Кафка

[Caramelitta]

Незнаю, что меня заставило читать Кафку. Пришла к нему после Сартра и Камю. Перечитала у него многое, из самых главных "Процесс", "Превращение", "Письма к Милене", сейчас читаю рассказы и параллельно "Завещание".
От его рассказов становится невыносимо тошно (да, пожалуй это верное определение), тяжело и одновpеменно легко, и "чернухой" его творчество не могу назвать и легкости бунинской нет (куда там..).

Даже определение к нему не могу подобрать, так как все что прочитала до этого момента вызывает неоднозначные чувства: абсурда, страха, и если он пришет про светлое - то такое незамутненное, чистое, от которого щимит в сердце...Но в этом незамутненном - столько всего..

Что вы думаете о нем, и о его творчестве?

[rufina]

Caramelitta, Вы Кафку на каком языке читаете?

[Taissa]

Caramelitta,
да, ощущения неоднозначные...
"Когда Бог хочет наказать человека, он отнимает у него разум"... Когда читаю Кафку, прямо физически чувствую страх перед сумасшествием... Вот так проснешься утром, а у тебя вместо рук-ног - лапки, барахтаешься-барахтаешься... Ужас!

[Serg200026]

весна с тоником, весна со льдом
-ты любишь? любишь? - потом, потом
как отравленный воздух, как письма в Вене
Милене
и снова плавлю весну со льдом
-скажи же любишь? -потом, потом
Мы -двое актеров на дешевой сцене
Тебе -Милене

[лазутчица]

я люблю Кафку за его мощнейшую энергетику

[mozartV]

я по Кафке писала анализ (Convergences Images-Son) когда наткнулась на вот это
http://exitart.org/temp/Metamorphosis/meta0.swf

очень здорово все сделано

[Pola]

Идиотизм в наивысшей своей точке. Я, когда его читаю, потом даже мыслю так же. Раздражает и нравится одновременно. Этакое садо-мазо.
Между его большими произведениями обязательно паузу делать надо, а то

становится невыносимо тошно

Вот у вас, читавших его, есть ощущение, что его произведения полезны? У меня вот есть, но чем полезны я ни как не пойму. Ведь ни к чему конкретному, жизненному не привязать. А вот что почитать Кафку это полезно, у меня сомнений нету. Парадокс.

[redannie]

Многие вещи на первый взгляд кажутся абсурдными, но когда осмышлишь, то приходишь к выводу, что это самая настоящая реальность, только описанная в гротескных красках. На самом деле, чтобы понять всю абсурдность ситуации, нужно возвести ее в десятикратную и т.д. степень.

[redannie]

Я, когда его читаю, потом даже мыслю так же. Раздражает и нравится одновременно. Этакое садо-мазо.

Аналогично. Раздражает, а продолжаешь читать. Порой хочется взять и вышвырнуть книгу, а оторваться не можешь. В его произведениях все просто и сложно одновременно.

[Caramelitta]

Caramelitta, Вы Кафку на каком языке читаете?

я читаю его на русском, т.к. немецкого не знаю. Но слышала, что он пишет достаточно просто и понятно.
Перевод на русский - тоже изложен понятными словами, не "кучерявыми" фразами, а вот эффект какой...

[Caramelitta]

Кто хочет пощекотать нервишки перечитайте его рассказ "В исправительной колонии" и "Нора"

[Steppenwolf]

Я читал "Превращение" на немецком, и весной когда в организме мало витаминов: вставляет конкретно