Где купить, взять напрокат фильм (видео, DVD) - Форумы inFrance - Франция по-русски

Leonetti · #1 07.10.2002, 10:02

Не скажете ли, где в Москве можно купить видеофильмы на французском? В "Библио-Глобусе" только "Такси" и "Такси-2" :-)
Есть еще в иностранке...
А еще где?

Золушка · #2 07.10.2002, 10:06

на Горбушке конечно, в магазинах сети Союз - например в кинотеатре Кодак Киномир на втором этаже. В книжном магазине Панглосс наверняка есть.

(Отредактировал(а) Золушка - 11:10 - 7 Окт., 2002)

Золушка · #3 07.10.2002, 10:06

могу вам переписать Амели на французском.

Leonetti · #4 07.10.2002, 12:48

Да что Вы, Золушка! Правда, перепишете? Это было бы столь любезно с Вашей стороны! Только не знаю, чем Вас отблагодарить за это. Скажите.
Кстати, в Панглосе нет видео. Я спрашивала, мне сказали, что у них нет лицензии на продажу видеокассет.

Золушка · #5 07.10.2002, 13:44

да ладно вам, никаких проблем.

Золушка · #6 15.10.2002, 08:12

"Амели" на французском ( с субтитрами) и еще какие-то фильмы на французском продаются в доме книги на Арбате. А в переходе под Калининским , не у Художественного, а на другую сторону Калининского, есть киоск с видео - там тоже есть французские фильмы - я там, например, видела "Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра" на французском. В магазине Союз говорят, надо идти в их большой магазин на Ленинском, 11 - там много фильмов.

(Отредактировал(а) Золушка - 9:14 - 15 Окт., 2002)

Leonetti · #7 16.10.2002, 10:37

Золушка, Вы просто прелесть! :-) Сегодня же помчусь!

**bluesman** · #8 17.11.2002, 19:44

Друзья, а никто не видел в Москве в продаже "Шербургские зонтики" на французском? А то уже так давно ищу, что потерял всякую надежду найти...

Jasmin · #9 23.11.2002, 16:07

Всем привет! Народ, кто подскажет ! Есть замечательный фильм "BIMBOLAND", ТАМ ПОТРЯСАЮЩАЯ МУЗЫКА, ОСОБЕННО В КОНЦЕ ФИЛЬМА, КОГДА ИДУТ ТИТРЫ. Может быть кто знает, чьи это вещи, что за альбом?

Leonetti · #10 05.12.2002, 10:10

ОБнаружила еще одну точку, где продают видео на французском в Москве. В подземном переходе под Кольцом между двумя Смоленскими (синей и голубой). Там я видела
Camille Claudel (Депардье и Изабель Аджани)
Colonel Chabert (Депардье и Фанни Ардан)
Asterix, mission Cleopatre (вездесущий Депардье!) и прочие Такси и Такси-2

Яна · #11 05.12.2002, 13:19

Цитата:

(вездесущий Депардье!)

В этом фильме он как раз (и как ни странно) прилично задвинут как минимум на второй план.

Lokidor · #12 05.12.2002, 13:32

Цитата:

В этом фильме он как раз (и как ни странно) прилично задвинут как минимум на второй план.

...Вместе с Клавье-будущим Бонапартом. Зато компашка из Канала+ выдвинута :-)
Но, несмотря на эту задвинутость, мне очень понравился намёк на роль Депардье - Бержерака, в разговоре перед Сфинксом.

Leonetti · #13 05.12.2002, 15:06

И что, что там говорили?????? :-)
Мне ужасно интересно!! Для меня Бержерак - любимый литературный герой и кино с Депардье в этой роли я восприняла, как оскорбление!!! :-)
Ну, разве, он мог быть таким толстым??? Он же голодал, кошельки раздавал, фехтовал виртуозно и т.д...
Во Франции мода на Депардье что ли? почему его везде пихают??

Lokidor · #14 05.12.2002, 18:15

Это не его пихают, это он сам пропихивается :-) Меня сначала возмущала эта вездесущность, но если подумать, не так-то он и плох даже в Бержераке. По-моему, даже совсем неплох.
А в "Астериксе", как раз перед тем, как взобраться на Сфинкс и оставить его без носа ;-), Обеликс-Депардье как раз произносит цитату из Бержерака, уверяя, что нос могучий и выдержит его вес: "C'est un roc ! c'est un pic ! c'est un cap !" В общем, как говорят французы, clin d'oeil aux cinephiles.

Leonetti · #15 06.12.2002, 10:07

Да я не говорю, что он плох! Он просто, как типаж не подходит, на мой взгляд, для Сирано.
Я, вообще, Депардье люблю, мой любимый фильм - Le plus beau metier du monde с ним.
Просто когда видишь столько французских фильмов и кругом сплошной Депардье, думаешь, у них там с актерами напряженка, что ли? :-)

Lokidor · #16 06.12.2002, 10:10

Да, трудно молодым актёрам при таких вездесущностях...

Lokidor · #17 06.12.2002, 16:50

Цитата:

Я, вообще, Депардье люблю, мой любимый фильм - Le plus beau metier du monde с ним.

:-) Я после этого фильма укрепилась в мысли, что работать в системе французского образования мне не хочется. Последняя капля на весы моих колебаний, так сказать.

Vobla · #18 06.12.2002, 17:25

Я работала в системе украинского (правда, профессионального) образования. Во Франции у преподов все же меньше напряга, при условии не попасть в какой-нибудь lycee sensible, comme on dit en politiquement correct

А вот с Депардье такая любопытная вещь со мной произошла: когда узнала, что он графом Монте-Кристо заделался, мне ажно удивительно стало - ну не типаж! Я вообще не очень люблю, когда суют слишком много отсебятины в экранизацию литературных произведений. Но, как ни странно, смотрела телефильм с большим интересом

А вообще ИМХО самая лучшая экранизация этого романа - сериал с Жаком Вебером.

Charles De Gaulle · #19 06.12.2002, 18:32

Salut! Je voudrais savoir s'il y a quelques online magasins des videos francais en Belgique ou Suisse (VHS en PAL format). Car j'habite les Etats-Unis je peux pas acheter les videos en SECAM fromat (ceux de la France). Je serai tres reconaissant si vous m'aidez.

Vobla · #20 09.12.2002, 17:35

Ici, par exemple:
http://www.romandie.com/shopping/films.shtml
http://www.proxis.be

Charles De Gaulle · #21 17.12.2002, 18:29

Privet! Ne podskazhite gde mozhno nayti LEON Version Longue en Francais VHS v lyubom formate (krome SECAM)? Mozhno s subtitrami. Spasibo.

Leonetti · #22 18.12.2002, 10:46

Обращайтесь к французам. В ихнем ФНАКе все должно быть :-)

meydl · #23 17.01.2003, 02:35

Была недавно на Горбушке, без особых надежд поискала французские фильмы и ... Чудо! Там теперь не только Амели! Там теперь много всего! Ну не очень много, но есть какой-то выбор! Поздравляю всех любителей французского из Москвы!

Золушка · #24 17.01.2003, 11:26

зачем пилить на Горбушку? там, что все так ощутимо дешевле? В магазинах этого добра навалом.

Helene · #25 22.01.2003, 19:19

Золушка, поделитесь адресочками магазинов, где навалом

svp! Очень хочеться что-то новенькое (старенькое) посмотреть.

Leonetti · #26 05.02.2003, 10:18

Я знаю два ларька, где есть штук 10 французских фильмов на языке оригинала.
Первый адрес дала Золушка. Это в подземном переходе под Новым Арбатом между рестораном Прага и почтой.
Второй ларек между двумя станциями метро Смоленскими, синей и голубой, то бишь в подземном переходе под Садовым кольцом, рядом с домом моды на Арбате. Но там на десятку дороже.

Купила три кассеты. Документальный фильм Histoire de France. Хорошее качество, дикторы говорят не быстро, вся понятно.

Camille Claudel - фильм с Депардье и Аджани. С русскими субтитрами. Качество хорошее.

Le colonel Chabert - фильм с Депардье и Фанни Ардан. Качество хорошее, субтитров нет, но на обложке все по-русски. Актеры говорят достаточно внятно и не слишком быстро.

Рядом с метро "Чистые пруды" в видеоларьке купила "Амели" на французском. Субтитров нет, качество паршивое. Впрочем, об этом можно было догадаться по обложке, явно отснятой на цветном ксероксе.

**Boris** · #27 09.02.2003, 20:48

Интересно, а почём сейчас французские видеофильмы на московском рынке (интересует вилка цен)?
Мерси за ответ. :-)

Leonetti · #28 10.02.2003, 10:07

210-220 рублей
и пиратские и лицензионные

Золушка · #29 11.02.2003, 07:31

Цитата:

Субтитров нет, качество паршивое.

в книжном магазине на Арбате продавалось осенью много фильмов на французском с субтитрами. В том числе и Амели. 210 рублей vs 20 евро во Фнаке.

В магазине Союз на Ленинском проспекте много фильмов на французском.

Leonetti · #30 20.02.2003, 14:19

Возле магазина "Прогресс" на Зубовском бульваре видео на французском по 150 рублей.
Я там купила Фанфана

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Велосипед напрокат	E-not	Вопросы и ответы туристов	34	22.05.2014 06:54
Где взять в прокат/купить театральный костюм?	Ren	Художественный салон	7	05.02.2011 01:35
Фильм! Фильм! Фильм! или metteur en scene. Театральные ВУЗы Франции	Le vent	Учеба во Франции	3	16.09.2005 13:04
Где взять напрокат русскую военную форму в Париже?	Fiona	Обо всем	0	09.02.2005 00:31

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)