Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.12.2011, 13:51
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.12.2011
Сообщения: 3
Выезд ребенка-россиянина к родственникам в Россию без сопровождения

Здравствуйте, моя дочь 9-ти лет, летит из Женевы в Москву и обратно на каникулы одна , в сопровождении сотрудника компании Аэрофлот. Для этого нужно оформить нотариально заверенное разрешение от обоих родителеей. Мой бывший муж в России без проблем оформил разрешение на перелет дочки с сопровождением у натариуса. Я живу в Лионе , и не могу найти инстанцию, которая поможет мне оформить это заявление. Посоветуйте пожалуйста, кто оформлял согласие на выезд ребенка. И должны ли быть "согласия" с обоих сторон переведены. Русский вариант на французский, а французский на русский ? Спасибо.
Анастасия Алекс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 14.12.2011, 13:53
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеАнастасия Алекс пишет:
и не могу найти инстанцию, которая поможет мне оформить это заявление. Посоветуйте пожалуйста, кто оформлял согласие на выезд ребенка. И должны ли быть "согласия" с обоих сторон переведены. Русский вариант на французский, а французский на русский ? Спасибо.
Обратитесь в наше консульство (Париж, Страсбург, или Марсель, смотря к какому Вы относитесь) они знают как оформлять.
calagane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.12.2011, 15:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Посмотреть сообщениеАнастасия Алекс пишет:
И должны ли быть "согласия" с обоих сторон переведены. Русский вариант на французский, а французский на русский ?
Это требование российской стороны, и показывать это надо будет на российской границе. Поэтому в консульстве в Париже (Лион относится к нему) надо его сделать на русском.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 14.12.2011, 18:14
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.12.2011
Сообщения: 3
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Это требование российской стороны, и показывать это надо будет на российской границе. Поэтому в консульстве в Париже (Лион относится к нему) надо его сделать на русском.
Большое спасибо за быстрый ответ. Позвонили в консульство Парижа, сказали , приезжайте сделаем, а в списки ожидания ближайших дат нет, а у нас билеты на 27.12. Сами конечно виноваты , не ожидали, что все так сложно. Вы не знаете , а есть ли возможность попасть в консульство не зарегистрировавшись предварительно на сайте ? Или например оформить бумаги в консульстве Марселя, или это никак не возможно , т.к Лион относится к Парижскому консульству. Спасибо.
Анастасия Алекс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 14.12.2011, 19:02     Последний раз редактировалось elfine; 14.12.2011 в 19:22..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Посмотреть сообщениеАнастасия Алекс пишет:
а есть ли возможность попасть в консульство не зарегистрировавшись предварительно на сайте ? Или например оформить бумаги в консульстве Марселя, или это никак не возможно , т.к Лион относится к Парижскому консульству.
Можно попробовать в среду в порядке живой очереди. Если ничего не изменилось, то первое окно, нотариальное, работает с 15.00. Если хотите в него попасть, лучше приходить с хорошим запасом до открытия, но подождать придётся на улице, до трёх там обед.
В Марселе могут и не принять. Попробуйте туда позвонить, может как-то договоритесь. Всё-таки это не паспорт оформлять, может с такими справками там менее строго.
Тем более в Париже не знаю, сделают ли они всё в тот же день, у Вас время уже поджимает.

Очень строго говоря, достаточно и согласия одного родителя, если от второго не поступало запрета на выезд за рубеж. Но все перестраховываются и советуют делать разрешение от обоих.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 16.12.2011, 11:31
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.12.2011
Сообщения: 3
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Можно попробовать в среду в порядке живой очереди. Если ничего не изменилось, то первое окно, нотариальное, работает с 15.00. Если хотите в него попасть, лучше приходить с хорошим запасом до открытия, но подождать придётся на улице, до трёх там обед.
В Марселе могут и не принять. Попробуйте туда позвонить, может как-то договоритесь. Всё-таки это не паспорт оформлять, может с такими справками там менее строго.
Тем более в Париже не знаю, сделают ли они всё в тот же день, у Вас время уже поджимает.

Очень строго говоря, достаточно и согласия одного родителя, если от второго не поступало запрета на выезд за рубеж. Но все перестраховываются и советуют делать разрешение от обоих.
Спасибо большое. Вот так бы в консульствах работали ) отвечали быстро и доходчиво. Еще раз спасибо. Будем пробиваться.
Анастасия Алекс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 09.01.2012, 23:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.08.2011
Сообщения: 90
подскажите пожалуйста зачем нужно вновь брать разрешение от бывшего супруга, ведь при оформлении визы Д в России уже отец ребенка дал свое согласие на выезд во Францию на ПМЖ? Или подскажите текст согласия, т.к. мой ребенок летом так же поедет в Россию один в сопровождении сотрудника авиакомпании
Tatiana Djaber вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 10.01.2012, 00:05
Мэтр
 
Аватара для milysia
 
Дата рег-ции: 11.07.2009
Откуда: Moscou, Nantes
Сообщения: 675
Посмотреть сообщениеTatiana Djaber пишет:
подскажите пожалуйста зачем нужно вновь брать разрешение от бывшего супруга, ведь при оформлении визы Д в России уже отец ребенка дал свое согласие на выезд во Францию на ПМЖ? Или подскажите текст согласия, т.к. мой ребенок летом так же поедет в Россию один в сопровождении сотрудника авиакомпании
Если ребенок обратно во Францию тоже поедет один , то ему нужно разрешение от Вас тоже . Разрешение ехать одному . Из Франции в Россию ничего не нужно , только паспорт и циркуляционная карта.
milysia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поездка ребенка с росс.гражданством в Россию без сопровождения EllyZ Административные и юридические вопросы 7 01.05.2012 00:21
"Без сопровождения" в согласии на выезд ребёнка karagota Туристическая виза 23 26.03.2011 22:43
Привезти ребенка во Францию без сопровождения матери Florenziya Административные и юридические вопросы 3 28.03.2007 21:57


Часовой пояс GMT +2, время: 01:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX