Директор консерватории временно отстранен

[Boris]

Директор парижской консерватории временно отстранен от должности

5 декабря министр культуры Фредерик Миттеран отстранил от занимаемой должности директора парижской Национальной консерватории музыки и танца Паскаля Дюме, который находится под судебным контролем в связи со скачиванием в интернете изображений педопорнографического характера.

53-летний пианист Паскаль Дюме – новый директор. Он был назначен на эту должность постановлением от 26 августа президента Республики и приступил к исполнению своих обязанностей 1 сентября 2009 года. Его обвиняют в том, что он скачивал из интернета на свой персональный компьютер снимки детей и подростков, носящие порнографический характер.

В начале минувшей недели г-н Дюме был допрошен в своем доме, а 1 декабря был доставлен в прокуратуру Версаля, откуда он вышел с назначенным ему судебным контролем. Это значит, что г-ну Дюме запрещены контакты с несовершеннолетними лицами. 22 января он предстанет перед исправительным судом Версаля.

Министр культуры напомнил, что «отстранение от должности является срочной административной мерой, не носящей дисциплинарный характер и, следовательно, не влекущей прекращение выплаты зарплаты». Максимальная продолжительность такой меры – четыре месяца. В течение этого срока должно быть принято решение о дисциплинарном наказании или о передаче дела в суд.

«Монд», 5 декабря 2009 г.
© русский перевод: Б. К.