Непереведённые книги

[Тушканчик]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Не знает ли случайно кто-то сайты, на которых выложены книги на иностранных языках, которые ещё не переведены на русский язык и которые нужно перевести. Хотелось бы попробовать свои силы. Не преследую никакую корыстную идею, просто интересен сам процесс

[Золушка]

которые нужно перевести

Таких сайтов быть не может - права на перевод нужно покупать у владельцев. Что вам мешает самому взять какую-нибудь новинку, вы же сами можете проверить продается ли она у нас тут, и перевести.

[Lilucha]

Золушка, простите, Вы имеете какое-то отношение к издательской сфере, в частности к переводной литературе? Если да, то можно я задам Вам вопрос в личку?

[Золушка]

Нет, простите, у меня просто юридическое образование. Но здесь всегда у нас было много переводчиков в былые времена, мы все эти темы обсуждали.

[Lilucha]

Золушка, спасибо.

[Тушканчик]

Золушка, спасибо. В таком случае, вы не знаете таких сайтов с новинками?

[Золушка]

Журналы Lire и Télérama публикуют рецензии на новые книги, дают им звезды, вы можете сориентироваться.
http://www.telerama.fr/
http://www.lexpress.fr/culture/livre/

[Тушканчик]

Золушка, Большое спасибо!