Получение французского гражданства - 6

[Helena]

Всем привет.
Девочки кто сталкивался с подобным. Готовлю документы на гражданство по браку. Подавать буду в Париже 19. В браке уже 6 лет. Муж француз. Экзамен по фр языку сдала пару дней назад. Справку о не судимости запросила на той неделе. В России была замужем трижды и каждый раз брала фамилию мужа, при разводе не возвращаясь на девичью. И так трижды. После третьего развода вернула девичью фамилию. Чудом остались все акты оригиналы о браках и разводах, кроме второго брака (но есть копия и справка из загса что брак был). Теперь вопрос)) Неужели нужно ставить апостили на все эти документы и переводить? Если я правильно поняла, апостили ставятся только в России, но я там не живу.
Подскажите как можно выкрутиться из этой ситуации?
Спасибо всем отвечающим!

Я бы перевела только справку о 3 браке и разводе. Потому что этот брак наверняка фигурирует в вашей выписке о нынешнем браке, которую вы берете в мэрии. Если в паспорте и cds только девичья фамилия, то зачем делать лишнюю работу? Апостиль я ставила только на свое свидетельство о рождении.

[Lena190275]

Всем привет.
Девочки кто сталкивался с подобным. Готовлю документы на гражданство по браку. Подавать буду в Париже 19. В браке уже 6 лет. Муж француз. Экзамен по фр языку сдала пару дней назад. Справку о не судимости запросила на той неделе. В России была замужем трижды и каждый раз брала фамилию мужа, при разводе не возвращаясь на девичью. И так трижды. После третьего развода вернула девичью фамилию. Чудом остались все акты оригиналы о браках и разводах, кроме второго брака (но есть копия и справка из загса что брак был). Теперь вопрос)) Неужели нужно ставить апостили на все эти документы и переводить? Если я правильно поняла, апостили ставятся только в России, но я там не живу.
Подскажите как можно выкрутиться из этой ситуации?
Спасибо всем отвечающим!

У меня в России было 2 брака до брака с французом. Тоже при разводе не брала девичью фамилию. Поменяла только перед браком во Франции. Да, в загран паспорте и cds стоит девичья фамилия.

Я тоже думала не показывать все браки, но есть загвоздка. Если вы выходили 3ий раз замуж под фамилией 2ого мужа, то в справке о браке вы именно под ней. И соответственно во всех других справках о браках. Я не нашла выход, как можно не показывать все браки и разводы. Если только не предоставлять справку о браке. Но почитав форум, я поняла, что у многих требуют этот документ, если не сразу в Префектуре, то потом в Министерстве.

Апостиль на свидительство о разводе обязателен.

[elfine]

ideya71, в Вашем новом гражданском состоянии должны фигурировать все предыдущие союзы. Скрывать эту информацию ничего хорошего не даст.

[margo_ritas]

Всем привет.
Девочки кто сталкивался с подобным. Готовлю документы на гражданство по браку. Подавать буду в Париже 19. В браке уже 6 лет. Муж француз. Экзамен по фр языку сдала пару дней назад. Справку о не судимости запросила на той неделе. В России была замужем трижды и каждый раз брала фамилию мужа, при разводе не возвращаясь на девичью. И так трижды. После третьего развода вернула девичью фамилию. Чудом остались все акты оригиналы о браках и разводах, кроме второго брака (но есть копия и справка из загса что брак был). Теперь вопрос)) Неужели нужно ставить апостили на все эти документы и переводить? Если я правильно поняла, апостили ставятся только в России, но я там не живу.
Подскажите как можно выкрутиться из этой ситуации?
Спасибо всем отвечающим!

Вам придется все переводить и ставить апостили на все доки. Да это затратно,но ничего не поделаешь. Если не спросят сразу потом спросят обязательно. У меня так было. Получила гражданство в марте 2020 т.е. информация свежая. Удачи!

[Anna_Sh]

Мне тоже час позвонили и говорят ваше собеседование аннулировано.
- Эээ, это как? Аннулировано или перенесено?
- Ну перенесено...
Мне что-то не нравится, что на руках никакого письменного оповещения об отмене нет.

[ideya71]

Нет нет я и не собралась утаивать информацию. Тем более в справке о несудимости все фамилии стоят. Я пытаюсь найти решение как можно и нужно ли проставить апостили, если в Россию я не езжу. Это мне специально что ли ехать во Владивосток чтобы апостили поставить�� но у меня есть апостили на св ве о рождении и на последнем разводе. Интересно а есть ли сервисы которые оказывают такую услугу и могут сходить вместо меня (на сайте написано личное присутствие или доверенное лицо). При ответе «да» нужно будет отправлять оригиналы, возникает другой вопрос: будет ли работать почта!!!! Или в связи с карантином можно забыть про всю эту суету минимум на 45 дней...могут и потерять. Печаль совсем((

[margo_ritas]

Нет нет я и не собралась утаивать информацию. Тем более в справке о несудимости все фамилии стоят. Я пытаюсь найти решение как можно и нужно ли проставить апостили, если в Россию я не езжу. Это мне специально что ли ехать во Владивосток чтобы апостили поставить�� но у меня есть апостили на св ве о рождении и на последнем разводе. Интересно а есть ли сервисы которые оказывают такую услугу и могут сходить вместо меня (на сайте написано личное присутствие или доверенное лицо). При ответе «да» нужно будет отправлять оригиналы, возникает другой вопрос: будет ли работать почта!!!! Или в связи с карантином можно забыть про всю эту суету минимум на 45 дней...могут и потерять. Печаль совсем((

Забыть суету минимум на 40 дней, как мне посоветовали сегодня в мэрии. Все замерло или будет работать ну очен.........ь медленно

[Алиссиния]

Нет нет я и не собралась утаивать информацию. Тем более в справке о несудимости все фамилии стоят. Я пытаюсь найти решение как можно и нужно ли проставить апостили, если в Россию я не езжу. Это мне специально что ли ехать во Владивосток чтобы апостили поставить�� но у меня есть апостили на св ве о рождении и на последнем разводе. Интересно а есть ли сервисы которые оказывают такую услугу и могут сходить вместо меня (на сайте написано личное присутствие или доверенное лицо). При ответе «да» нужно будет отправлять оригиналы, возникает другой вопрос: будет ли работать почта!!!! Или в связи с карантином можно забыть про всю эту суету минимум на 45 дней...могут и потерять. Печаль совсем((

Вы знаете, мне надо было апостиль на один из документов, а я уже была здесь. Я позвонила в Россию, в свой город и спросила как мне поступить? Они сказали, что нужно написать письмо просьбу и отправить им вместе с документом и квитанцией об оплате за апостиль. Мама моя живёт тоже не в городе назначения, она получила мое письмо и курьером им отправила. Там апостиль поставили и обратно курьеру вручили документ. Мама потом мне переправила сюда почтой. То есть иными словами, если у вас есть кто- то в России , то пусть позвонит и узнает, возможна ли такая схема. Я делала такую операцию два года назад.

[Margo_MF]

ideya71, оригиналы отправлять на постановку апостиля не стоит в любом случае. Вы можете созвониться с ЗАГСом, в котором был выдан ваш документ и его сотрудники вам объяснят процедуру, как заказать дубликат с постановкой на нем апостиля. Это и по времени быстрее и не рискуете, что почта потеряет единственный оригинал. Я так запрашивала повторное свидетельство о рождении с апостилем. Но это было уже давно, всех нюансов не помню, и они могут различаться в отношении разных документов. Мне прислали на мэйл формуляр для заполнения и реквизиты для оплаты гос. пошлины. Заполнив формуляр я передала его в Россию, там за меня оплатили гос.пошлину за апостиль и за повторное свидетельство о рождении, приложили квитанции к запросу и направили по адресу нужного ЗАГСа. Но со свидетельством о рождении был нюанс, его пересылают только в учреждение, в бюро ЗАГС по месту прописки, например. Как это происходит с другими документами вам лучше объяснят сотрудники ЗАГСа, в который вы планируете делать запрос. Номер телефона вы легко отыщете в интернете. Если воспользоваться почтой DHL то можно, при определенном везении, даже за неделю управиться.

[Lena190275]

Добрый день, всем !

Спешу поделиться хорошей новостью. Сегодня пришло письмо из Префектуры Страсбурга, интервью назначено на 16 июля. С письмом мне вернули оригиналы - свидетельства о разводах, свидетельство о рождении и оригинал диплома CAP. Всем спасибо за советы и помощь! Для информации - досье отправила почтой 02 декабря 2020.

Интересно, жандармов ждать до интервью в Префектуре или после ?

[Oleole]

Спасибо! Я отпишусь после собеседования в Префектуре.

Click_here, как Ваши дела? Ваше собеседование в силе? Я так жду от Вас новостей по собеседованию!

[Katana26]

Добрый день, подскажите мне пожалуйста!!!!!
Если мой отец является гражданином Франции , но с моей мамой они были неженаты.
И он признал отцовство когда мне было 35 лет.
Могу ли я получить гражданство Франции по отцу?

[margo_ritas]

Добрый день, всем !

Спешу поделиться хорошей новостью. Сегодня пришло письмо из Префектуры Страсбурга, интервью назначено на 16 июля. С письмом мне вернули оригиналы - свидетельства о разводах, свидетельство о рождении и оригинал диплома CAP. Всем спасибо за советы и помощь! Для информации - досье отправила почтой 02 декабря 2020.

Интересно, жандармов ждать до интервью в Префектуре или после ?

У меня жандармы пришли после собеседования в преф. Страсбурга.
У вас кстати не отменили или не перенесли дату?

[Печкин]

Добрый день, подскажите мне пожалуйста!!!!!
Если мой отец является гражданином Франции , но с моей мамой они были женаты.
И он признал отцовство когда мне было 35 лет.
Могу ли я получить гражданство Франции по отцу?

Можете.

[Lena190275]

У меня жандармы пришли после собеседования в преф. Страсбурга.
У вас кстати не отменили или не перенесли дату?

Спасибо ! Пока тишина. Оно и понятно. Думаю все даты будут перенесены.

[Katana26]

Можете.

Я отправила пакет документов во Францию для гражданства .... через 3 года мне пришёл ответ ,что мне отказана в гражданстве . Причина то что отцовство принята в 35 лет. Если я не согласна то могу оспорить в суде .
Я хочу узнать что мне нужно делать ...
Подавать на аппеляцию

[Ptu]

Katana26, вы во Франции не живете, как я поняла?

[Katana26]

Нет, я живу в России

[piumosa]

Katana26, а отец с рождения француз или натурализовался в какой-то момент?

[Katana26]

С 1915 года его родные переехали во Францию и стали гражданами... Он получил гражданство по родству. У него бабушка и дедушка, мама и папа тоже граждани.

[Печкин]

Я отправила пакет документов во Францию для гражданства .... через 3 года мне пришёл ответ ,что мне отказана в гражданстве . Причина то что отцовство принята в 35 лет.

Вы написали, что они с вашей мамой были женаты.
Если человек женат, то его дети от этого брака автоматически считаются его детьми, их не нужно признавать.
Или вы родились, когда они женаты еще не были?

[Katana26]

В этот момент они не были женаты.

[Печкин]

Ааа, тогда да, вряд ли получится… вот последний пункт этому мешает:

Un enfant est français de naissance, c'est-à-dire par filiation, si au moins l'un de ses parents est français.
Peu importe que l'enfant soit né en France ou à l'étranger.
Peu importe que les parents soient mariés ou non dès lors que la filiation de cet enfant est légalement établie à l'égard du parent français.
La nationalité d'un parent s'apprécie au jour de la naissance de l'enfant et durant sa minorité.

[Katana26]

Ааа, тогда да, вряд ли получится… вот последний пункт этому мешает:

Un enfant est français de naissance, c'est-à-dire par filiation, si au moins l'un de ses parents est français.
Peu importe que l'enfant soit né en France ou à l'étranger.
Peu importe que les parents soient mariés ou non dès lors que la filiation de cet enfant est légalement établie à l'égard du parent français.
La nationalité d'un parent s'apprécie au jour de la naissance de l'enfant et durant sa minorité.

Как вы думаете имеет смысла подавать на аппеляцию или это безнадёжно?

[Печкин]

Как вы думаете имеет смысла подавать на аппеляцию или это безнадёжно?

Ничего не могу сказать, это надо со специалистом по праву советоваться...

[Katana26]

Спасибо большое !!!)

[Katana26]

Ничего не могу сказать, это надо со специалистом по праву советоваться...

Спасибо большое вам за помощь)

[zolotova]

Katana26, очень сложно (даже детям) получить гражданство если родители с французским гражданством не родились во Франции.

[Katana26]

Если хотя бы есть шанс это решение оспорить.... то я думаю , что нужно попробовать.
Что думаете есть возможность ?

[piumosa]

С 1915 года его родные переехали во Францию и стали гражданами... Он получил гражданство по родству. У него бабушка и дедушка, мама и папа тоже граждани.

Так я не поняла, отец получил французское гражданство до или после вашего рождения?