#1
26.03.2003, 07:28
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 15.01.2003
Откуда: Baku
Сообщения: 13
|
Заветные слова
Помогите, неграмотной. Через месяц собираюсь выходить замуж. Скажите, в мэрии при регистрации брака, надо ли что нибудь говорить, я имею в виду какие нибудь слова. Если надо, пожалуйста напишите какие, а то у меня с французским прблемы и я страшно боюсь опозориться.
__________________
Fatya |
|
|
#2
26.03.2003, 10:50
|
||
Мэтр
|
Fatya, спокойствие, только спокойствие! "Уи" скажите - Вас поймут! Удачи!!
__________________
Лена |
|
|
#3
26.03.2003, 11:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.01.2002
Откуда: Швейцарская Граница (01)
Сообщения: 1.132
|
a ja voobshe zabolela nakanune i poteryala golos.
tak chto dazhe oui ne smogla skazatj. I nichego, "pozhenilasj"
__________________
до пятницы я совершенно свободен |
|
|
#4
26.03.2003, 11:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
|
A jenih mojet vas v bok loktem tknut', v moment kogda nado budet proiznosit'
Schast'ya!
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein |
|
|
#5
26.03.2003, 12:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.496
|
Да, главное иметь чувство локтя. :-)
Не могу удержаться, чтобы не рассказать. У нас бракосочетание происходило на моей исторической родине, и я, ничтоже сумняшеся, была уверена, что женить нас будут на языке самостийной Украины. Готовила будущего мужа (француза) к тому, что ему надо будет произнести сакраментальное "Да" по-украински. Порепетировали. Подходит день и час - и здрасте, церемония ведётся на русском. А переучиваться-то поздно! Подходит минута - муж её сам как-то почувствовал, даже не пришлось в бок толкать - и в ответ изумлённой работнице загса несётся торжественное "Так!" Она, правда, тут же перешла на украинский, на котором церемония и продолжилась. Не волнуйтесь, Fatya, мне кажется, что Вы почувствуете момент. Присоединяюсь к поздравлениям!
__________________
Une Marseillaise |
|
|
#6
26.03.2003, 12:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.496
|
...Тем более, задают вопрос первому - жениху.
__________________
Une Marseillaise |
|
|
#7
26.03.2003, 13:29
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 15.01.2003
Откуда: Baku
Сообщения: 13
|
Ой, спасибо всем огромное. Ну уи я наверно смогу сказать. Честно говоря думала что там, как в Англии, текст целый надо будет произносить. Уже собиралась репетировать))
__________________
Fatya |
|
|
#8
26.03.2003, 15:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.01.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 10.634
|
Счастья Вам!
|
|
|
#9
26.03.2003, 16:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.02.2003
Откуда: Moscou-Paris
Сообщения: 3.875
|
Присоединяюсь к поздравлениям! Огромного Вам Счастья!!!
__________________
31.01.2012 19.11.2014 Продаю разное для малышей Недорогая и качественная одежда для мальчика и девочки (от 0+..). Новые поступления |
|
|
#10
26.03.2003, 17:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.483
|
Цитата:
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!! Порядок в доме -- признак неисправного компьютера |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Эльзас. Заветные адресочки | Maroucha | Вопросы и ответы туристов | 44 | 20.11.2021 01:20 |
Слова, слова... | Boris | Премьеры сайта inFrance | 0 | 25.02.2009 02:14 |
Слова-паразиты | Ангара | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 85 | 12.02.2009 19:01 |
Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?" | Vishenka | Литературный салон | 93 | 28.05.2006 19:46 |