Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #61
Старое 07.05.2009, 02:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Посмотреть сообщениеyatka пишет:
В консульстве пришлось переписывать на их бланках-хотя бланки абсолютно одинаковые.
Раз бланки одинаковые, то чем они это требование объяснили?
Но писать там не так уж и много, если нет спешки, то конечно можно и там.
Но у меня принимали отпечатанное дома. В Париже.
elfine вне форумов  
  #62
Старое 07.05.2009, 07:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 03.02.2008
Откуда: Chelles (77)
Сообщения: 1.202
Посмотреть сообщениеЖЕНЯ пишет:
Сказали что срок ожидания переводов 4 недели
ЖЕНЯ, а Вы не знаете, сколько ждать заверения переводов, если им уже отдать готовые переводы? Или, может, кто из форумчан подскажет?
Ellie вне форумов  
  #63
Старое 07.05.2009, 10:21
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Алина_Р.Т.
 
Дата рег-ции: 05.11.2007
Сообщения: 252
Ellie, мне и переводили и заверяли за 2 недели. за каждый документ взяли 28 евро( перевод и заверение).
Алина_Р.Т. вне форумов  
  #64
Старое 07.05.2009, 10:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.01.2008
Откуда: рядом с Авиньон
Сообщения: 1.918
elfine, там внизу первой страницы есть под звездчками разъяснения.Так вот-на консульских бланках не так много разъяснений-поэтому страница длиннее на вопрос,чем принесенные мной бланки.)))А так бланки одинаковы.Но я думаю,лучше для себя начертить как черновик-заявление дома,а там спокойно списать на их бланки. И бланки ведь заполняются от руки???
yatka вне форумов  
  #65
Старое 07.05.2009, 10:33
Мэтр
 
Аватара для ЖЕНЯ
 
Дата рег-ции: 12.04.2006
Откуда: le Perreux sur Marne(94)
Сообщения: 1.966
Посмотреть сообщениеEllie пишет:
ЖЕНЯ, а Вы не знаете, сколько ждать заверения переводов, если им уже отдать готовые переводы? Или, может, кто из форумчан подскажет?
Cказали,что сейчас 3 недели

Скажите,а где можно посмотреть образец заявления?
ЖЕНЯ вне форумов  
  #66
Старое 07.05.2009, 10:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.01.2008
Откуда: рядом с Авиньон
Сообщения: 1.918
Женя,я брала на канадском сайте
вот,под заявление (приложение №3) и рядом образец
http://www.rusembcanada.mid.ru/grajd_ru_03.html
yatka вне форумов  
  #67
Старое 07.05.2009, 11:02
Мэтр
 
Аватара для ЖЕНЯ
 
Дата рег-ции: 12.04.2006
Откуда: le Perreux sur Marne(94)
Сообщения: 1.966
yatka, Спасибо большое!
ЖЕНЯ вне форумов  
  #68
Старое 07.05.2009, 13:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.01.2008
Откуда: рядом с Авиньон
Сообщения: 1.918
хех,сегодня получила гражданство!! Пришлось ждать не две недели,а два дня
ПС-я думала ,что выдают отдельную бумагу,а оказывается -просто ставят печать на свидетельстве о рождении,скрепленным с переводом..
yatka вне форумов  
  #69
Старое 07.05.2009, 15:47
Мэтр
 
Аватара для ЖЕНЯ
 
Дата рег-ции: 12.04.2006
Откуда: le Perreux sur Marne(94)
Сообщения: 1.966
yatka, Поздравляю! А это они сами вам позвонили и сказали что готово?
В Марсель что ли ехать оформляться
ЖЕНЯ вне форумов  
  #70
Старое 07.05.2009, 16:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Посмотреть сообщениеEllie пишет:
Вы не знаете, сколько ждать заверения переводов, если им уже отдать готовые переводы?
В Париже одинаково - что переводить, что готовые заверять.
elfine вне форумов  
  #71
Старое 07.05.2009, 16:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Посмотреть сообщениеyatka пишет:
И бланки ведь заполняются от руки???
Я напечатала в Word-е. Подпись от руки, конечно.
elfine вне форумов  
  #72
Старое 07.05.2009, 22:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.01.2008
Откуда: рядом с Авиньон
Сообщения: 1.918
Посмотреть сообщениеЖЕНЯ пишет:
yatka, Поздравляю! А это они сами вам позвонили и сказали что готово?
В Марсель что ли ехать оформляться
да нет,я же оставила конверт с моим адресом-вот сами и отправили.Оперативно сработали ,однако спасибо,Женя,наедюсь,у вас тоже все выйдет по-быстрому
yatka вне форумов  
  #73
Старое 07.05.2009, 23:03
Мэтр
 
Аватара для tigrena
 
Дата рег-ции: 10.10.2003
Откуда: 31
Сообщения: 7.869
yatka,
ой неужели в Марселе теперь почтой доки отправляют?? классно!
Можно вопрос - апостиль нужен только на свидетельства о рождении ребенка? на остальные доки - ОЗП, КДС, паспорта ребенка и папы не нужно апостиля?
tigrena вне форумов  
  #74
Старое 08.05.2009, 09:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.01.2008
Откуда: рядом с Авиньон
Сообщения: 1.918
tigrena, да,только на свидетельства.
yatka вне форумов  
  #75
Старое 08.05.2009, 12:00
Мэтр
 
Аватара для tigrena
 
Дата рег-ции: 10.10.2003
Откуда: 31
Сообщения: 7.869
yatka, спасибо
tigrena вне форумов  
  #76
Старое 08.05.2009, 12:38
Мэтр
 
Аватара для ЖЕНЯ
 
Дата рег-ции: 12.04.2006
Откуда: le Perreux sur Marne(94)
Сообщения: 1.966
Посмотреть сообщениеyatka пишет:
tigrena, да,только на свидетельства.
Ну и везёт же вам там в Марселе !Хочу в Марсель
А в Париже нужно и на свидетельства о рождении и на справку о местожительстве(причем адрес есть и свид. о рождении но их это не устроило) и на карт де сежур с переводом и на свидетельство о браке
А ещё т.к наш папа не француз попросили двойной перевод его паспорта + заверение + апостиль .Таким образом лишь перевод его первой странички паспорта где и так написано на 3 языках обоходится нам в 90 евро
ЖЕНЯ вне форумов  
  #77
Старое 08.05.2009, 14:28
Мэтр
 
Аватара для tigrena
 
Дата рег-ции: 10.10.2003
Откуда: 31
Сообщения: 7.869
ЖЕНЯ, да уж...
Марсель всегда был plus cool к нашему счастью
tigrena вне форумов  
  #78
Старое 15.05.2009, 12:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2006
Сообщения: 3.106
Смотрю я свой российский паспорт, а ребёнок у меня туда не вписан. Только в загран-латинницей и кириллицей. Я что-то не досмотрела в консульстве? Или надо в России в российский паспорт вписывать ребёнка? Скажите, пожалуйста, кто в курсе.
Uliacha вне форумов  
  #79
Старое 15.05.2009, 13:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vertugalle
 
Дата рег-ции: 09.07.2006
Откуда: Монпелье
Сообщения: 427
Отправить сообщение для Vertugalle с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеUliacha пишет:
Смотрю я свой российский паспорт, а ребёнок у меня туда не вписан. Только в загран-латинницей и кириллицей. Я что-то не досмотрела в консульстве? Или надо в России в российский паспорт вписывать ребёнка? Скажите, пожалуйста, кто в курсе.
Ульяша, если мне не изменяет память, российские консульства за границей не вправе вносить какие бы то ни было изменения в общегражданские паспорта граждан. т.е. даже, например, расписать парочку консульство право имеет, а сделать отметку об этом в паспорте - ни в коем случае. то же и с детьми. собственно, этот паспорт в консульстве и не требуют при вписании дитёнка.

если Вы прописываете малыша в России, Вам его впишут в общегражданский. только вот это тягомотина страшная, а зачем?
Vertugalle вне форумов  
  #80
Старое 15.05.2009, 15:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Посмотреть сообщениеUliacha пишет:
Или надо в России в российский паспорт вписывать ребёнка?
Во-первых только в России. Консульства ничего не могут делать во внутренних паспортах, это уже сказали. Во-вторых, это необязательно. Можно попросить вписать "для порядку" по месту регистрации в России, но судя по отзывам они к этому относятся не очень серьёзно, чуть ли не сами дают вам ручку со словами: "Вписывайте, если хотите". Но мне вписали, только удостоверились перед этим, что российское гражданство у детей есть. Но даже для консульства дети, вписанные во внутренний паспорт - не достаточно убедительное доказательство, что они россияне, когда возникают какие-то сомнения, т. к. им известно, как легко их туда вписывают. Им недавно нужны были уточнения по одному из моих детей, внутренний паспорт их не устроил, только св-во о рождении с печатью консульства.
elfine вне форумов  
  #81
Старое 15.05.2009, 15:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Посмотреть сообщениеVertugalle пишет:
если Вы прописываете малыша в России, Вам его впишут в общегражданский. только вот это тягомотина страшная, а зачем?
А вот это не так. Малышей совсем не обязательно прописывать в России для этого. Прописка и вписание в паспорт между собой напрямую не связаны. Мои не прописаны, но в паспорт их вписали без проблем. Единственная тягомотина - сама очередь в паспортный стол.
elfine вне форумов  
  #82
Старое 15.05.2009, 21:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 03.02.2008
Откуда: Chelles (77)
Сообщения: 1.202
Только недавно узнавали про вписание детей в общегражданский паспорт. Теперь это делается в миграционной службе при предоставлении свидетельства о рождении (перевод, апостиль). Они отправляют запрос в Москву, а Москва должна получить данные из Консульства во Франции. Если наше Консульство не переслало своевременно эти данные, то процесс может затянуться. Я собираюсь делать гражданство второму ребенку, заодно хочу спросить, оправляют ли они информацию в Москву и как быстро.
__________________
Если кто-то рядом с тобой шагает не в ногу, не спеши осуждать его, возможно, он слышит звуки другого марша.
Ellie вне форумов  
  #83
Старое 15.05.2009, 22:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Ellie, теперь - это с какого времени? Где-то ещё есть такая информация? Мне в августе вписали всех детей просто со св-вами о рождении с консульскими печатями, ещё не было никаких запросов.
Это надо в консульстве спрашивать, отправляют ли они информацию в Москву. Я о таком слышу впервые. Как-то сложно получается - система запросов и ответов на запросы
elfine вне форумов  
  #84
Старое 15.05.2009, 23:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 03.02.2008
Откуда: Chelles (77)
Сообщения: 1.202
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Ellie, теперь - это с какого времени? Где-то ещё есть такая информация? Мне в августе вписали всех детей просто со св-вами о рождении с консульскими печатями, ещё не было никаких запросов.
Это надо в консульстве спрашивать, отправляют ли они информацию в Москву. Я о таком слышу впервые. Как-то сложно получается - система запросов и ответов на запросы
Может, все, как всегда, зависит от города. Я звонила в паспортный стол Кировского района г. Самары, мне там сказали про миграционную службу (мол, уже 2 года, как вписывают там). Моя мама ходила к начальнику миграционной службы, которая сказала про запрос в Москву, а заодно посоветовала узнать в Консульстве про отправку информации. Так что у меня так просто, как у Вас, elfine, не получится. А жаль
__________________
Если кто-то рядом с тобой шагает не в ногу, не спеши осуждать его, возможно, он слышит звуки другого марша.
Ellie вне форумов  
  #85
Старое 16.05.2009, 01:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Посмотреть сообщениеEllie пишет:
Так что у меня так просто, как у Вас, не получится. А жаль
Но всегда ведь можно попробовать? Я посмотрела немного обсуждений по форумам и поняла только, что что-то действительно усложнили, но у всех всё происходит по-разному. И непонятно, зачем так усложнять действие, которое до сих пор было необязательным (или уже обязательное?) И многим не совсем понятно, зачем детей в этот паспорт вписывать (лично я вписала просто на всякий случай). А тут вся эта цепочка запросов, успех которых зависит от того, на каком этапе кто и как будет это соблюдать. Такое ощущение, что этот начальница описала, как это должно быть теоретически, в идеале, а в реальности некоторые участники этой цепочки будут просто не в курсе, чего от них ждут. Я бы на Вашем месте всё равно попробовала предоставить им документы с печатями консульства, т. к. неизвестно, что достоверней - ответ на запрос, прошедший через трёх разных чиновников в разных городах или бумага, выданная Вам лично в руки прямо в консульстве. Вдруг она их вполне устроит?
elfine вне форумов  
  #86
Старое 16.05.2009, 09:33
Мэтр
 
Аватара для marykar
 
Дата рег-ции: 15.11.2002
Сообщения: 10.440
Девочки, со скольки лет ребенку реально оформить индивидуальный российский загран в нашем консульстве (Марсель)? Нам 4 года и мы вписаны в мой паспорт и паспорт российской бабушки для свободного передвижения по миру. Но я вот стала подумывать, а не порали ему отдельный паспорт сделать? Ведь на свое фото трехлетней давности в моем паспортеон теперь мало похож...
marykar вне форумов  
  #87
Старое 16.05.2009, 15:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Посмотреть сообщениеmarykar пишет:
Девочки, со скольки лет ребенку реально оформить индивидуальный российский загран в нашем консульстве
С рождения.
elfine вне форумов  
  #88
Старое 17.05.2009, 14:50
Мэтр
 
Аватара для marykar
 
Дата рег-ции: 15.11.2002
Сообщения: 10.440
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
С рождения.
И давно имеется такая возможность?
Мне 2005 году в Марселе отказали, правда, взамен вписали его мгновенно и всего за 20 евро в мой паспорт и паспорт бабушки. Почему же мне отказали в офрмлении детского заграна?
marykar вне форумов  
  #89
Старое 17.05.2009, 18:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Посмотреть сообщениеmarykar пишет:
И давно имеется такая возможность?
Не скажу точно, но достаточно давно. Возможность не новая. Не уверена за 2005 год. Может не хватало каких-то бумаг списка, чтобы сразу принять документы на индивидуальный паспорт и сочли, что к родителям вписать проще? Хотя не буду гадать. Большинство предпочитают вписывать к себе, потому что это дешевле - 10 евро само вписание (не считая переводов, согласий и. т. д.) и 100 евро до недавнего времени был сам паспорт, сейчас дешевле. Но с распространением биометрических паспортов возможность вписания всё равно отпадёт, отдельный паспорт на ребёнка станет обязательным.
elfine вне форумов  
  #90
Старое 17.05.2009, 19:06
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vertugalle
 
Дата рег-ции: 09.07.2006
Откуда: Монпелье
Сообщения: 427
Отправить сообщение для Vertugalle с помощью Yahoo
подтверждаю слова Эльфины: я вписывала дочку в свой загран в апреле 2008, при получении документов спросила у сотрудницы консульства, с какого возраста ребёнок может получить собственный загранпаспорт, она мне сказала "с любого".
Vertugalle вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
загранпаспорт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вписать ребенка во внутренний паспорт Mamounia Административные и юридические вопросы 19 02.07.2013 19:35
Вписать ребенка в российский паспорт: список документов parisienne7750 Административные и юридические вопросы 1 10.02.2010 11:29


Часовой пояс GMT +2, время: 01:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX