

Язык простой:
Io non ho paura: lingua e stile

La lingua usata da Ammaniti in questo romanzo è pulita ed essenziale. Come di norma in molti degli scrittori italiani degli ultimi venti anni, Ammaniti punta molto di più sui contenuti e sulla ricerca di commozione e partecipazione emotiva del lettore che sullo stile.
Questo non vuol dire che il romanzo sia scritto male, ma semplicemente che la lingua è un italiano semplice e corretto senza grandi pretese stilistiche. Il romanzo fa un largo uso dei dialoghi, senza però utilizzare il dialetto. Ai dialoghi si alternano i pensieri e i ragionamenti del piccolo Michele, che è il narratore della storia, colui attraverso il quale vediamo gli eventi che sono raccontati.
billie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1489
Старое 09.10.2018, 06:29     Последний раз редактировалось billie; 09.10.2018 в 06:32..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.01.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 4.741
И того же автора "Io e te".

Libri consigliati: “Io e te” di Niccolò Ammaniti

Niccolò Ammaniti è uno scrittore romano; noto per romanzi quali “Io non ho paura” e “Come Dio comanda” –vincitore del Premio Strega nel 2007- entrambi trasposti in film per il grande schermo da Gabriele Salvatores. Nel 2010 Ammaniti pubblica il romanzo breve “Io e te”; anch’esso portato al cinema da Bernardo Bertolucci con gli attori Tea Falco e Jacopo Olmo Antinori. Un libro che tratta temi delicati quali la dipendenza dalle droghe, le crisi adolescenziali e i rapporti interfamiliari con una profondità e crudezza tipica della scrittura di Ammaniti.
billie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1490
Старое 13.10.2018, 19:32
Бывалый
 
Аватара для Hypertonia
 
Дата рег-ции: 25.10.2009
Сообщения: 182
Прочитала Устинову "Призрак Канта"
Зарекалась свинья...
Hypertonia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1491
Старое Вчера, 10:52
Новосёл
 
Аватара для Selestial
 
Дата рег-ции: 17.10.2018
Откуда: Moscou-Cannes
Сообщения: 10
"La grève d'Atlas" ("Атлант расправил плечи") все 3 части на французском�� Конечно, со словарём )))
Selestial вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 3 Suliko Литературный салон 3024 19.09.2016 09:13
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Россия и ее крещение (выделено из "Что вы сeйчас читаете") July Morning История и современность 7 16.12.2010 15:00
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 21:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2018 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX