Оформление документов для ребенка россиянки и резидента Франции не француза

[Snezh]

Snezh, что-то абсолютно не стыкующуюся информацию вы пишете. То ли вы с папой отца плохо понимаете, то ли он вам говорит непонятно что..

Всё стыкующую информацию я вам говорю. Прочитайте начало моего обращения в форуме:
Да, у него нет carte de séjour, есть паспорт, есть медицинская страховка, он работает, он не француз, но подал на получение гражданства.

Речь не о папе, а о гражданстве российском ребенка. Все вопросы я зажала в предыдущих сообщениях.

[Snezh]

Источников информации достаточно много в интернете.
Например этот: http://www.consultant.ru/document/co...1850584009d44/

Спасибо большое Вам! 😊

[Ptu]

Snezh, во Франции можно жить либо с французским паспортом, либо с европейским паспортом, либо с видом на жительство. Поэтому и не стыкуется.
Поскольку папин статус - это основа вашего дальнейшего воссоединения, то очень важно все таки получить от него правильную информацию.
Но сейчас, конечно, важнее сконцентрироваться на благополучных родах и оформлении свидетельства о рождении ребенка.

[Snezh]

Snezh, во Франции можно жить либо с французским паспортом, либо с европейским паспортом, либо с видом на жительство. Поэтому и не стыкуется.
Поскольку папин статус - это основа вашего дальнейшего воссоединения, то очень важно все таки получить от него правильную информацию.
Но сейчас, конечно, важнее сконцентрироваться на благополучных родах и оформлении свидетельства о рождении ребенка.

Благодарю Вас за ответ, на данный момент вопрос воссоединения с папой пока не является главентствующим. Актуальный вопрос в правильном оформлении свидетельства о рождении ребенка и признание отцовства папой (если будут роды в РФ, который сейчас пока НЕ является французом, но проживающий на территории Франции.)

Часть вопроса про роды во Франции и оформлении росиийского гражданства в Консульстве РФ во Франции мы обсудили выше, очень Вам благодарна, но есть еще вопросы..

[Snezh]

Мои сообщения все перенесли в отдельную тему, которую неправильно назвали и она не отражает суть моего запроса. Речь НЕ идет о "Французском гражданстве ребенка, рождённого в.."

К кому обратиться, чтобы переименовали ?

[Funfurier-adjnt]

И совершенно точно он должен задекларировать рождение этого ребёнка в рамках досье по получению гражданства, послать эту информацию отдельным заказным письмом. Таким образом ребёнок вероятно тоже получит гражданство (но это надо перепроверить, я написала, а теперь не уверена). А вот если НЕ задекларирует, может сам гражданства не получить из-за сокрытия таких данных, или лишиться его, если это вскроется когда-нибудь потом.

Elfine,несомненно, задекларировать он обязан. Но нужно твердо понимать топик-стартеру, что о гражданстве Франции для ее бойфренда речи в ближайшем будущем не идет. Это абсолютное основание для ajournement до прохождения regroupement familial.

[elfine]

Funfurier-adjnt, возможно. Это как бы демонстрация того, что центр интересов выходит за пределы Франции. Я не знаю, как в таких случаях поступает администрация. Возможно выносит решение об ajournement.

Зато я видела ряд судебных решений об отмене декретов тех, кто скрыл заключения браков и рождение детей. Наверное все они думали, что ничего тут страшного, имеют право на личную жизнь. И уже не помнили, что при заполнении бумаг они обязывались сообщать о такого рода событиях.

Между риском ajournement и риском отмены декрета о гражданстве однозначно лучше выбирать первое.

[elfine]

А вообще похоже есть риск получить не ajournement, а просто отказ. Как в этом случае, когда товарищ даже пытался доказать, что не поддерживает с детьми никакую связь, но ему всё равно отказали: https://www.juritravail.com/Actualit...tion/Id/268704

Возможно в таком случае и не стоит торопиться признавать ребёнка. Допустим, мать ничего об этом ребёнке не сказала. Допустим, он узнал о его существовании только годы спустя. Или вообще не «узнавать», а просто жениться после получения гражданства, а потом усыновить/удочерить этого ребёнка.

Или признать, написать также заявление на вписание в качестве отца в российское св-во о рождении, но быть готовым к тому, что гражданство в таких обстоятельствах удастся получить не скоро. И возможно придётся жениться, потом воссоединяться (что может занять не меньше полутора лет), потом снова запрашивать гражданство уже для всей семьи, когда семья наконец будет жить во Франции.

[Funfurier-adjnt]

Elfine, так точно! Тут классический случай для отказа или ajournement с условием воссоединения. Не докладывать же, разумеется, нельзя, это противоречит подписанному при подаче обязательству.
Пусть лучше женится и в Россию переезжает, и уже получает российское гражданство!

[Snezh]

Мои сообщения все перенесли в отдельную тему, которую неправильно администраторы-модераторы назвали и она не отражает суть моего запроса. Речь НЕ идет о "Французском гражданстве ребенка, рождённого в.." и речь НЕ идет о "Французском гражданстве папы"

К кому обратиться, чтобы переименовали тему?

До сегодняшнего дня мы пока не определились где рожать будем в РФ или во Франции.
Мой первый вопрос был (ситуация №1) - российское гражданство если ребенок будет рожден во Франции и признание отцовства, но не получение французского гражданства. Меня интересуют технические вопросы пошагово. Именно поэтому я выбрала эту тему, но по документам и по срокам и как в моем случае получить для ребенка российское гражданство в консульстве РФ в Париже если папа афрофранцуз, который пока не получил гражаднство франции, я не получила ответы. Но, при этом я получила дополнительные вопросы про французское гражданство для ребенка, а ведь это итак понятно, что по месту рождения и везде это в правилах в законодательстве прописано, что право почвы оно не учитывается, что ребенку нужно прожить определенное время во Франции (энное количество лет), чтобы он потом подал на гражданство Франции. У меня вопрос не про гражданство Франции для ребенка ))))) понимаете? Но мои вопросы переместили в тему Французское гражданство для детей (где логика в этом, я не понимаю).

И ситуация №2 (если я рожаю в РФ), какие документы, сроки, от папы какие документы и тп. и т.д. (всё вначале моего запроса), как сделать так, чтобы прочерка не было в свидетельстве о рождении ребенка в графе папа и тп и т.д.......

Просто сейчас все мне уже пишут и про усыновление и про отказ гражданства для папы.. Я всем благодарна за ваши ответы, но мой запрос это про российское гражданство ребенка (№1: если я рожаю во Франции, №2: если я рожаю в России), не про французское гражданство папы и ребенка. Вопрос восссоединения семьи и тп. и тд сейчас не стоит (это всё потом)

[piumosa]

Snezh, я переименовала вашу тему, можем снова переименовать, если что-то не устраивает, но суть не в этом. Главное же, что вам отвечают, а верный заголовок нужен скорее в будущем, чтобы тема легко поиском находилась.

Поймите, выше поднимаются сопутствующие вопросы, потому что без ответов на них сложно что-то советовать.

ИМХО, самое простое для вас - рожать в России, получать российские документы для ребенка в России. Насчет того, кто будет записан отцом в свидетельстве о рождении по российским правилам, я не подскажу, уточните в ЗАГСе.

Про признание ребенка отцом через французскую мэрию вам уже все рассказали: сама процедура проста, но наличие ребенка, проживающего вне Франции является огромным риском отказа в получении гражданства отцу.

Непонятно, почему он не может приехать к вам в Россию и присутствовать на родах. Непонятно, почему у него нет французского вида на жительство. Как это возможно, если взрослый человек живет и работает во Франции, запросил гражданство? Или у него просто нынешний ВНЖ истек и он ожидает продления? Он обязан продлять ВНЖ в ожидании ответа по гражданству.

Как давно он подал на гражданство? Есть ли шансы, что его дадут в ближайшие пару месяцев? От этого многое зависит.

[Silky]

Непонятно, почему он не может приехать к вам в Россию и присутствовать на родах. Непонятно, почему у него нет французского вида на жительство. Как это возможно, если взрослый человек живет и работает во Франции, запросил гражданство? Или у него просто нынешний ВНЖ истек и он ожидает продления? Он обязан продлять ВНЖ в ожидании ответа по гражданству.

piumosa, потому что он нелегал и работает нелегально, в противном случае у него был бы вид на жительство. Поэтому и на роды в Россию прилететь не может, его просто не впустят во Францию обратно, тут он автору не соврал.

[Snezh]

Snezh, я переименовала вашу тему, можем снова переименовать, если что-то не устраивает, но суть не в этом.
Поймите, выше поднимаются сопутствующие вопросы, потому что без ответов на них сложно что-то советовать.
Самое просто для вас - рожать в России, получать российские документы для ребенка в России. Насчет того, кто будет записан отцом в свидетельстве о рождении по российским правилам, я не подскажу, уточните в ЗАГСе.

Спасибо Вам большое! :-) с темой всё ок, благодарна Вам и за тему и за ответы форумчан. Всё очень ценно.

На сегодня, я сходила в ЗАГС, дали список документов:
1. Паспорт копия папы с нотариальным заверенным переводом
2. Заявление (форма №16) об установлении отцовства (заполняется отцом, не состоящим в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка и не имеющим возможности лично обратиться в орган, осуществляющий государственную регистрацию актов гражданского состояния, для подачи заявления об установлении отцовства):
- это заявление должно быть заполнено отцом, фио отца должно быть как в переводе паспорта.
- далее необходимо заверить нотариально это заявление во Франции, а именно: нотариус заверяет подпись отца в присутствии нотариуса (т.е. подлинность подписи отца), ставится печать и подпись нотариуса.
- далее необходимо сделать Апостиль подлинности подписи нотариуса (Апостиль можно сделать как здесь, так и во Франции).

Nota bene: сказали, что можно и до рождения сделать это заявление и после рождения. Если до рождения, то графа дата, место рождения, запись акта о рождении остаются пока не заполненными. Если после рождения, то эти графы заполняются.
Сказали, если хотите заранее подготовить всё, чтобы потом не бегать с заверениями, апостилем, можно всё заполнить, а потом после рождения всё это заверить и апостилировать.


3. На основании этого заявления будут сделана запись в свидетельство о рождении ребенка.

Snezh,
Про признание ребенка отцом через французскую мэрию вам уже все рассказали: сама процедура проста, но наличие ребенка, проживающего вне Франции является огромным риском отказа в получении гражданства отцу.
Непонятно, почему он не может приехать к вам в Россию и присутствовать на родах. Непонятно, почему у него нет французского вида на жительство. Как это возможно, если взрослый человек живет и работает во Франции, запросил гражданство? Или у него просто нынешний ВНЖ истек и он ожидает продления? Он обязан продлять ВНЖ в ожидании ответа по гражданству.
Как давно он подал на гражданство? Есть ли шансы, что его дадут в ближайшие пару месяцев? От этого многое зависит.

На эти вопросы отвечу в самом самом скором времени.

[Silky]

далее необходимо сделать Апостиль подлинности подписи нотариуса (Апостиль можно сделать как здесь, так и во Франции).

Апостиль, на документ заверенный французским нотариусом, можно поставить только во Франции! Возможно Вы не так поняли и в ЗАГСе имели ввиду что нужен будет нотариально заверенный перевод с апостилем? Это уже Вы будете делать в России.

[piumosa]

piumosa, потому что он нелегал и работает нелегально, в противном случае у него был бы вид на жительство. Поэтому и на роды в Россию прилететь не может, его просто не впустят во Францию обратно, тут он автору не соврал.

И при этом подал на гражданство?

[Ptu]

И при этом подал на гражданство?

О том и речь - что то ли автор плохо понимает своего мужчину. То ли он говорит ... ну скажем так , нестыкующиеся вещи.

[angelina58]

И при этом подал на гражданство?

Возможно, он подал не на гражданство, а на легализацию. Другого обьяснения не вижу

[Silky]

И при этом подал на гражданство?

Да кто его знает? Может после последнего въезда во Францию прожил тут нелегально 5 лет и решил подать на гражданство на этом основании? Иначе чего бы он боялся что его обратно во Францию не впустят? В общем все очень мутно

[Ptu]

Возможно, он подал не на гражданство, а на легализацию. Другого обьяснения не вижу

Очень похоже.
В этом случае нет причин волноваться, что признание ребенка помешает ему получить гражданство, так как речь о нем вообще не идет. Но вот воссоединение может быть еще более длинным, так как нужно сперва дождаться , что его легализуют. А как долго это будет длиться, и легализуют ли вообще - сложно сказать.