Марбелья (Marbella) Испания, Costa del Sol

[Simona_177]

Вчера мы вернулись из поездки в Марбейю, хочу рассказать о своих впечатлениях, возможно, кому то поможет определиться в выборе места для проведения летних каникул. Знаю, что по русски и по французски этот город называется Марбелья. Но настоящее испанское название - Марбейя, и в моем сознании именно это название и закрепилось, поэтому прошу не осуждать за то, что буду называть город по испански.
Позже постараюсь разместить фотографии. Опять таки, не судите строго, с нашей камерой произошло не особо приятное происшествие: она сломалась практически сразу по нашему приезду в Испанию. Так как собирались мы вечером накануне вылета ранним утром, после изнурительного недельного аудита на работе, то совсем не подумали про запасную камеру. Пару лет назад, в Каннах, мы намочили камеру, и после этого мы всегда в отпуск берем минимум 2 камеры. Одну купили специально водоустойчивую, если так можно выразиться, и активно прошлым летом снимали ей в бассейне и на побережье. Но в этот раз камера "накрылась" именно в бассейне. Она начала работать в интересном режиме: включаешь ее, она очень быстро самостоятельно делает 2 фото и все. Чтобы сделать новые фото, нужно ее выключить, включить снова, и она самостоятельно опять "щелкает" 2 фото. Что за фото у нас получились, мы еще не смотрели. Я так же делала фото Айфоном, но эти фото не особо качественные. Поэтому приношу свои извинения, если наши фото не высокохудожественные. Работа уже шла просто на скорость: успеть прицелиться на выбранный для фото объект!

Итак, мы долго размышляли куда бы нам отправиться, и решили поехать в Испанию, в Андалузию (Andalucia). В прошлом году в январе месяце мы побывали в Севилье, в этот раз решили посмотреть тот же самый регион, но на побережье Средиземного моря.

Мой муж - испанец, но его семья из Галисии, это регион на севере Испании. О нем я тоже хочу как-нибудь рассказать. Путешествовать по Испании с моим мужем очень легко, так как испанский для него такой же родной язык, как и французский. Но в этот раз, если честно, я была немного озадачена тем, что в Марбейе обслуживающий персонал отеля, а так же практически все, встреченные нами работники туристической отрасли (служащие отеля, бармены, официанты в ресторанах, продавцы в магазинах, ВСЕ!) говорят на английском языке. И порой, услышав ответ на испанском, некоторые все равно продолжали говорить на английском. На сегодняшний момент английский для меня самый свободный язык, если выбирать из англиского, французского и испанского. Но как то грустно наблюдать "упадок" испанского языка в Испании (шучу, конечно, на счет упадка, понимаю, что все для туристов). Вобщем, если вы не говорите по испански, но владеете хотя бы немного английским и французским, и собираетесь посетить Коста дель Соль (Коста дель Соль -"солнечный берег" и самое южное побережье Испании, простирающееся от Малаги до Гибралтара) , вперед и с песней! Проблем с общением у вас не будет.

Отель мы нашли по отзывам туристов в интернете, билеты и отель купили в турагентстве Voyage SAT. Это агентство работает с испанским агентством VT Vacances. Прилет в аэропорт города Малага, встреча представителем агентства (женщина хорошо говорит по французски). Она же нас проводила к автобусу. Всего нас прибыло: 2 пары, включая нас, молодой человек и женщина. У этой женщины, парижанки, пропал багаж. Так что отдых для нее начался не особо радостно. Аэропорт ей выдал пакетик с вещами первой необходимости. Автобус развес нас по разным отелям.

[Simona_177]

Мы приехали в наш отель, El Fuerte.

http://www.fuertehoteles.com/es/hote...marbella/fotos
здесь информация об отеле на сайте сети отелей Fuerte.


http://www.booking.com/hotel/es/el-f...FcIMfAod80nIrA
здесь информация и отзывы туристов на Booking.com


http://www.tripadvisor.fr/Hotel_Revi...Andalusia.html
еще один сайт с отзывами, на которые мы ориентировались, выбирая отель.

Наши впечатления об отеле самые хорошие! Отель расположен у самого моря, рядом со старым центром города, 2 бассейна (один из них крытый), новые шизлонги, бар у бассейна, остановка автобуса, которым можно поехать в Пуэрто Банус (об этом позже), в минуте хотьбы от отеля. Рядом большое количество ресторанчиков и баров. Персонал отеля просто замечательный. Комната чистая, хорошо убиралась. Завтрак - буфет. Когда чиаешь отзывы и видишь, что кого то преследовал шум города ночью, не совсем верится. Шум моря, это было. Паркинг платный (12 евро в день). Мы выбрали номер с видом на море, так что мы могли наблюдать Гибралтар с балкона нашего номера. Мебель в холле отеля немного состарившаяся, но общего впечатления не портит.

По нашему мнению самый главный минус этого отеля - это то, что вечерние мероприятия рассчитаны на пожилых людей. Пианист, живая музыка... И бабули с дедулями за столиками... Так же в салоне отеля проводят свое время пожилые люди из местных жителей, которые приходят потанцевать. В принципе, неплохо, но если вы не найдете развлечения "на стороне" в вечернее время (если вам нужно провести время весело), и будете каждый вечер отправляться в салон, через неделю вы впадете в кому. :-) Мы отдыхали в отеле с 30 впреля по 9 мая. Сезон только начинался. Основная публика отеля - пожилые пары. Средний возраст - 50 лет. Я бы назвала этот отель семейным. Были молодые пары с маленькими детками или же семьи (бабушки-дедушки, из дети и внуки). Но ко времени нашего отъезда ситуация начала меняться. Начали прибывать группы молодых людей. В отеле звучит немецкая, английская речь, ну, и конечно, русская. Была целая группа туристов из России.
Однозначно можно ехать с маленькими детками!
Нам понравилось два мероприятия: вечер фламенко (по моему, проводится каждый четверг) и группа мужчин исполнялa кубинские песни.

[olgvik]

Simona_177, обожаю, когда здесь, в разделе путешественников, появляются новые темы. С удовольствием люблю их просматривать.
Давно мечтаю побывать на юге Испании, да всё как-то не складывается... Поэтому путешествую пока виртуально. Любым фотографиям буду рада.

Вздрогнула, когда прочла эту фразу...

Основная публика отеля - пожилые пары. Средний возраст - 50 лет.

Вот так, оказывается мы с мужем "пожилая пара"... Неее, всё нормально, я смотрю на это с юмором.
Иногда такие "пожилые" ещё фору молодым дадут.
Это так, лирическое отступление... Короче, жду продолжения.

[Simona_177]

Симона_177, обожаю, когда здесь, в разделе путешественников, появляются новые темы. С удовольствием люблю их просматривать.
Давно мечтаю побывать на юге Испании, да всё как-то не складывается... Поэтому путешествую пока виртуально. Любым фотографиям буду рада.

Вздрогнула, когда прочла эту фразу...

Вот так, оказывается мы с мужем "пожилая пара"... :хаха: Неее, всё нормально, я смотрю на это с юмором.
Иногда такие "пожилые" ещё фору молодым дадут.
Это так, лирическое отступление... Короче, жду продолжения.

:хаха: 50 лет это средний возраст!!!! Пожилые пары были в возрасте 70, 80 лет, а то и постарше!

[turandott]

О! Какая замечательная тема! Это мой любимый город в Испании, мы туда уже лет 5 по одному-два раза в год ездим!

Когда читаешь отзывы и видишь, что кого то преследовал шум города ночью, не совсем верится. Шум моря, это было. Паркинг платный (12 евро в день). Мы выбрали номер с видом на море, так что мы могли наблюдать Гибралтар с балкона нашего номера. Мебель в холле отеля немного состарившаяся, но общего впечатления не портит.

Simona, вы же выбрали номер с видом на море, вот и слышали море. Достался бы вид на город, слышали бы город. Ну и сезон еще не начался, тот народ, что начал прибывать в начале мая в город- в основном немцы, купившие "горящие" туры по сказочно низким ценам. В сезон там совсем не так: и шум и гам, и никакого покоя ни днем ни ночью. Но и цены, отнюдь не доступные...

По нашему мнению самый главный минус этого отеля - это то, что вечерние мероприятия рассчитаны на пожилых людей. Пианист, живая музыка... И бабули с дедулями за столиками... Так же в салоне отеля проводят свое время пожилые люди из местных жителей, которые приходят потанцевать.

Вообще, Марбелья считается городом миллионеров. Они туда на покой или в отпуск съезжаются со всей Испании и даже мира, покупают себе, в зависимости от кол-ва миллионов, квартиры на "золотой миле" или виллы . Там находится "дачки" Хулио Иглесиаса, например, и всяких арабских шейхов тоже. А те "бабули и дедули за столиками" как раз те самые обеспеченные люди,на кого все там расчитано и для кого и кем этот город создавался (он в своем современном значении- довольно молодой, практически как французский Сан-Тропез, вырос на месте ничем не примечательной рыбацкой деревухи в конце 60х годов). Молодежь обычно едет на тусень на Ибицу.

[turandott]

Вот немного моих фотографий, снятых в разные годы:

[turandott]

[turandott]

[turandott]

Вобщем, если вы не говорите по испански, но владеете хотя бы немного английским и французским, и собираетесь посетить Коста дель Соль (Коста дель Соль -"солнечный берег" и самое южное побережье Испании, простирающееся от Малаги до Гибралтара) , вперед и с песней! Проблем с общением у вас не будет.

Да там вообще ни с каким языком проблем не будет. Лично мы ездим "дикарями", без встречающих-поселяющих, в аэропорту Малаги берем авто в прокат , всегда найдется служащий говорящий по-французски, в отеле тоже. В большинстве ресторанов ( я не имею в виду закусочные или бутербродные ) есть меню не только на испанском и английском, но и на немецком, французском и русском. Вообще основной контингент туристов и "пришлых" жителей- англичане (очень многие сейчас, на протяжении уже 2-3 лет продают свою недвижимость) и немцы. Русскоговорящие и русско-понимающие тоже не редкость, в качестве рабсилы- пол-Украины там, ну и туристы, особенно богатенькие буратины в Пуэрто Банусе. Года 3 назад мы были в Марбелье в начале мая, наблюдали потрясающий салют, который устроили "наши" владельцы дорогостоящих плавсредств в Пуэрто Банусе в честь Дня Победы (испанцами не отмечается, что логично). Впервые вместо стыда за деяния новых русских за границей меня переполняло какое-то чувство, похожее на гордость.

[Simona_177]

О! Какая замечательная тема! Это мой любимый город в Испании, мы туда уже лет 5 по одному-два раза в год ездим!
Simona, вы же выбрали номер с видом на море, вот и слышали море. Достался бы вид на город, слышали бы город. Ну и сезон еще не начался, тот народ, что начал прибывать в начале мая в город- в основном немцы, купившие "горящие" туры по сказочно низким ценам. В сезон там совсем не так: и шум и гам, и никакого покоя ни днем ни ночью. Но и цены, отнюдь не доступные...

Вообще, Марбелья считается городом миллионеров. Они туда на покой или в отпуск съезжаются со всей Испании и даже мира, покупают себе, в зависимости от кол-ва миллионов, квартиры на "золотой миле" или виллы . Там находится "дачки" Хулио Иглесиаса, например, и всяких арабских шейхов тоже. А те "бабули и дедули за столиками" как раз те самые обеспеченные люди,на кого все там расчитано и для кого и кем этот город создавался (он в своем современном значении- довольно молодой, практически как французский Сан-Тропез, вырос на месте ничем не примечательной рыбацкой деревухи в конце 60х годов). Молодежь обычно едет на тусень на Ибицу.

Знаете, мы выбрали этот город для поездки потому, что хотели поехать именно к морю, это раз, а второе, мой муж любит все дорогое и красивое и хотел посмотреть на известный город, аналог французского Сан Тропез. Знакомые французы, узнав, что мы собираемся в Марбейю, восклицали: "О, Марбелья! Вау!" Но первое впечатление было немного не особо радужное, так как изначально мы оказались в районе нашего отеля, а это вовсе не старый город, не Пуэрто Банус. То, что здание отеля не особо красивое (пару лет назад мы останавливались в "Карлтоне" в Каннах, так что если говорить о дизайне здания отеля, это как небо и земля), мы знали изначально, я вычитала в интернете. Но все вокруг, набережная и здания вдоль набережной были какими то не особо эстетичными, просто как жилой спальный район. Мой муж, осмотревшись на месте, неудоумевал: "Где же "Сант Тропез"? Где миллионеры?" К тому же погода в конце апреля-начале мая была достаточно переменчивой, и приехали мы в день непогожий, несолнечный. Моросил дождь. Это уже потом, освоившись на месте, увидев старый город, Пуэрто Банус, все стало уже не таким печальным. Да и солнышко показалось.
Мы отель бронировали недели за 3 до выезда и нам проживание досталось, к сожалению, не по особо сказочной цене. Однозначно, дешевле, чем в "Карлтоне", но не по дешевке.
На счет пожилых людей, мы так рассудили, что народ ездит в отпуск все больше летом, а в любое время могут поехать пенсионеры. Вот, наверное, почему так много в мае пожилых людей в отеле. Но не факт. Может, люди в возрасте и есть основной контингент данного отеля.
turandott, раз уж вы много раз бывали в Марбейе, мне очень интересно ваше мнение об этом курорте, так как я все видела через призму своего личного восприятия, а как оно, другими глазами...

[Simona_177]

Я тоже постараюсь разместить фото, работа так здоровски мешает заниматься описанием отпуска. :-)

[Simona_177]

Надеюсь, не очень большое фото.

Для тех, кто не был в Марбейе, если попытаться объяснить в двух словах расположение набережной, пляжа и пр.:

город тянется вдоль моря...море, полоска пляжа (песок не очень, грязноватого цвета), затем идет пешеходная дорога, затем многоэтажные здания отелей и жилых домов, где на первом-втором этажах расположены бары-ресторанчики-магазины. Если стоять лицом к той стороне, где находится Пуэрто Банус, по левую руку - море, и подняться выше, в глубь многоэтажек, там находится больная длинная улица, которая затем перейдет в известную Золотую Милю, и, перейдя дорогу на этой улице, попадаешь в старый город.

На фото изображена набережная с многоэтажками. Море как раз по левую руку.

[Simona_177]

это если идешь в обратную сторону

[Simona_177]

А вот пляж прерывается маленьким портом, здесь дискотеки, бары. Порт за зданием:

[Simona_177]

[Simona_177]

Вид с балкона отеля:



На пляже, за пешеходной дорожкой, видна крыша ресторана отеля.
В отеле есть ресторан, и есть ресторан на пляже.
О ресторанах и ценах я хочу написать отдельно, но раз уж показалась на фото его крыша, сразу скажу: это был лучший ресторан из посещенных нами. Обслуживание, качество продуктов... Цены незаоблачные, если говорить о ресторане, подающем морепродукты, да и если сравнивать с ценами во Франции. Например, испанское блюдо, не помню его названия, впервые мы его попробовали в прошлом году в Галисии. Это что то типа паэльи, но более жидкая консистнеция, с морепродуктами, обязательно с омаром. 15 евро с человека, мы заказывали 2 порции, приносят в большой огнеупорной посудине, можно объесться! (Моя свекровь-испанка иногда балует нас этим блюдом, ням-ням!!!!). Бутлка вина за 14 евро, Шардоне из Испании, легкое приятное столовое вино.
К сожалению, не сфотографировала меню. Но ничего, у меня меню других ресторанов в запасе! :-)

[Simona_177]

[Simona_177]

А это в маленьком порту:




Бары слева, лодки (их на фото невидно)-слева.

[Simona_177]

Что мне нравится в Испании, так это семейные традиции испанцев: свадьбы, крещения, первое причастие ("комуньен", не знаю как пишется по испански), все это отмечается обязательно, собирается вся большая семья. Не зря в Испании множество магазинов с нарядами для деток, вечерними платьями для дам. От одной знакомой я слышала, что испанки не делают макияжа, и на свадьбе могут переобуться в домашние тапки, и вообще не следят за собой. Наверное, как и в любой другой стране, люди разные. По моим наблюдениям, испанки следят за собой (однозначно, попадаются на улице и женщины с лишним весом, и непричесанные), и на торжества одевают красивые наряды, вобщем, прям как русские. :-) У моей свекрови 5 сестер. Так вот даже ее мать, живущая в деревне и всю жизнь проработавшая там же, в свои 94 года всегда при параде!
В первый же день, по приезду в Марбейю, мы отправились смотреть старый город и возле церкви Майор-де-ла-Энкарнасьон (Iglesia Mayor de la Encarnacion) увидели свадебную процессию. К сожалению, мне не удалось сделать хорошие фото. Не особо прилично бросаться на совершенно незнакомых людей с камерой.
Не видела ни одного гостя одетого лишь бы как или в джинсах.

[Simona_177]

[turandott]

То, что здание отеля не особо красивое (пару лет назад мы останавливались в "Карлтоне" в Каннах, так что если говорить о дизайне здания отеля, это как небо и земля), мы знали изначально, я вычитала в интернете. Но все вокруг, набережная и здания вдоль набережной были какими то не особо эстетичными, просто как жилой спальный район. Мой муж, осмотревшись на месте, неудоумевал: "Где же "Сант Тропез"? Где миллионеры?" К тому же погода в конце апреля-начале мая была достаточно переменчивой, и приехали мы в день непогожий, несолнечный. Моросил дождь. Это уже потом, освоившись на месте, увидев старый город, Пуэрто Банус, все стало уже не таким печальным. Да и солнышко показалось.
Мы отель бронировали недели за 3 до выезда и нам проживание досталось, к сожалению, не по особо сказочной цене. Однозначно, дешевле, чем в "Карлтоне", но не по дешевке.

Ну, отели в Марбелье есть разные, на любой вкус и кошелек, есть и уровня Карлтона, и "посимпатичней", да ведь и в Каннах не все отели похожи на "Карлтон". . А цена во многом зависит от того, где бронируете. Если через посредников, естественно, она может быть выше чем та, которую предлагает сам отель. Конец апреля-начало мая- вовсе не самое лучшее время для посещения , это ведь, хоть и самая южная точка , но все-таки ЕВРОПЫ, еще довольно холодно, в море купаться можно, но это "на любителя" (вода градусов 14), город только начинает готовится к сезону, не отмыт и не отчищен так как будет потом, многие рестораны еще закрыты, развлечения еще не начались Мое самое любимое время- начало осени. Уже нет такого вала туристов, как летом, но город еще не впал в спячку.

[turandott]

Вот эти фото сделаны из окна отеля , который расположен на "золотой миле", т.е. самая центральная часть современной Марбельи, между старым городом и Пуэрто Банусом, немного отличаются от ваших.

[Simona_177]

Ну, отели в Марбелье есть разные, на любой вкус и кошелек, есть и уровня Карлтона, и "посимпатичней", да ведь и в Каннах не все отели похожи на "Карлтон". . А цена во многом зависит от того, где бронируете. Если через посредников, естественно, она может быть выше чем та, которую предлагает сам отель. Конец апреля-начало мая- вовсе не самое лучшее время для посещения , это ведь, хоть и самая южная точка , но все-таки ЕВРОПЫ, еще довольно холодно, в море купаться можно, но это "на любителя" (вода градусов 14), город только начинает готовится к сезону, не отмыт и не отчищен так как будет потом, многие рестораны еще закрыты, развлечения еще не начались Мое самое любимое время- начало осени. Уже нет такого вала туристов, как летом, но город еще не впал в спячку.

По брони мы смотрели в Интернете, потом отправились в наше турагентство, то же самое практически, что и через интернет. Плюс трансфер, билеты, все через агентство.
Когда мы уезжали, народ начал купаться в море, но мы даже и не порывались. В отеле бассейн с морской водой, так что для начала мая самое то. Море, это не бассейн, конечно, но я даже и не могла пробовать лезть в холодную воду, только от дантиста, на антибиотике, боялась осложнения.

[turandott]

Променад , мраморная мостовая, спуск к центральному пляжу

[turandott]

Собственно пляж. .

[turandott]

Типичная для "новой" Марбельи архитектура:

[turandott]

Город между морем и горами

[turandott]

Опять же ж пляж. Опять центральный. Напротив нашего отеля. Это, кажется, начало октября, раннее утро.

[turandott]

Улочка на "золотой миле"

[turandott]

Один из ресторанчиков в исторической части:


Просто улица: