Сальваторе Адамо. Продолжение - 2

[amorine]

Нашелся добрый человек, выложивший эту песню

Ils reprennent un très vieux titre d'Annie Cordy : Whisky, Cigarettes et P'tites Pépées (NDLR : sorti en 1959, bande originale du film du même nom).

Salvatore Adamo et Annie Cordy 1974

https://www.youtube.com/watch?v=m0OxHOOXWcI

[amorine]

SALVATORE ADAMO : « LE PUBLIC M’OFFRE L’ILLUSION D’AVOIR GARDÉ MES 20 ANS »

12/10/2020

Il est une légende vivante de la chanson belge. A 76 ans, Salvatore Adamo a toujours l’insouciance de ses 20 ans sur scène. Une seule certitude pour ce joyeux luron, il n’est jamais l’heure de se reposer, toujours celle de profiter !

VOUS AVEZ ACCUMULÉ 56 ANS DE CARRIÈRE, VENDU PLUS DE 100 MILLIONS D’ALBUMS À TRAVERS LE MONDE, AVEZ-VOUS JAMAIS, À VOS DÉBUTS, IMAGINÉ UN TEL PARCOURS ?
« Jamais ! Je n’ai même jamais osé parier sur quoi que ce soit. J’avais remarqué que lorsque je rêvais de quelque chose, cela ne se réalisait pas. Et heureusement, je n’ai jamais rêvé d’être chanteur. J’ai chanté pour le plaisir au début. Puis j’ai gagné un concours de circonstance comme on dit. C’est de cette façon que j’ai pu faire mon premier disque… qui n’a pas été un succès immédiat. J’en ai fait 5 avant de tenir mon premier tube. Et enfin, j’ai essayé de me montrer digne du coup de chance que j’avais eu. A chaque fois que je faisais un disque ou un album, j’avais conscience que cela pouvait être le dernier. Lorsque j’entamais une tournée de concerts, je me disais que c’était peut-être la dernière année. Alors une telle carrière, jamais je n’aurais pu imaginer ça. »

« ON N’EST VIEUX QUE LORSQUE LE POIDS DES SOUVENIRS EST PLUS LOURD QUE LE POIDS DES PROJETS. »

QUELLES SONT LES GRANDES ÉTAPES QUE VOUS RETENEZ DE VOTRE VIE ARTISTIQUE ?
« J’en ai tellement qui me viennent à l’esprit. En premier, c’est le crochet radiophonique gagné au Théâtre de Mons. Pourtant, j’ai été éliminé en présélection ! Mais un membre du jury, François Chatelard, avait convaincu ses collègues qu’il fallait me repêcher. Ce soir-là, c’est le public qui jugeait. Cela a fonctionné pour mon plus grand bonheur. Je lui en suis reconnaissant à jamais. »

FAIRE FACE AU PUBLIC, CELA SIGNIFIE QUOI POUR VOUS ?
« L’impression d’exister pleinement. J’existe par le fait de chanter. La scène pour un artiste, c’est une seconde maison. C’est là qu’il peut exercer son métier, sa passion et partager des émotions. J’aime donner le meilleur de moi-même afin que les gens puissent passer un bon moment tous ensemble. Parfois, il m’est arrivé d’avoir une angine avant un concert. J’aurais peut-être dû annuler mais c’était impossible : je ne voulais pas que les gens qui viennent me voir, se déplacent et que finalement je ne sois pas au rendez-vous. »

увеличение по клику

VOUS AUREZ 77 ANS LE 1ER NOVEMBRE PROCHAIN. N’EST-IL PAS TEMPS DE VOUS ÉCONOMISER ? (RIRES)
« Chaque année, je me dis que je vais un peu m’économiser. Mais c’est très difficile. Ce serait me priver moi-même de plaisir. Bien évidemment, j’évite depuis quelques années de faire des concerts doublés ou triplés comme avant. Je demande un jour de relâche entre chaque tour de chant. Mais durant ces jours, j’écris des chansons. C’est plus fort que moi. »

PASSÉ CINQUANTE ANS, AVEZ-VOUS CONNU CETTE ANGOISSE DE MANQUER DE PROJETS ?
« C’est drôle mais personnellement, le passage qui m’a le plus marqué, c’est le passage de 29 ans à 30 ans. Je me suis dit d’un coup : ‘’tiens, maintenant tu vas devoir être adulte’’. Mais à 50 ans, je me suis laissé emporter par la vague parce que mon métier est une passion et que je me sentais encore jeune. J’avais toujours des projets. J’ai cette chance d’être dans un milieu qui permet de garder l’esprit jeune. Je dirais même de garder un peu d’enfance. A 50 ans, on a encore des rêves. Aujourd’hui, à mon âge, je commence à mettre quelques bémols mais j’ai toujours et encore des rêves. Vous savez, on n’est vieux que lorsque le poids des souvenirs est plus lourd que le poids des projets. Je suis toujours dans une énergie et une jeunesse d’esprit avec tous mes projets de tournées et d’albums. Je touche du bois en le disant car cela peut disparaître du jour au lendemain. »

