Экзамен по французскому языку при запросе гражданства: делимся впечатлениями

[timon2003]

Вот пришла доложить, что получила сегодня результат экзамена. 445 баллов из 495 возможных!
Аж приятно....

[sibfem]

Браво ,timon2003, поздравляю!
Гражданство с такими результатами вам просто обязаны теперь выдать в рекордно короткие сроки!

[timon2003]

Браво ,тимон2003, поздравляю!
Гражданство с такими результатами вам просто обязаны теперь выдать в рекордно короткие сроки!

Спасибо! Вот теперь буду готовить досье.

[Irdaran]

привет всем. Я сдавала тест TCF 27го сентября в INTERNATIONAL HOUSE в Ницце. 29го октября, месяц спустя, никаких известий. Обратилась в секретариат- надо еще ждать (до 7недель!!!), т.к. результат приходит из Парижа.Так долго! Переживаю за другие доки, что действительны только 3 месяца- может выйти "срок годности". Как долго Вы ожидали этот самый диплом?

[Пчелка-Светлана]

Irdaran,
при сдаче экзамена нас предупредили, что документы будут готовы в течение 10 рабочих дней. Если в течение 3 недель документов не будет, то звонить в Париж. Я свои результаты получила через 2,5 недели после сдачи экзамена.

[timon2003]

Я получила результаты через 10 дней после сдачи.

[Danone]

Привет всем! Фууух, прочитала всю тему до конца! И хорошо, что прочитала, т.к. на первых страницах даются ссылки на сайт <CIEP>, где речь идет о тесте <TCF> и дается список школ, где его можно пройти. Обзвонила я кучу школ в Париже: везде, где дозвонилась, ближайшая дата через месяц-три (результаты еще через месяц), стоимость 100-120 евро. Спустя несколько страниц темы всплывает вдруг школа на <Porte de la Chapelle> и на <Nation>, где проходится тест <TFI>, записаться на который можно прямо на сайте <etsglobal>, причем ближайшие даты хоть на этой неделe, и стоимость коего всего 53 евро. Так я и не поняла разницы между этими двумя тестами, но второй явно привлекательнее и по цене и по датам прохождения. Так что всем, кто начал читать эту тему с конца, не советую читать первые страницы с информацией о тесте <TSF>, потеряете время (как я!) и деньги, если запишетесь на него. Вот! Спасибо всем за инфо и мне за подытоживание!

[Irdaran]

Привет всем! Фууух, прочитала всю тему до конца! И хорошо, что прочитала, т.к. на первых страницах даются ссылки на сайт <CIEP>, где речь идет о тесте <TCF> и дается список школ, где его можно пройти. Обзвонила я кучу школ в Париже: везде, где дозвонилась, ближайшая дата через месяц-три (результаты еще через месяц), стоимость 100-120 евро. Спустя несколько страниц темы всплывает вдруг школа на <Porte de la Chapelle> и на <Nation>, где проходится тест <TFI>, записаться на который можно прямо на сайте <etsglobal>, причем ближайшие даты хоть на этой неделe, и стоимость коего всего 53 евро. Так я и не поняла разницы между этими двумя тестами, но второй явно привлекательнее и по цене и по датам прохождения. Так что всем, кто начал читать эту тему с конца, не советую читать первые страницы с информацией о тесте <TSF>, потеряете время (как я!) и деньги, если запишетесь на него. Вот! Спасибо всем за инфо и мне за подытоживание!

И тем не менее, в префектуре мне дали список учебных заведений (Les organismes certificateurs), чтобы сдать ЭТОТ самый TCF. После 5,5 недель ожидания я получила ATTESTATION TCF pour l'accés à la nationalité francaise (что слово в слово с документом по списку des pieces a fournir pour la constitoution de dossier). Читайте внимательно, что от вас требуют?

[Irdaran]

Cтоимость теста- 90 евро. В Ницце запись на него идет на 2013 год. Все забито. Мои результаты-
Compréhention orale- C1 (500 à 599),
Expression orale- B2 (400 à 499).
Считаю, что "судьи" были со мной строги.

[Danone]

Читайте внимательно, что от вас требуют?

Так этот вопрос на предыдущих страницах уже поднимался. Все, сдавашие <TFI> утверждают, что этот тест ОК, проходит для префектуры. Правда, никто вроде не отчитался пока, пройдя уже собеседование на гражданство. Я в понедельник планирую ехать в префектуру с вопросами по досье и в частности по этому тесту. В своем предыдущем посте я лишь подытожила обсуждение этой темы. В начале беседа шла об <TCF>, далее все начали говорить об <TFI>, что, мол, он это то, что надо. А далее уже, как в рекламе: если нет разницы, то зачем платить (и ждать) больше??

[SvDid]

Читайте внимательно, что от вас требуют?

В нашем департаменте на сайте префектуры перечислены заведения где можно сдать и какой именно тест
"•chambre de commerce et d'industrie de la Haute-Savoie
test de français international (TFI)
inscription en ligne uniquement sur www.toeic.eu"

так что все зависит от департамента.

[Maga35]

Тут не отчитываются про собеседование , тут обсуждают всего лишь экзамен . Вот 4 официальных организаций где можно пройти тест. Префектуре сказали, нам нужен результат, а где вы будете сдавать вам решать.

[julie paris]

Может уже спрашивали здесь, но, извините, я не нашла: засчитывается ли сертификат DELF уровня B1 либо надо все равно сдавать этот экзамен, чтобы получить гражданство? я еще в москве сдала DELF, он вроде бы "пожизненный", то есть пересдавать не надо.

[heleny]

Danone,
julie paris,
нужно все уточнять по месту подачи вами документов, в париже на сайте префектуры ЕТС Глобал указан, и там действительно записаться просто и стоит дешевле. Я там сдавала (в другой конторе меня уже глубоко беременную хотели отправить сдавать за Можай на РЕР и на более поздний срок, а мне уже критично
было). В префектуре Парижа результат ТФИ взяли без вопросов, подавала я в июле, пока никаких новостей, соответственно, нет

DELF уровня B1 вроде не требует доп переэкзаменовки, но уточнить в законе никогда не лишне

[julie paris]

heleny, спасибо!

[izabel]

Может уже спрашивали здесь, но, извините, я не нашла: засчитывается ли сертификат DELF уровня B1 либо надо все равно сдавать этот экзамен, чтобы получить гражданство? я еще в москве сдала DELF, он вроде бы "пожизненный", то есть пересдавать не надо.

мне вчера звонили из префектуры и сказали что ДЕЛФ им нужен свежестью в 2 года. я объясняла тоже что он "пожизненный" но их это не интересует.
посоветуйте где с париже тест сдать без заморочек..
спасибо

[Maga35]

посоветуйте где с париже тест сдать без заморочек..
спасибо

https://www.fr.etsglobal.org/store/a...20%2F05%2F2013

Вот тут , каждый день можно сдать , регистрация в интернете, 57 евро .

[izabel]

Вот тут , каждый день можно сдать , регистрация в интернете, 57 евро

заплатила и записалась на 30 ноября на 10.00.кто-нибудь ещё в этот день идёт?
обьясните мне всё-таки почему мой "пожизненный" ДЕЛЬФ В2 сданный в 2010г. не прошёл в досье?

[REPKA]

стране нужны деньги от иммигрантов

[lipa-lipa]

Сколько действителен TFI после сдачи?
Сколько балов достаточно набрать для подачи документов на гражданство?
Подскажите, какие популярные/общепризнанные тестирования на знание французского языка есть и сколько по времени их сертификаты значимы после сдачи?

[izabel]

вопрос к прошедшем тест TFI:какие там писменные задания?(типа- напишите писмо или жалобу...

[vita22]

вопрос к прошедшем тест TFI:какие там писменные задания?(типа- напишите писмо или жалобу...

Для naturalisation письменного задания нет...

[vita22]

Сколько действителен TFI после сдачи?

2 года

Сколько балов достаточно набрать для подачи документов на гражданство?

минимум 160 баллов из 495

[izabel]

только что получила по мэйлу; "J'ai une bonne nouvelle au sujet du DELF B2, il a été accepté"
издевательство просто(((
а за тест на 30/11 уже заплатила 57е...как-нибудь можно деньги вернуть?

[Never-say-Never]

Какой экзамен легче: TFI или Delf B1?

[Danone]

только что получила по мэйлу; "Йьаи уне бонне ноувелле ау суэт ду ДЕЛФ Б2, ил а éтé аццептé"
издевательство просто(((
а за тест на 30/11 уже заплатила 57е...как-нибудь можно деньги вернуть?

Сочувствую вам... Вот меня и удивило, когда вы писали, что Дельф не принимали. У него же ведь нет срока давности... Жаль, теперь наверное деньги не вернешь. Но может вам попробовать написать письмо в <Estglobal>, обьяснить ситуацию, а вдруг вернут деньги? Хотя, сомневаюсь...

Ну а я сегодня сдавала на <Porte de la Chapelle>. Буду теперь ждать результата!

[izabel]

это ещё не все...
моё досье попало в очень "неуклюжие руки" теперь меня со справками о несудимости мучают....
напишу об этом в теме про гражданство
а на тест наверное съезжу просто для интереса рас уж оплаченно

[Byzacena]

Подскажите, пожалуйста, у кого были устные вопросы наедине с экзаменатором после письменного теста, о чем , примерно, вопросы экзаменатора, на какие темы?

[irinasrd]

о чем , примерно, вопросы экзаменатора, на какие темы?

У меня при сдаче теста, было предложено 2 темы,которые надо было раскрыть. 1-ая "Вы увидели анонс о продаже дома и вас заинтересовал дом. Позвоните в агенство недвижимости и расспросите про продажу дома", соответественно обыгрывается сцена как будто Вы звоните в агенство. 2-я " Вы увидели анонс в газете "Проживи один день без мобильного телефона", Вы встретила Вашего друга и пытаетесь убедить его порожить один день без оного". Внимание экзаменатор выступает в качестве Вашего друга и к нему надо было обращаться на ты.

[olja_lja]

Я наконец-то дошла до экзамены по Фр.яз. Не в сентябре, как планировала изначально, и не в Анси (дико заболела тогда), а сегодня в Гренобле. После того, как прочитала что кто-то сдавал с группой почти в сотню человек ожидала примерно того же и здесь. Но было 14 (ЧЕТЫРНАДЦАТЬ!) человек. Я так понимаю, в префектуре должно быть пусто, раз никто не приходит сдавать экзамен....

Это был тест именно для натурализации, т.е. не часть DALF или что там еще предлагают на замену?

Язык вопросов очень простой, примеры в интернете, по-моему, даже сложнее. Но есть засадные вопросы - у французов все-таки какая-то тайная логика. Запомнился вопрос (увы, увы, не точно!):
тетенька приходит в банк и говорит, что она хотела сделать перевод на счет epargne, и с ее регулярного счета деньги ушли, но приход денег не зарегистрирован в ее ежемесячном банковском отчете. Дяденька ей объясняет, что это нормально, т.к. отчет сгенерировался раньше и она увидит отчет о поступлении денег в следующем.
Вопрос: чем обеспокоена женщина?
Варианты ответов:
- Она хотела отложить денег
- Она боится, что сделала неверную транзакцию
- Она боится что у нее нехватка денег на счете
- 4 - не помню, при том, что я хотела выбрать именно его
Ну и? Мне из этого диалога неочевидно, что конкретно ее беспокоит. Меня бы беспокоило все сразу.
Но таких вопросов мало.

Попадаются вопросы когда есть однокоренные (?) слова в вопросе и одном из ответов. Не помню конкретно, но было типа вопрос: "почему рабочие бастуют", один из вариантов ответа - "они не могут открыть чего-то там". Т.е. попытка сбить с мысли связкой ouvriers - ouvrir

Еще действительно важно не расслабляться! Затормозишь - точно пропустишь вопрос.

Ну, результаты сказали через ждать 15 дней
Вот. Успехов. А! Цены там (в диалогах) все во франках! И вообще ощущение, что вопросник древненький.