Требуется переводчик текстов

[MEDEЯ]

[QUOTE Azzaz]ни один уважающий себя переводчик не ответит на такое предложение.

Я не уважающий себя переводчик. Я отвечала. И корона не упала. и работодателя нашла. Представлено агенством это было не так. Два-три первых раза мне предлагали небольшие совсем переводы, тематика была разная. Мне за них платили. Но я понимала, что это проверочные переводы. Типа если переводчик плохо переведет, то агенство заплатив ему 20-30 евро не обеднеет, но обращаться к нему больше не будет. Поскольку я с ними сотрудничаю, значит их устраивает. И переводы уже объемные. Но я понимаю, что тогда это были тесты, хоть и оплаченные.

[aileen]

Я тоже не знаю, как работают «уважающие себя». Наверное, сидят дома, а к ним очередь
Я просто предупреждаю, чтобы начинающее не велись на бесплатные тестовые задания на десяток страниц, а там уже каждый поступает на своё усмотрение.

Мне лет 10 назад через какой-то фриланс сайт присылали тест 2 страницы девятым шрифтом. Я даже отвечать не стала, а заказчик вдогонку ещё и мейл прислал, что хорошо бы иметь мужа-француза, чтобы он вычитывал текст. Не коллегу-переводчика, ни редактора, а именно мужа )))

[Miss_Nadine]

да, или, можно сразу без конкурса выбирать по орфографии и пунктуации сообщений переводчиков.

[maks74100]

В первую очередь я думаю нужно определиться с ценой. Учитывая тематику и количество текстов я готов платить 0,03 евро за слово. Если кто готов работать пишите, с удовольствием отвечу на все вопросы. На счет оплаты - либо paypal либо банковский перевой, или скажите свой вариант.

[maks74100]

Я нашел переводчика, будем работать вместе. Всем спасибо.