« LE PASSAGE DES 30 ANS A ÉTÉ PLUS MARQUANT QUE CELUI DES 50. JE ME SUIS DIT D’UN COUP : ‘’TIENS, MAINTENANT TU VAS DEVOIR ÊTRE ADULTE’’. »

TOUJOURS AUSSI INSOUCIANT QU’À VOS 20 ANS ?
« Sur scène, oui (rire). Disons que c’est l’endroit où je me lâche. Je suis un peu espiègle, cela me vient de ma jeunesse. Et puis, si j’aime surprendre les gens sur scène, j’aime aussi me surprendre. Dans la chanson ‘’20 ans’’, je dis au public que c’est lui qui m’offre l’illusion d’avoir gardé mes 20 ans. Elle touche les gens car tout le monde peut s’y identifier. »

COMMENT VOYEZ-VOUS JUSTEMENT CES JEUNES ARTISTES, QUI ONT 20 ANS AUJOURD’HUI ?
« Aujourd’hui, un talent peut être vite découvert grâce aux nouvelles technologies. Tout va plus vite ! Avant, il y a eu des artistes très talentueux qui sont restés dans l’ombre. Ils avaient moins de chance que d’autres. Tandis que de nos jours, la technologie, qui est une fenêtre ouverte sur le monde, peut aider à vous faire remarquer, à attirer l’attention d’un producteur ou d’un responsable. »

увеличение по клику

VOUS AVEZ MONTRÉ UNE CERTAINE MAÎTRISE DES RÉSEAUX PENDANT LE CONFINEMENT ET VOTRE CHANSON « C’EST MA VIE » A RÉCOLTÉ PLUS D’UN MILLION DE VUES SUR FACEBOOK ! COMMENT AVEZ-VOUS PERÇU CETTE ENVOLÉE ?
« C’est juste merveilleux. Ça m’a énormément touché. Ça m’a aidé à passer le confinement avec sérénité. Cette période de la Covid-19 doit être une prise de conscience humainement : le lien est important. Dans cette période, j’ai essayé de me rendre utile tout simplement. Les gens étaient privés de leur travail, qui est une motivation dans la vie. J’étais en empathie complète avec ceux qui attendaient de pouvoir retourner à leurs activités. »

UN VŒU À FORMULER POUR LE FUTUR ?
« J’espère que tout le monde a ressenti le sentiment d’être plus soudés. On a vu beaucoup d’élans de solidarité. La crise sanitaire doit nous servir de leçon pour revenir à des sentiments plus humains. Nous avons tous vécu, et vivons encore, des moments difficiles, privés de la possibilité d’exprimer nos sentiments à ceux que l’on aime, de celle de les serrer dans nos bras. J’espère que nous retrouverons vite notre vie d’avant. »

SMART FACT :
SI VOUS N’ÉTIEZ PAS… SALVATORE ADAMO, VOUS AURIEZ AIMÉ ÊTRE…
« Vous savez, entre ce que j’aurais pu faire ou ce que j’aurais aimé faire, il y a une grosse différence. J’aurais pu être professeur d’anglais ou de néerlandais, j’étais assez fort dans ces deux matières. Mais j’aurais aimé embrasser le métier de chercheur. Contribuer à sauver des vies. Je trouve ça magnifique. C’est une belle vocation. »

https://fr.fokus-online.be/2020/10/1...wnpIKHmlpynfSM

[amorine]

Какая чудесная песня. Из самых любимых «Dans ton sommeil».
Неожиданно, на итальянском языке


Adamo - "Accanto a te l'estate" 1969

https://www.youtube.com/watch?v=KOhlYve1qUg

Юный Сальваторе

[amorine]

С Днем рождения, Сальваторе.
Здоровья, новых песен, концертов.
Очень ждем новый альбом.

[amorine]

Как-то тихо стало с чем-нибудь новеньким в мире музыки в связи с пандемией.
В основном повторы много раз виденного и слышанного.Или уж совсем откровенные «самопалы». И информация о переносе концертов.

Но вот что-то новенькое (архивное, правда), по крайней мере, для меня.
Японское. Правда, слова Сальваторе «забивает» японский перевод.
Если я верно оценила дату (среди иероглифов), то дата программы 27 12 2001 года.

(Mes mains sur tes hanches)
NHK-BS2「懐かしのフレンチ・ポップス大全集」27.12.2001 より
02:38 « Tombe la neige » (雪が降る)1963
05:34 「シャンソン」 (Chanson)


Очень милая программа. Сальваторе сам играет на гитаре. И все это фоне дома Адамо.


https://www.youtube.com/watch?v=s7dtmaTuALA

[amorine]

Viva for Life : l'interview de Salvatore Adamo

Viva for Life
• 23.12.20
• 8 min

https://www.rtbf.be/auvio/detail_viv...amo?id=2718176


C'est Salvatore Adamo qui aura le privilège de libérer Sara, Ophélie et Adrien lors du grand prime de clôture de l'opération Viva for Life. Il a déjà été accueilli en grande pompe par Ophélie et Sara ce mercredi 23 décembre en fin d'après-midi. À son arrivée, elle ont repris en chœur les plus grands tubes du chanteur de variétés française, puis se sont excusées : "On se fait plaisir Salvatore, hein. Désolée, on massacre un peu vos chansons. Ça vous dérange pas ?" Bon prince, Adamo leur répond : "Au contraire, j'aime être massacré par vous ! Chère Ophélie, chère Sara, massacrez moi !"

[a.narijny]

Viva for Life : l'interview de Salvatore Adamo

Viva for Life
• 23.12.20
• 8 min

https://www.rtbf.be/auvio/detail_viv...amo?id=2718176


C'est Salvatore Adamo qui aura le privilège de libérer Sara, Ophélie et Adrien lors du grand prime de clôture de l'opération Viva for Life. Il a déjà été accueilli en grande pompe par Ophélie et Sara ce mercredi 23 décembre en fin d'après-midi. À son arrivée, elle ont repris en chœur les plus grands tubes du chanteur de variétés française, puis se sont excusées : "On se fait plaisir Salvatore, hein. Désolée, on massacre un peu vos chansons. Ça vous dérange pas ?" Bon prince, Adamo leur répond : "Au contraire, j'aime être massacré par vous ! Chère Ophélie, chère Sara, massacrez moi !"

Как-то тихо стало с чем-нибудь новеньким в мире музыки в связи с пандемией.

О, наконец-то Вы,amorine, снова здесь! Рад Вас приветствовать. А то за время вашего более чем полуторамесячного отсутствия как-то аж тревожно стало... (Это учитывая, что раньше Вы заходили сюда каждый день, как на работу и вели очень интересно и содержательно форум на протяжении стольких лет)...

[amorine]

О, наконец-то Вы,amorine, снова здесь!

Ой, а я как-то решила, что раз уж нет ничего нового ( а одними фото не хотелось наполнять форум), и реакции никакой от окружающих, то надо сделать небольшой перерыв... А он вдруг затянулся. Исправлюсь.
Тем более, что есть повод.

Salvatore Adamo reprend sublimement "L'enfant au tambour" à Viva for Life

Viva for Life
Publié le mercredi 23 décembre 2020 à 20h27
•

Quelques heures avant de libérer les trois animateurs du Cube, Salvatore Adamo a revisité un grand classique de chanson de Noël, L'enfant au tambour, signe d'un dernier appel aux dons.
C'est une icône belge qui a foulé la terrasse du Cube de verre de cette huitième édition de Viva for Life : Salvatore Adamo était présent le dernier jour de ce marathon de 144 heures pour appeler une dernière fois à faire des dons afin de soutenir les associations qui viennent en aide aux enfants vivant dans la précarité.
Salvatore Adamo a aussi donné de la voix en reprenant un classique des chansons de Noël, et qui colle très bien à l'opération de solidarité, L'enfant au tambour. Accompagné d'un quatuor à cordes et d'un joueur de caisse claire, le chanteur belge a revisité tout en douceur cette mélodie bien connue, synonyme de fête, de générosité et d'amour familial.
En cette période de Noël et à quelques heures du réveillon, on a tous envie d’être généreux avec ceux qu’on aime. Ces enfants dont on vous parle depuis le début de la semaine, ont plus que jamais besoin de votre soutien.

https://www.rtbf.be/vivacite/emissio...programId=5973
https://www.rtbf.be/vivacite/emissio...programId=5973


Salvatore Adamo - L'enfant au tambour

https://www.youtube.com/watch?v=hUr0ymA6cCM

[amorine]

Я уже не раз писала, что лично мне не нравится, когда в самодельных клипах подбирают фото «не по времени» (звучит голос юного Сальваторе, а фото двухтысячных, восприятие портится полностью.)
Тут бы я тоже исключила несколько фото из 70-х, но, в целом, мне показалось, что неплохо. Тем более, что песня редкая не издававшаяся ранее.


Mon Gars - Salvatore ADAMO
Chanson qui clôture le CD des inédites du coffret .

https://www.youtube.com/watch?v=_8xYZKXGecc


Regarde dans les rues, mon gars
Ces troupeaux d'amoureux
Dis pas que l'amour n existe pas
Ne ferme pas les yeux
Avoue qu' de ce bonheur mon gars, t'en es plutôt jaloux
Elle t'a brisé le cœur, et soit dit entre nous
T'en veux aux amoureux

Mais faut t'y faire mon gars
C'est pareil sur toute la terre, mon gars
Un amour meurt, un autre renaît
Rien ne se perd
Tu retiens ton chagrin mon gars,
C'est le seul souvenir d'un amour
qui est mort déjà, bien avant de fleurir

Oublie donc cette fille mon gars
Tout sera pour le mieux
Offre toi au bonheur
Offre toi à la vie comme tous ces amoureux

Car faut t'y faire mon gars
C est pareil sur toute la terre, mon gars
Un amour meurt, un autre renaît
Rien ne se perd,
Rien ne se perd
Rien ne se perd

PS Всех, кто считает праздник своим, с католическим Рождеством.
А Сальваторе пожелаем здоровья и исполнения планов ("peut-être un single à l'été 2021 et le nouvel album en automne" "Может быть, сингл летом 2021 года, а новый альбом осенью")

[a.narijny]

Потрясающая находка! И очень красивая. Никогда раньше не слышал! "Тем более, что песня редкая не издававшаяся ранее" - хотя запись студийная и звучит прилично (со скидкой на то далекое время и режим "моно" в записи). Интересно, сколько же еще вот такого "неизданного ранее" Адамо хранит история?! (А я первым делом скачал и сохранил себе для collection...)

[amorine]

Потрясающая находка! И очень красивая. Никогда раньше не слышал! "Тем более, что песня редкая не издававшаяся ранее" - хотя запись студийная и звучит прилично (со скидкой на то далекое время и режим "моно" в записи). Интересно, сколько же еще вот такого "неизданного ранее" Адамо хранит история?! (А я первым делом скачал и сохранил себе для collection...)

О, это еще то чудо.
Практически год назад вышла вот такая коллекция из 10 дисков

Содержание можно посмотреть вот здесь
https://www.infrance.su/forum/showth...post1061921298

Для меня особенно интересен диск 10, где собраны редкости и неизданное.
И некоторые песни уже почти забытые.
То ли анекдот, то ли правда, но о какой-то из песен (название не указывалось) Сальваторе якобы спросил: «Это тоже я написал?»

Вот здесь можно послушать, последний диск начинается с 205 трека, многое будет внове

1962-1975

https://www.youtube.com/playlist?lis...l6FIWY9_dhIhRs


Disque : 10
1. Et Notre Amour Se Meurt
2. Ma Vieille Ma Guitare
3. Je T'aimais
4. Une Fille Une Fleur
5. Chanson Pour Toi
6. J'ai Repris la Route
7. Fleur De Brise
8. La Fille De La Rivère
9. Je Vivrai
10. Yuriko
11. Chevalier sans Souliers
12. A Treize pas d'un Saule
13. L'Auberge Du Bruit Qui Court
14. Chérie
15. Truc
16. Rose De Lune
17. C'est La Vie Rosalie
18. Mon Gars

Хотя, как по мне, так и девятый просто супер. И далее - все.
Наслаждайтесь

[amorine]

Сальваторе принял участие в рождественской программе

Fêtez Noël avec Joëlle Scoriels et Salvatore Adamo!

•CINÉ-TÉLÉ-REVUE
CE SOIR À LA TÉLÉ

Publié le vendredi 25 Décembre 2020 à 10h36
Par Antonella Soro

Pour rendre sa magie à ce jour de Noël confiné, la Une propose une soirée spéciale truffée de talents artistiques de notre foisonnant pays.

Copyright Martin Godfroid / RTBF

Joëlle, vous présentez cette émission avec une icône de notre pays. Que représente Adamo pour vous ?
Salvatore est non seulement un immense artiste dont on ne mesure pas l’ampleur de la carrière mondiale parce qu’il est tellement modeste et gentil, mais en plus, c’est une crème d’homme absolue ! Il est le seul de tous mes invités de « 69 minutes sans chichis » qui m’ait fait livrer un bouquet de fleurs à la maison avec une petite carte de sa main charmante me remerciant pour l’accueil et la soirée. Cela m’avait extrêmement touchée.
Salvatore est humainement l’homme idéal !

Ah, ça commence fort, Salvatore…
Détrompez-vous ! Je ne suis pas parfait ! Vous savez, nous les artistes sommes toujours dans notre bulle, nous sommes obligés d’être seuls pour créer. Pour une femme, ce n’est pas si facile que ça à vivre. Mais j’ai de la chance. La mienne est parfaite, elle a beaucoup de patience, de philosophie, d’humour et d’amour.

Que nous avez-vous préparé pour Noël, alors ?
Joëlle: C’est la version cadeau de la capsule culturelle agenda « Alors on sort », créée dans le but d’aider les artistes à relancer leurs activités. La soirée sera riche en prestations chantées, avec des duos, des versions nouvelles de chansons, des comédiens et des incursions dans d’autres univers artistiques moins connus. C’est la boule à facettes de la culture, cette émission !

Comment vous sentez-vous, propulsée à la culture après un talk-show qui était votre bébé ?
Ravie ! Mes émissions sont riches de rencontres. Je passe comme un petit cabri d’un artiste à un autre et je me sens à l’aise avec le milieu artistique. Sans me revendiquer spécialiste, je ne me sens pas illégitime. Les cases ne sont pas étanches : on peut être fun en parlant culture.

Salvatore, quand on vous présente comme un porte-drapeau de la Belgique culturelle, vous répondez…
Cela me touche, j’essaie d’être digne de la confiance qu’on m’accorde. Je suis juste un citoyen belge qui a eu la chance de se faire connaître en faisant ce qu’il aime, je ne peux pas en retirer une gloriole exagérée.

Que pensez-vous de la jeune génération d’artistes ?
Je trouve qu’il y a une créativité magnifique en Belgique. Je crois que c’est le fait que le pays soit petit, on a des idées pour s’évader, cela donne le surréalisme et j’en ai été imprégné.

La crise du covid a particulièrement affecté le secteur culturel, comment l’avez-vous vécue ?
Salvatore: J’ai beaucoup pensé à ceux qui étaient confinés dans des petits appartements, aux gens dans le métier du show-business qui vivent des mois d’angoisse, ont des familles à nourrir et ne savent pas quand le travail reprendra. Comme d’autres artistes, j’ai osé poster quelques chansons sur mon compte Facebook, une douzaine, et la réponse a été tellement encourageante que j’ai regretté de ne pas l’avoir fait avant. « C’est ma vie » en espagnol a eu 2 millions de vues, et en français, 1,5 million. J’ai même fait une version spéciale coronavirus avec « Mes mains sur tes hanches » . Cela a maintenu le lien avec le public, ça vous met du baume au cœur.

Et pour vous, Joëlle, comment s’est passée cette année ?
Ah, si on m’avait dit il y a six mois que je devrais vivre masquée et me plier à un couvre-feu, j’aurais éprouvé des sensations d’incrédulité totale, et puis comme tout le monde, je m’y plie. Je pense à la culture et l’horeca, à l’hécatombe que c’est… C’est affreux, cela jette une chape de plomb sur le moral de tout le monde. Et puis, cela a éprouvé la confiance envers nos dirigeants, qui nous donnent des consignes se contredisant. Pour ma maman, qui vit seule, de ne pas voir tous ses enfants et petits-enfants réunis à Noël, c’est encore plus dur.

Alors, retrouvons notre bulle douceur de nostalgie… Quel est votre meilleur souvenir de Noël ?
Si je remonte à ma petite enfance, ce qui était exceptionnel, c’était qu’on allait se coucher tellement tard, c’était une soirée interminable ! On allait à la messe et après commençait le repas. La totale avec les zakouskis, la bisque de homard, les avocats aux crevettes, cela n’en finissait pas… On terminait la bûche à 2 h du matin. Et les cadeaux… on regardait religieusement chacun ouvrir ses cadeaux. Tout prenait un temps fou, j’étais épuisée mais heureuse. C’était ça, le miracle de Noël !

Noël dans une famille italienne, cela devait l’être encore plus, Salvatore ?
Pour les Italiens, Noël, c’est sacré ! C’est la fête des retrouvailles. Dans ma famille, c’était une fête où chacun chantait une petite chanson, récitait un poème, on dansait, et tout ça dans la simplicité, l’affection et le bonheur de s’être retrouvés. Et il y avait aussi les spécialités, des beignets, des chaussons aux légumes…

Qu’aimeriez-vous que le père Noël vous apporte ?
Joëlle: Je voudrais qu’il me jette devant les pieds des bulles de temps pour faire des dessins.

Et vous, Salvatore ?
Mon vœu est celui de tout le monde : qu’on en ait fini avec ce fichu virus et qu’on puisse profiter de la présence des gens qu’on aime. Professionnellement, j’espère chanter le plus longtemps possible sans être pénible à regarder et faire le concert de trop… Pendant le confinement, j’ai écrit pas mal de chansons. Et puis, trouver le fil conducteur de mon second roman. Cela fait vingt ans que je mets sur papier des idées.

De la culture tous azimuts

Sur la scène du Forum de Liège, une vingtaine d’artistes se produiront au cours de la soirée : Loïc Nottet, Typh Barrow, Jean-Baptiste Guegan, Henri PFR, Charles, Saule, B.J. Scott, Pierre Kroll, Océana, Alice on the Roof, Lubiana ainsi que le violoncelliste Pierre Fontenelle, Bernard Yerlès dans une lecture d’un texte de François Morel, les Frères Taloche dans une réinterprétation de Bourvil. On ne s’ennuiera pas ! Les « The Voice Kids » viendront interpréter nos chansons de Noël préférées. Mais comme le précise Joëlle Scoriels, cette soirée n’est pas réservée à la variété. Elle élargit le champ des possibles artistiques. Les journalistes et présentateurs de la Une, François de Brigode, Fanny Jandrain, Laurent Mathieu, Rodrigo Beenkens, Maureen Louys et Tanguy Dumortier ont sillonné le pays à la rencontre d’artistes et artisans belges – sculpteurs, chorégraphes, etc. – dont la réputation a largement dépassé nos frontières, mais qui restent méconnus du grand public. De belles découvertes en perspective !

« ALORS ON SORT ? – SPÉCIALE NOËL » – Vendredi 25 décembre, 20 h 20, la Une


https://www.sudinfo.be/id300557/arti...alvatore-adamo

[amorine]

« ALORS ON SORT ? – SPÉCIALE NOËL »

Небольшой фрагмент программы. Как обычно, увы, на ФБ и снято с экрана ТВ. Лучше пока нет

https://www.facebook.com/permalink.p...00005309235575

[amorine]

А это с ФБ жадных хозяев программы (она полностью доступна только для жителей Бельгии)


Adamo - 'C'est ma vie' | Alors on sort ? Spécial Noël
C'est une des plus belles et touchantes chansons de Salvatore Adamo, un petit moment de douceur dans cette période un peu particulière...
Prenez soin de vous et de ceux que vous aimez !

https://www.facebook.com/rtbf/videos/3781850288520254

или, благодаря каналу Salvatore Adamo Tribute, на ютьюб

Salvatore Adamo - C’est ma vie


https://www.youtube.com/watch?v=Lq1ErMR_B4c

[amorine]

И семейное фото



Сальваторе с дочерью Амели

[amorine]

« ALORS ON SORT ? – SPÉCIALE NOËL »

Из этой же программы

Salvatore Adamo & Sarina : 2020 Juist un " Je t'aime "

https://www.facebook.com/10000530923...71764789677146

[amorine]

С официального ФБ Адамо. Пожелания к Новому 2021 году
Chères amies, chers amis,
Bon !
2020 n’a pas été l’excellente année que nous nous étions souhaitée… C’est le moins que l’on puisse dire.
Elle a commencé avec les prémices de la pandémie et se termine par les premières vaccinations. Avec beaucoup d’indulgence, on pourrait même considérer que le verre n’est pas tout à fait vide.
Mais poussons-la quand même vers la sortie par un bon coup de pied à l’arrière-train, à son dernier jour… même si elle se termine par la note d’espoir que nous donne l’accès au vaccin. Elle nous a sacrément mis en difficulté, et on ne peut pas oublier le contenu de la triste parenthèse. Elle a brisé la plupart de nos élans, de nos envols, quelle que soit notre activité. Aucune ou alors très peu de familles ont été épargnées.
Chacune a eu droit à sa part de malheur, de souffrance, de privations, de frustrations, d’angoisses, de solitude, et même de deuils pour les plus touchées.
Encore heureux que tous les maillons de la chaîne médicale ont eu un comportement héroïque qui a limité les dégâts. Qu’ils en soient remerciés comme ils le méritent.
Le vaccin nous rendra-t-il la santé et le moral ? Cette bouffée d’air doit nous rebooster.
C’est notre vœu le plus cher pour 2021, pour que la vie redevienne belle, avec tout son lot d’amour : la seule chose que le virus n’ait pas pu éroder et dévaluer. La tendresse, les émotions ne peuvent pas s’exprimer qu’à distance.
Les poignées de main, les bises, les embrassades nous sont indispensables et nous ne pouvons pas imaginer que nous soyons obligés de nous en passer définitivement. Cela nous changerait au plus profond de notre nature d’humains.
Souhaitons-nous de pouvoir au plus tôt nous regarder les yeux dans les yeux sans devoir nous méfier et faire un pas en arrière. Que chacun puisse retrouver sa famille, ses amis, son travail, ses raisons d’être donc, avec tous les contacts sociaux et professionnels, et les rendez-vous qui en découlent et qui rythment notre vie.
Puissions-nous tomber le masque au plus tôt, sans être sanctionnés d’une infection ou d’une amende ; retrouver la convivialité : chez nous, au bistrot, au restaurant, au cinéma, au théâtre, dans les salles de spectacle.
Le reste suivra. Et la vie redeviendra comme avant, avec en plus, la conscience de ce que rien ne nous est acquis définitivement : ni les petits plaisirs, ni les privilèges auxquels nous ne faisions peut-être plus attention, tellement ils nous semblaient inaliénables.
Alors, laissons tomber les superlatifs : souhaitons-nous une année 2021, simplement bonne, vivable, qui verra le retour des bisous… C’est naïf, mais tellement symbolique et réconfortant.
Moi, j’attends impatiemment la joie de vous retrouver, toutes et tous… en bonne santé.
Salvatore

И красноречивое фото из далекого 1966.

[merana]

Потрясающая находка! И очень красивая. Никогда раньше не слышал! "Тем более, что песня редкая не издававшаяся ранее" - хотя запись студийная и звучит прилично (со скидкой на то далекое время и режим "моно" в записи). Интересно, сколько же еще вот такого "неизданного ранее" Адамо хранит история?! (А я первым делом скачал и сохранил себе для collection...)

Лет этак двадцать пять назад, когда я впервые услышал его Les mals aimes, я с горечью воскликнул: "Ну почему я не слышал эту песню лет этак двадцать пять назад!!!" Сейчас я так же восклицаю: ""Ну почему я не слышал эту песню лет этак пятьдесят назад!!!!!!!!!!!" Я зациклил ее и слушаю уже который раз!..

Вот подарок! Невероятно! Спасибо Вам огромное, amorine!

[merana]

С утра сегодня слушаю его Chansons de mes 16 ans и Mon gars, а еще Viens ma brune. Наверное, весь день буду их слушать... Эх, не знаю смайлика, который мог бы передать эмоции, вызываемые этими песнями!..

P.S. А у Кирилла Пантина среди 568 текстов песен Адамо нет Mon gars

[a.narijny]

[QUOTE=amorine;1062161349]О, это еще то чудо.
Практически год назад вышла вот такая коллекция из 10 дисков
Для меня особенно интересен диск 10, где собраны редкости и неизданное.
И некоторые песни уже почти забытые.
То ли анекдот, то ли правда, но о какой-то из песен (название не указывалось) Сальваторе якобы спросил: «Это тоже я написал?»

Вы просто угадали мои желания! Вспомнив. что уже видел раньше здесь на форуме эту 10-дисковую подборку, только хотел ее разыскать, а тут как раз ваша ссылка, СПАСИБО! Вообще-то я не люблю чьи бы то ни было компиляции (по-простонародному - сборники, еще проще - пересортицу): которыми издатели как бы навязывают свой вкус слушателю. Предпочитаю только "номерные" (оригинальные) альбомы. Но этот бокс-сет ценен именно своими раритетами. Еще раз вас благодарю. (За "анекдот" - отдельное мерси).

[amorine]

Очень любопытная подборка от Salvatore Adamo Tribute
Сальваторе, поющий на английском.
Практически все песни записаны давненько, за исключением, Golden Years. Да и она посвящена тем «золотым годам», когда песня была песней, любовь – любовью, а личное и сокровенное не выставляли на показ.
Поэтому и фото я вставила соответствующее.
Некоторые песни имеют только английскую версию. У таких в перечне нет французского названия.

Salvatore Adamo - English

00:00:00 01 - I Love (J'aime)
00:03:04 02 - Inch Allah
00:07:47 03 - Tears Come (La Nuit)
00:10:39 04 - Summer Roses (Quand Les Roses)
00:13:27 05 - Lock Of Golden Hair (Une Meche De Cheveux)
00:16:19 06 - The Stars Will Shine (Vous Permetez Monsieur)
00:18:45 07 - Nobody Ever Told Sandy (Mes Mains Sur Tes Hanches)
00:21:41 08 - Tears On The Rainbow (Une Larme Aux Nuages)
00:24:36 09 - Tramp With A Beard (Le Barbu Sans Barbe)
00:27:37 10 - The Old Sad Story (Toujours La Même Stoire)
00:30:21 11 - Magic Key (A Treize Pas D'un Saule)
00:33:31 12 - I Miss The Bus (J'ai Raté Le Coche)
00:36:08 13 - I Cry Your Name (Je Veux Crier Ton Nom)
00:38:22 14 - Let's Stop The World From Turning (Que Le Temps S'arrete)
00:41:39 15 - Come Back My Love (Tu Me Reviens)
00:44:14 16 - The Little Song (Va, mon bateau)
00:48:11 17 - Another Love Affair
00:50:45 18 - Make Tonight Last Forever (N'est Ce Pas Merveilleux)
00:53:22 19 - Hitch-Hicker (A Vot' Bon Coeur)
00:56:01 20 - She Was An Angel
00:58:12 21 - Away Too Long (On N'a Plus Le Droit)
01:01:04 22 - Permit Me Please, M'sieur (Vous Permettez Monsieur)
01:04:00 23 - Why Didn't You Came Before (J'ai Froid Sous Mon Manteau De Pluie)
01:07:06 24 - Lonely Girl (Si Jamais)
01:09:21 25 - Where Is The Love I Knew (Elle Etait Belle Pourtant)
01:13:36 26 - Poor Fool
01:15:47 27 - Why Do You Come So Late
01:17:54 28 - Think It Over
01:20:59 29 - Golden Years
01:25:27 30 - Why Have You Waited So Long (Why Didn't You Came Before) - Inedit
01:28:54 31 - Woman – Inedit

https://www.youtube.com/watch?v=O4_9AXoQ3Ys

Лично меня больше всего «зацепило» трио
01:04:00 23 - Why Didn't You Came Before (J'ai Froid Sous Mon Manteau De Pluie)
01:07:06 24 - Lonely Girl (Si Jamais)
01:09:21 25 - Where Is The Love I Knew (Elle Etait Belle Pourtant)
Просто на душу легло. Я и в французском варианте эти песни очень люблю. А тут, на мой взгляд, приобрели еще и новые краски.

[amorine]

Вы просто угадали мои желания! Вспомнив. что уже видел раньше здесь на форуме эту 10-дисковую подборку, только хотел ее разыскать, а тут как раз ваша ссылка,

Очень рада, что смогла быть полезной.
Подборка действительно уникальная.

[amorine]

Salvatore Adamo - English

Интересно.
Песня «Vous Permetez Monsieur» представлена в двух версиях 00:16:19 06 - The Stars Will Shine и 01:01:04 22 - Permit Me Please, M'sieur

А ранее известная в английской версии
00:30:21 11 - Magic Key теперь опубликована и в французской (сборник «1962-1975»)

A Treize Pas D'Un Saule

https://www.youtube.com/watch?v=LsMj3UIGgPg

[amorine]

Милая версия знаменитой песни Сальваторе.

A demain sur la Lune Cover S.Adamo par Uzzo chante Adamo

https://www.youtube.com/watch?v=Ft_29CW37ZM

Идея Джованны Адамо

[amorine]

Сальваторе принимает участие в программе Symphonissime

С официального ФБ

«Rendez-vous le 23 janvier à 21h sur France 2 avec l'orchestre d'Yvan Cassar»

https://www.facebook.com/salvatoread...47570863407281

Адамо исполняет песню Paolo Conte Via Con Me

Обожаю ее.
Насколько я знаю, Конте друг Сальваторе. О его стиле Адамо вспоминал при обсуждении альбома «Занзибар»

https://www.dhnet.be/medias/musique/...b0de6db98ee66c

Рекомендую посмотреть вот такой клип на эту песню

Paolo Conte Via Con Me
https://www.youtube.com/watch?v=yI0Z8dH5qZQ

Думаю, многие ее помнят по фильму «Французский поцелуй»

[amorine]

Из архивных записей

Salvatore Adamo Il n'y a plus d'étoile à Hollywood

https://www.youtube.com/watch?v=l2Vd...CS20cPbKAmM7Z0

а в качестве иллюстрации вот это фото с Амандой Лир

AMANDA LEAR - SALVATORE ADAMO - Photo Antenne 2 - 1980

[amorine]

Адамо исполняет песню Paolo Conte Via Con Me

Вот она (благодарю Salvatore Adamo Tribute)

Salvatore Adamo - Via con me

https://www.youtube.com/watch?v=IQG2DBF8424

[amorine]

Архивная статья от декабря 1964 года


посмотреть

почитать

[amorine]

Новое выступление Сальваторе. Дуэт

Adamo & Noémie Wolfs

https://www.youtube.com/watch?v=vW_wDuztG8U

И ФБ, Небольшое интервью Сальваторе, снятое с экрана ТВ. Ох, уж эти авторские права, ох, уж эти бельгийцы

https://www.facebook.com/10000530923...08923385961286

[amorine]

Сальваторе принял участие в программе

Duos mystères :
découvrez les 12 duos qui ont participé au programme

…

Salvatore Adamo et Claudio Capéo sur L'Italien
Un duo inattendu ! En découvrant le visage de Claudio Capéo, Salvatore Adamo s'est exclamé : "Enfin !" Ému, le jeune chanteur a répondu : "Quel bonheur ! On attendait ce moment depuis très longtemps, je suis très content, très touché et très honoré !" Comblé par cette jolie surprise, Salvatore Adamo a expliqué : "Nous devions nous rencontrer et puis les circonstances actuelles ont fait que malheureusement, on ne s'est pas rencontré."
…

https://www.telestar.fr/actu-tv/duos...ogramme-580706


Salvatore Adamo et Claudio Capéo - L'italien

https://www.youtube.com/watch?v=W5E5zLk1K3s