Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #91
Старое 08.10.2007, 21:26
Мэтр
 
Аватара для malychka
 
Дата рег-ции: 24.01.2004
Откуда: 95
Сообщения: 1.011
blizzard пишет:
Привет!
Я тоже ищу книгу. Хочу почитать на французском что-нибудь современное. Посоветуйте, свп, какого-нибудь французского автора, пишущим живым разговорным языком, можно арго, буду шлифовать ле франçаис цоурант
Мерци
Могу посоветовать Raymond Queneau "Zazi dsans le métro" Живенько, написано и арготических слов наберетесь.
malychka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #92
Старое 10.10.2007, 14:43
Кандидат в мэтры
 
Аватара для coolguy
 
Дата рег-ции: 31.08.2005
Сообщения: 271
Не видел ли кто-нибудь в сети книжку Арона "Les étapes de la pensée sociologique"?
coolguy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #93
Старое 11.10.2007, 14:37
Новосёл
 
Аватара для Duveteuse
 
Дата рег-ции: 11.10.2007
Откуда: Россия
Сообщения: 3
Отправить сообщение для  Duveteuse с помощью ICQ Отправить сообщение для Duveteuse с помощью MSN
Я новенькая тут... Не дайте мне пропасть! Мне нужен материал по теме:"Литературное наследие стран франкофонов". Кроме того разных авторов в пример привести нужно и с разных стран(Европа,Америка,Африка,Океания и др.,где есть и были французские писатели,их краткие биографии и главные произведения). И объём должен быть 22-24 страницы. Где можно найти такое? Подскажите,кто чем может. Заранее благодарна.
Duveteuse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #94
Старое 11.10.2007, 15:25     Последний раз редактировалось svinka; 11.10.2007 в 15:30..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Duveteuse, на французском -
http://clicnet.swarthmore.edu/litter...tterature.html
на русском -
http://www.russianparis.com/litterature/library.shtml
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #95
Старое 11.10.2007, 20:31
Новосёл
 
Аватара для Duveteuse
 
Дата рег-ции: 11.10.2007
Откуда: Россия
Сообщения: 3
Отправить сообщение для  Duveteuse с помощью ICQ Отправить сообщение для Duveteuse с помощью MSN
Lightbulb

Ой,пасиб огромный!!! Терь буду собирать нужную инфу...
Duveteuse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #96
Старое 14.10.2007, 17:28
Дебютант
 
Аватара для Le Taon
 
Дата рег-ции: 27.09.2006
Откуда: from the very beginning
Сообщения: 75
А где можно скачать Бегбедера на французском?И может кто-нибудь посоветует что лучше у него почитать,а то я,честно говоря,запутался=)
__________________
L’autorité repose d’abord sur la raison.Si tu ordonnes à ton people d’aller se jeter à la mer, il fera la révolution.
Le Taon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #97
Старое 05.12.2007, 21:20
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
Срочно нужна пьеса Жана Кокто "Трудные дети" на русском. не знаете, где можно скачать?
__________________
как блестяще сказал кто-то... кажется, это я сам же и был...
Juliett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #98
Старое 06.12.2007, 16:03     Последний раз редактировалось L'acacia; 06.12.2007 в 16:06..
Мэтр
 
Аватара для L'acacia
 
Дата рег-ции: 13.11.2005
Откуда: près de Moscou
Сообщения: 3.020
Juliett, это не пьеса, вот здесь можно скачать.
L'acacia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #99
Старое 06.12.2007, 21:08
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
L'acacia, огромное спасибо! в поисковике набирала "трудные" - не могла подумать, что могли по-другому перевести
__________________
как блестяще сказал кто-то... кажется, это я сам же и был...
Juliett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #100
Старое 06.12.2007, 21:24
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
а еще вот такой вопрос: где можно достать эссе Эмили Бронте на русском? на английском нашла, а вот на русском нигде нет... или плохо смотрела
__________________
как блестяще сказал кто-то... кажется, это я сам же и был...
Juliett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #101
Старое 12.12.2007, 15:04
Мэтр
 
Аватара для Ros
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Сообщения: 5.971
Скажите, пожалуйста, есть ли французский перевод книг Торнтона Уалдера "День восьмой" , "Мост короля Людовика 14" и "Мартовские иды"?
__________________
...но самое потрясающее в этом мире то, что здесь ничто и никогда не бывает окончательным - ни успех, ни провал. (Эрве Базен "Встань и иди")
Ros вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #102
Старое 12.12.2007, 16:14
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Ros,
http://www3.fnac.com/item/author.do?id=45104
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #103
Старое 12.12.2007, 16:27
Мэтр
 
