#1
13.04.2003, 23:58
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.04.2003
Откуда: Moscou - St.Etienne -Le Montceau - Chine
Сообщения: 312
|
преподавание русского языка [возможно ли устроиться на работу в универ?]
Привет!
уже много вопросов задавала в разных разделах и вот еще один ) мне 24 года, закончила ин.яз (бывш. Мориса Тореза) в москве (лингвист-преподаватель англ., нем), а сейчас по личным обстоятельствам хочу уехать во францию - сначала поучить язык (он у меня на нуле), потом поступить в универ и т.д. Тянуть особо не хочется - все получилось довольно неожиданно, поэтому времени на раздумья нет. в начале лета рассчитываю сдать работу (работаю переводчиком) и можно двигаться. Прочитала про Au PAir - интересный вариант, но, как мне укажется, не единственный у меня есть сертификат об окончании курсов преподавания русск. как иностранного - могу ли я с ним устроиться в университет на работу? - мне нужно всего-лишь покрыть расходы на обучение и проживание - хотя бы частично, поскольку расчитываю брать подработки из москвы) буду рада любой инфе и советам )) спасибо огромное
__________________
il n'y a pas de "par hasard" |
|
|
#2
14.04.2003, 00:15
|
||
Хозяйка
|
Цитата:
Я бы сказала так - у вас есть только вариант рабоы домашнего помощника, в крайнем случае студенческая виза (получить сложно, требуется наличие начального капитала) и работа в обслуге (официант-уборщица-мойка посуды-уход за детьми). О работе интеллектуального порядка можете просто забыть. Для работы, связанной с русским языком, есть огромное количество местных русскоговорящих (в большей части долго и ьезнадежно ищущих такого рода работу), а для работы на других должностях требуется рабочий контракт, разрешение на работу и в большинстве случаев местное, французское образование. Совет прост - почитайте внимательно форум, об этом вопросе много и неоднократно говорилось. И вы сами сможете реально оценить свои шансы. Для филологов они практически нулевые. |
|
|
#3
14.04.2003, 00:21
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.04.2003
Откуда: Moscou - St.Etienne -Le Montceau - Chine
Сообщения: 312
|
Нел, вы просто метеорит!
спасибо, я уже все внимательно изучила - не первый день копаюсь и понимаю, что расчитывать практически не на что ситуация такая, что особо нос воротить не приходится - готова на любую работу с детьми работала - гувернанткой, поэтому вариант няни был бы просто супер (а еще лучше, если кто-то в семье по-русски говорить будет ) но как в этом случае оформлять документы? AU pair?
__________________
il n'y a pas de "par hasard" |
|
|
#4
14.04.2003, 10:39
|
||
Хозяйка
|
Цитата:
Второй вариант - домашний помощник - в этом случае действуйте через агентство во Франции, находите семью и получаете специальную визу. У вас будет жилье, питание и небольшие карманные деньги. Учиться французскому вы сможете очень интенсивно, говоря в семье и уча на курсах. Если хотите иметь действительно хорошие курсы - лучше взять дорогие и эффективные, но за них вам придется доплачивать из своих денег. Обычно все девочки приезжают на работу опэр, затем делают студенческую визу через год и остаются учиться - и поступать легче, и язык уже хороший... Удачи вам! |
|
|
#5
14.04.2003, 11:44
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.04.2003
Откуда: Moscou - St.Etienne -Le Montceau - Chine
Сообщения: 312
|
Нел, наколько я понимаю, первый вариант подразумевает подготовительный курс в университет, так?
вы сказали, что в этом случае я смогу "работать домашним помощником за жилье и питание" - но это получается тот- же самый au-pair или? потом, что касается опэр, то, насколько мне известно, там нужны определенные знания языка - вот, собственно, ради них-то мне и хочется на летние курсы записаться - или все-таки минимального начального уровня будет достаточно и лучше сразу на домашнего помощника документы подавать? спасибо
__________________
il n'y a pas de "par hasard" |
|
|
#6
14.04.2003, 13:17
|
||
Хозяйка
|
Цитата:
|
|
|
#7
14.04.2003, 23:50
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.04.2003
Откуда: Moscou - St.Etienne -Le Montceau - Chine
Сообщения: 312
|
хорошо, я там уже задавала этот вопрос на форуме об опэр, но все же - поскольку моя цель - не заработать денег, а выучить франц и поступить в универ, смогу ли я раньше срока разорвать контракт с принимающей семьей? я же не могу на год вперед загадывать, что у меня произойдет? но совершенно точно, меньше чем месяца на 4 ехать смысла нет - а в перспективе хотелось бы и остаться...
__________________
il n'y a pas de "par hasard" |
|
|
#8
15.04.2003, 11:21
|
||
Хозяйка
|
Цитата:
|
|
|
#9
15.04.2003, 23:18
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.04.2003
Откуда: Moscou - St.Etienne -Le Montceau - Chine
Сообщения: 312
|
ясно, спасибо )
уже отправила запрос и получила ответ, но теперь опять не могу обойтись без вашей помощи ) речь идет о списке документов для досье - во-первых, что такое lettre de moralite - во-вторых, в какой форме составляются lettres de référence - в-третьих, они просят "Un certificat médical récent (moins de 3 mois)". - что это за справка, как ее делать? пожалуйста, если кто-то с этим уже сталкивался, не могли бы вы выслать мне на мыло примеры этих документов? спасибище mail: x_davydova@mail.ru
__________________
il n'y a pas de "par hasard" |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Преподавание русского как иностранного - есть ли возможность? | Kotichka | Работа во Франции | 33 | 17.12.2013 17:28 |
Преподаватель русского языка | tombsraider | Биржа труда | 6 | 04.05.2010 01:02 |
Учитель русского языка | Trouble | Биржа труда | 4 | 16.02.2010 00:25 |
Преподавание русского и английского в Париже | fanfanchik | Биржа труда | 0 | 08.09.2004 13:01 |
Преподавание русского языка во Франции? | Ikatakitu | Работа во Франции | 12 | 16.06.2004 23:32 |