Самостоятельное изучение французского

[Vall]

Пользуйтесь на здоровье )))

[Terese]

здравствуйте
дорогие форумчане, я собираюсь подучивать свой французский слушая музыку языка, заучивая целые фразы
у меня уже есть диск поповой казаковой...
просьба такая: у кого-нибудь есть тексты начитанные (скачанные) по-франц? Я имею в виду современные и(или) бытовые разговоры, типа начитка новостей, какой-нибудь телевизионной программы. Цель-уметь правильно составлять фразы, уметь употреблять и легко вводить французские словечки из "language courants"
Я хочу скачать это на плейер и слушать в машине тк много времени провожу за рулем

[Tombe_la_neige]

Terese, можете слушать аудио к книги grammaire in dialogue. Там есть разные уровни.

[ira.irina]

Здравствуйте. Купила Grammaire progressive du francais avec 600 exercises niveau perfectionnement , но в этом учебнике нет ответов для проверки этих самых 600 заданий. Ответы надо покупать отдельно или их просто не существует? буду благодарна за помощь....

[Irina O.]

Это, вероятно, одна из книг издательства Clé international? Думаю, можно в интернете поискать их каталог. Возможное название того, что вы ищете,- "Corrigé(s)" с упоминанием названия вашего конкретного пособия.

PS: Есть такое издание. Его можно купить, например, на amazon'e:
http://www.amazon.fr/Grammaire-progr...4PV8J8V3RQ9TY1


.

[Timoshka]

вы за 2 года не научились говорить? вы знаете английский? Простите, если я задала лишний вопрос. у мня такая же проблема. общение. понимаю. но не говорю

И у меня та же проблема . Понимаю но не говорю.

[Andante]

Хочу поделиться информацией, нашла на ютуб уроки французского Гаянэ Хачатурян. Очень толково дает грамматику. Фонетику и слэнг. Хороший проэкт https://m.youtube.com/playlist?list=...2QW3KrX_wS-kMq

[Славик]

Друзья мои , ко мне обратилась приятельница ей для 16летнего ребенка ( нечего себе мальчик))) нужен курс Французского языка который можно было было загрузить интерактив на комп ( на даче нет интернета) + что бы была книга + тетрадь рабочая=результат ( я посоветовал в какой то мере Мельник...но она не отвечает сим критериям)
Мальчик учил Французский , но как говорил Булгаков " лечился не регулярно.."
Прочитал всю тему-сухого остатка не вынес.
Может , что посоветуете?
Спасибо

[Irina O.]

Мальчик учил Французский...
Прочитал всю тему-сухого остатка не вынес.
Может , что посоветуете?

Трудно советовать, если ничего не известно об уровне "мальчика". Что-то ведь он все-таки знает? Наверное, знает...

На вас не произвел большого впечатления рассказ (мой) об учебнике "Le français.ru". Я своего мнения не изменила: учебник годится на роль самоучителя... НО! - при большой мотивации, как и любое самообразование. Пока мотивирована только мама...
Ну, и еще одно условие, кроме мотивации: необходимо пособие, к которому есть ключи. Мельник действительно не подойдет, хотя бы по этой причине.

Может быть, если не найдется другой возможности, просто ЧИТАТЬ на языке? Помимо прочего, это удовольствие...

И опять же: одному удовольствие, другому и по-русски-то читать - тяжелый крест...

.

[Славик]

сли ничего не известно об уровне "мальчика".

ну это просто -уровень А2 подтвержден Французским институтом.

Пока мотивирована только мама...

да нет, это я видимо так иронично написал...)) отношение к студентам -балбесам старого доктора наук.))
Ситуация на самом деле такая, что Французским у него почти нет времени заниматься во время учебного года, посещает английские курсы.
И вот летом есть время заняться и , что то подтянуть по Французскому.
Спасибо за ответ , тем не менее)

Вы имеете ввиду вот этих авторов? Александровская Е.Б., Лосева Н.В. ?

[Irina O.]

Славик, да, Александровская с соавторами (коллектив МГИМО, соавторы разные на разных уровнях).
Я писала выше о "книге для преподавателя" в роли вспомогательного средства при использовании этого учебника как самоучителя и о том, как можно с ней работать.

Согласитесь: если нет ключей или преподавателя, то какой смысл от упоминавшейся вами "рабочей тетради"? Если проверить нет возможности, то ошибки "консервируются"...

[Славик]

огласитесь: если нет ключей или преподавателя, то какой смысл от упоминавшейся вами "рабочей тетради"? Если проверить нет возможности, то ошибки "консервируются"...

согласен , спасибо
Скажите , а какая комплектация "Le français.ru"?

[Irina O.]

какая комплектация "Le français.ru"?

Для всех уровней - учебник, рабочая тетрадь, диск с аудиоматериалами (для уровня А1 продается единым комплектом, далее - учебник от рабочей тетради отдельно, диск в комплекте); начиная с уровня В1 - еще и диск с видеоматериалами (тоже в комплекте, к учебнику прилагается).

Чисто практически можно еще отметить, что уровень А2 (учебник) - это толстая и тяжелая книга формата А4 (416 страниц!) , а уровень В1 и далее уже издан более рационально: двумя отдельными менее толстыми книжками. Я, когда была вынуждена носить учебник А2 с собой, просто СРАЗУ, ЕЩЕ НОВЫЙ, разрЕзала, благо он склеенный, а не прошитый. И носила с собой кусками (там 5 unités, как раз получаются удобные куски, которые можно запихнуть в файлик). Студенткам строго-настрого велела делать так же, чтобы не носить тяжестей в сумках. Они мне потом спасибо говорили...

Наверняка можно посоветовать начать с А2, особенно если заниматься долгое время не удавалось: это будет и повторение, и закрепление, и проработка каких-то не пройденных ранее моментов, такие всегда находятся. И учебник сам по себе очень качественный и интересный, поэтому работа по нему пойдет быстро и, наверное, приятно. Если СРАЗУ взять В1, то, скорее всего, это будет стресс! Всё зависит от "мальчика" и его стрессоустойчивости.

Что касается "книги для преподавателя" (для каждого уровня есть своя), то это фактически ключи к упражнениям. Ну, и некоторое количество методических рекомендаций - для самообразования они, наверное, не пригодятся.

Успехов!

.

[Славик]

Irina O., Спасибо огромное!

[Viki89]

Добрый день! Подскажите пожалуйста, я искала-искала, весь интернет обрыла, но не могу найти решебник к учебнику Потушанской "Начальный курс". Он в принципе в природе существует, или это миф?)

[Irina O.]

не могу найти решебник к учебнику Потушанской "Начальный курс". Он в принципе в природе существует, или это миф?

Никаких corrigés (ключей к упражнениям) к этому учебнику не издавалось.

[Viki89]

Никаких corrigés (ключей к упражнениям) к этому учебнику не издавалось.

Спасибо большое! очень жаль)) Совсем не помешал бы.

[niceyes]

Здравствуйте,
Есть огромнейшая мотивация говорить на языке мужа.
Не знаю, с чего начать - взять уроки по скайпу ? Купить самоучитель?
Муж Француз, говорим сейчас по - английски, времени и возможности ходить на курсы нет.
Я технически не понимаю, как перейти с одного языка на другой.
И да, каждый день проклинаю свою лень - что упускаю такую возможность выучить красивый язык.

[Irina O.]

niceyes, самоучитель - это крайность, возможная, если муж имеет время, желание и навыки оказать вам помощь. Думаю, то время, которое найдется у мужа на вас, и вы, и он захотите потратить на другое , особенно, если этого времени объективно немного.

Совсем неплохо, если вы начнете все-таки с преподавателем, хотя бы фонетический курс. Надо поставить звуки с живым человеком, а не с книжкой! Даже наличие диска и живого носителя языка рядом бывает недостаточно, чтобы справиться с основными фонетическими проблемами, а они у русских, начинающих изучать французский, есть. Если ваш муж не знает совсем русского, он даже не поймет, в чем эти проблемы для русских заключаются! И, если эти проблемы "консервируются", потом очень трудно возвращаться к начальному этапу.

Так что, если преподавателя рядом нет, я бы советовала скайп! С переходом в дальнейшем на самоучитель (я рекомендую "Le français.ru" - выше здесь я писала о том, как использовать этот учебник как самоучитель).

.

[niceyes]

Ирина, я не разобралась еще, как отправить сообщение в личку. Напишите, пожалуйста, стоимость вашего урока по скайпу.
Если Вы. конечно, берете новых учеников

[Nathaniel]

я не разобралась еще, как отправить сообщение в личку

Нужно кликнуть на треугольничек рядом с именем пользователя, выпадет меню:

[Irina O.]

niceyes, кликните на треугольничек рядом с моим именем, появится меню. Переписка все-таки идет через личный ящик. Я напишу кратко, подробности могу сообщить по скайпу i.olehova вечером, после 21.30 (моск. время) - 20.30 по среднеевропейскому.

[niceyes]

Спасибо, разобралась.

[_Yasha_]

Здравствуйте =) Хочу поделиться своими способами, может кому пригодится.
Во-первых, всегда любила смотреть всякие реалити-шоу, поэтому решила совместить приятное с полезным и смотрю их на французском языке. По TF1 много разных и интересных) Шоу помогают мне изучить Langage familier.
Тоже самое с книгами и журналами) Хочу почитать, покупаю французскую версию. Именно заставляю себя, потому что конечно хочется книжку на русском языке быстренько "проглотить".
Слова незнакомые выписываю и потом создаю карточки (с одной стороны слово по-русски, с другой по-французски). Можно конечно это делать на картонке, но я вот приложение нашла интересное. Называется MagicCards. В нем легко создавать карточки и даже использовать как переводчик, потому что вводишь одну сторону, а вторую (перевод) он сам предлагает. Правда у меня Андроид, не знаю идет ли на продукцию apple. Не могу ссылку найти на него на компьютере, если честно, но с телефона просто ввожу Magic Cards изучение языков. Вот сфоткала значок его =) http://screencast.com/t/VOh2E9JAjESu

[Лииля]

Подскажите пожалуйста сайты с упражнениями онлайн или с которых можно скачать упражнения с ответами правильными. Спасибо!

[tatyana71]

Подскажите пожалуйста сайты с упражнениями онлайн или с которых можно скачать упражнения с ответами правильными. Спасибо!

Посмотрите вот эти сайты:
http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/grammar.htm
http://www.bonjourdefrance.com/
http://www.langmaster.com/comen/french/home.htm
https://frenchassistant.com/
http://fr.syvum.com/francais/
http://w3.restena.lu/amifra/exos/
http://www.educalire.net/Francais.htm
http://www.francaisfacile.com/index.php
Надеюсь,что я Вам чем-то помогла.

[Лииля]

Спасибо огромное! Обязательно изучу все ссылки!

[Andante]

Форумчане
посмотрите канал Гаяне Хачатурян на Ютубе,
дает материал грамматический лучше чем в Сорбоне

https://www.youtube.com/channel/UC-g...HV0ehyQ_XiwMiQ

[margo_ritas]

Форумчане
посмотрите канал Гаяне Хачатурян на Ютубе,
дает материал грамматический лучше чем в Сорбоне

https://www.youtube.com/channel/UC-g...HV0ehyQ_XiwMiQ

Да,прикольно

[Viki89]

Добрый день , снова я )) Доделала Александровскую А1,вот перешла на А2 и не очень поняла , как по нему заниматься. Почти сразу даются тексты с просто ОГРОМНЫМ количеством новых слов ( штук по 40). Собственно вопрос-объясните пожалуйста, как с ними работать? Предполагается выучить все эти слова , текст и потом идти дальше? Или как? В учебнике пометок никаких нет на эту тему ..
И как с такими текстами нужно работать, которые большие и с множеством сложных слов? Грамматику понимаю всю, а слова нет. Идти дальше, или учить пока слова не будут отскакивать от зубов?