Аватара для Ros
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Сообщения: 5.971
svinka, спасибо большое!! Жаль, что "Дня восьмого" нет во фраке
__________________
...но самое потрясающее в этом мире то, что здесь ничто и никогда не бывает окончательным - ни успех, ни провал. (Эрве Базен "Встань и иди")
Ros вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #104
Старое 12.12.2007, 17:11
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Ros, не уверена, есть ли эта книга на французском -

...Bibliographie en français
Le pont du roi saint Louis (trad. Maurice Rémon ; Albin Michel, 1929 ; Livre de poche)
La femme d'Andros (trad. Maurice Rémon ; Albin Michel, 1932)
En voiture pour le ciel (trad. Renée Vavasseur et Marcel Duhamel ; Gallimard, 1949 ; Folio)
Les ides de mars (trad. Henriette de Sarbois ; Gallimard, 1951 ; Folio)
La cabale (trad. Henriette de Sarbois ; Gallimard, 1955)
La marieuse (L'Avant-Scène, n° 223, 1960)
Mr North (Presses de la Renaissance, 1988 ; Livre de poche)

http://ratatoulha.chez-alice.fr/angl...tonwilder.html
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #105
Старое 12.12.2007, 17:28
Мэтр
 
Аватара для Ros
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Сообщения: 5.971
svinka, спасибо. Жаль, что не перевели. А может она переведена на французский под другим названием?
__________________
...но самое потрясающее в этом мире то, что здесь ничто и никогда не бывает окончательным - ни успех, ни провал. (Эрве Базен "Встань и иди")
Ros вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #106
Старое 27.12.2007, 16:34     Последний раз редактировалось Didou; 27.12.2007 в 16:40..
Мэтр
 
Аватара для Didou
 
Дата рег-ции: 10.03.2007
Откуда: Warszawa - Briansk - Paris
Сообщения: 926
cрочно ищется книга писем Эдит Пиаф и Марселя Сердана "Moi pour toi"...
если у кого-нибудь есть, пожалуйста, отсканируйте или сфорографируйте странички!!! моей благодарности не будет границ!



http://edith-piaf.narod.ru/photo3.html
__________________
Когда Богу на небе скучно, он открывает окно и смотрит на парижские бульвары.
Didou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #107
Старое 27.12.2007, 16:40     Последний раз редактировалось Ксения Moineau; 27.12.2007 в 19:07..
Мэтр
 
Аватара для Ксения Moineau
 
Дата рег-ции: 21.12.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 1.854
Il est des légendes que l'on garde longtemps au coeur. Édith Piaf et Marcel Cerdan en font partie. Aussi, lorsque le destin se mêle de les réunir, c'est à un formidable «hymne à l'amour» que nous sommes conviés. Ces lettres, envoyées de mai à septembre 1949 - jusqu'à la mort tragique de Marcel Cerdan -, nous racontent un amour passionné, sincère, touchant, toujours avec pudeur, fébrilité. Aux déclarations d'amour enflammées succèdent les crises de jalousie, et la tristesse de l'éloignement fait place à la promesse de retrouvailles émouvantes. Les célébrités que sont Édith Piaf et Marcel Cerdan s'effacent alors, devenant de simples amoureux, et leurs lettres deviennent celles que pourraient écrire tous les amoureux du monde.

http://www4.fnac.com/Shelf/article.aspx?PRID=1529906

Или такая, это одна и та же книга

__________________
Ксения Moineau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #108
Старое 27.12.2007, 18:42
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
Ксения Moineau,
Ну книга, допустим, не проблема. Но ни сканировать, ни фотографировать ее у меня возможности нет (кстати, вы пробовали это делать с книгой карманного формата? она же просто развалится в лучшем случае, в худшем - размажется текст). Ксения, вы в Москве, это наверное проще чем с Краснодаром: если кто-то из знакомых собирается в Париж и с кем можно встретиться в центре города в районе Люксембоургского сада или Сен-Мишель, я вам ее передам. Во втором ее варианте.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #109
Старое 27.12.2007, 18:45
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
Девушки, еще раз просьба: если вы пишете о чем-то на форуме, не нужно мне это дублировать персонально в личку. Спасибо.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #110
Старое 27.12.2007, 19:04
Мэтр
 
Аватара для Didou
 
Дата рег-ции: 10.03.2007
Откуда: Warszawa - Briansk - Paris
Сообщения: 926
ну ничего страшного, все-равно спасибо... а на нет и суда нет... очень жалко... буду искать дальше... надеюсь, помогут..
__________________
Когда Богу на небе скучно, он открывает окно и смотрит на парижские бульвары.
Didou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #111
Старое 27.12.2007, 20:58
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
Didou,
Я вам предложила вариант решения. Между Москвой и Парижем все же часто люди ездят. Вам нужно только найти такого человека. В этом случае вы получаете на ваш форум оригинал книги. Но переснимать 150 страниц я не возьмусь и вряд ли кто возьмется.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #112
Старое 28.12.2007, 07:06
Мэтр
 
Аватара для Didou
 
Дата рег-ции: 10.03.2007
Откуда: Warszawa - Briansk - Paris
Сообщения: 926
Svet пишет:
на ваш форум оригинал книги
это вообще-то не на форум, а на более важное мероприятие.........
__________________
Когда Богу на небе скучно, он открывает окно и смотрит на парижские бульвары.
Didou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #113
Старое 28.12.2007, 09:01
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
Didou пишет:
это вообще-то не на форум, а на более важное мероприятие.
Тем более. Вот у вас и есть возможность получить для него оригинал книги.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #114
Старое 10.01.2008, 18:16
Мэтр
 
Аватара для Angeloid
 
Дата рег-ции: 04.11.2007
Сообщения: 457
Подскажите, пожалуйста, где можно скачать книги Э.М.Ремарка:

"Приют грез"
"На западном форонте без перемен"
"Искра жизни"

Спасибо
Angeloid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #115
Старое 10.01.2008, 18:56
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Kliana
 
Дата рег-ции: 19.04.2005
Сообщения: 211
Angeloid, вот здесь посмотрите: http://artefact.lib.ru/library/remarque.htm. одна вроде есть.
__________________
Souris à la vie et la vie te sourira!
Kliana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #116
Старое 23.01.2008, 08:51
Новосёл
 
Дата рег-ции: 22.01.2008
Сообщения: 1
День добрый.
может кто-нить подсказать книгу, что бы в ней присутствовали мысли героя или автора к любимой девушке(женщине) или признания в любви. Оч. сильно надо (естественно книгу на русском надо)
Nardil вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #117
Старое 23.01.2008, 10:33
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Аббат Прево "Манон Леско".

А. Пушкин "Капитанская дочка".
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #118
Старое 26.01.2008, 07:35
Мэтр
 
Аватара для Princess
 
Дата рег-ции: 13.06.2006
Сообщения: 512
Отправить сообщение для Princess с помощью MSN
Добрый день! Не могу уже какой день найти очень мне нужные книги! В основном я ищу английских и американских писателей(классиков) переведенных на французский язык! Обязательно в электронном виде!
Вот например, Maugham W.S. "The moon and Six pence"
"The Magician"
""Theatre"


Warren R.P. ""All the King's men"(Les fous du roi)
J.Le.Carre "The Honourable schoolboy"
J.Fowles "The Magus"

Если кто встречал в интернете эти книги, буду вам очень признательна за помощь!
__________________
Все будет хорошо! Я узнавала!
Princess вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #119
Старое 26.01.2008, 15:54     Последний раз редактировалось svinka; 26.01.2008 в 16:37..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Princess, Моэм есть здесь, но на английском -
http://www.gutenberg.org/browse/authors/m#a126
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #120
Старое 26.01.2008, 16:52
Мэтр
 
Аватара для Princess
 
Дата рег-ции: 13.06.2006
Сообщения: 512
Отправить сообщение для Princess с помощью MSN
svinka, спасибо! Но мне обязательно надо, чтобы он был на французском! Мне нужно сравнивать английский вариант и два его перевода-французский и русский! Для диплома...
__________________
Все будет хорошо! Я узнавала!
Princess вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
айзек азимов, вера в бога, земля ханаанская, филистимляне, ханаане


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Куплю книгу Kat_line Куплю-продам-отдам в хорошие руки 8 22.11.2014 14:46
Посоветуйте книгу на английском leonarda Литературный салон 36 10.08.2011 10:01
Распечатать книгу недорого Luna5 Цены, покупки, банки, налоги 7 10.04.2008 13:18
Отдам книгу. MarinaR Куплю-продам-отдам в хорошие руки 1 27.07.2006 11:51
Подарю книгу Leonetti Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 20.05.2004 14:02


Часовой пояс GMT +2, время: 22:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX