#121
07.01.2013, 00:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.301
|
Люсияя, почему опять, вы уже обсуждали бессонные ночи с этой особой?
|
|
|
#122
07.01.2013, 01:12
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.149
|
Marine Saf, опять невнимательно читаете:
|
|
|
#123
07.01.2013, 01:30
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.301
|
||
|
#124
07.01.2013, 12:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: FR
Сообщения: 5.017
|
Резко, да. Можно было и помягче оборот найти, если, конечно, важен хороший контакт с секретарем.
__________________
"Душа моя - Элизиум теней..." |
|
|
#125
07.01.2013, 13:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.09.2008
Откуда: Екатеринбург-Grenoble
Сообщения: 1.721
|
Я работаю в ресторане моего мужа. У нас обыкновенная brasserie, никакого лоска, самая простецкая публика. Иностранцы встречаются. Русские редко, но часто - итальянцы, португальцы, испанцы. Англичанка одна есть - постоянная клиентка. Но с каким бы акцентом ни говорил клиент, я представить себе не могу, чтоб наши официанты к кому-то обратились "Мадам Водка", или "Сеньор Спагетти" или еще как. Это недопустимо. Есть границы. Это клиент, он платит, он приносит деньги. Я бы предложила рецепционистке ответить: "Не припоминаю, чтобы мы с вами были близкими подругами... Или вы всех клиентов расспрашиваете о подробностях прошедшей ночи?" Потом смотреть на реакцию. Если последуют извинения - прекрасно, едем дальше. А если реакция в стиле "Что этой русской не нравится?" - то надо идти к начальству этой рецепционистки. Просить поставить персонал, ведущий себя некорректно с клиентами, на место.
__________________
Love conquers all. |
|
|
#126
07.01.2013, 13:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.11.2004
Откуда: France, 30
Сообщения: 25.356
|
И "отношения" с рецепционистом это просто "пришел-ушел-здрасте-до свиданья-хорошо выглядите". Был бы это коллега по работе, начальник, родственники, знакомые семьи, с которым отношения постоянные, тогда можно было бы и голову ломать над формулировками. |
|
|
#127
07.01.2013, 14:35
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: FR
Сообщения: 5.017
|
TatjanaSka, А вы никогда не замечали, так, ненароком, что «Я ПЛАЧУ» - это не аргумент во французской культуре ? Для них факт «оплаты» никоем образом не связан с методом коммуникации, который выбирается и идет параллельно оплате. Попробуйте, выдайте врачу, юристу, парикмахеру – да, кому угодно, кому ВЫ ПЛАТИТЕ: «Так как я плачу, то я считаю, что рассчитываю на то-то и то-то». Я думаю, что Ваше выступление закончится полным фиаско, конфликтом, и в самом классическом случае, Вас просто пошлют.
__________________
"Душа моя - Элизиум теней..." |
|
|
#128
07.01.2013, 18:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.521
|
Это ж обычно просто чмоканье в воздух
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
|
|
#129
07.01.2013, 18:44
|
|||
Новосёл
Дата рег-ции: 04.01.2013
Сообщения: 6
|
Кстати ,по поводу плохо выглядишь, у меня еще с коллегой напряг-она это говорит каждый день мне. ДОСТАЛА! Даже если это и правда, нельзя же каждый день, каждое утро так настроение портить. Я говорю только хорошее,а если кто-то не очень хорошо выглядит, то я прoмолчу. А эта-постоянно негатив. Я уж и шутила ,и отвечала, и в ответ ей "Ты тоже плохо выглядишь" говорила-не понимает, продолжает. Ну как тут остановить этот поток? |
||
|
#130
07.01.2013, 18:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Люсияя, ну если дама Вас откровенно достала со своими регулярными "плохо выглядишь", можно, увы, 1 раз нахамить, зато потом уж точно отстанет. Иногда с такими людьми можно только на их языке разговаривать, а Ваша вежливость и тонкие полунамёки им непонятны, не тот уровень...
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
#131
07.01.2013, 18:51
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.149
|
Люсияя, одно время меня точно так же доводил до белого каления один товарищ на учёбе своими "не выспалась?" Мы со временем крепко подружились, и через несколько лет зашёл разговор о "школьных годах чудесных" и вспомнился и этот момент. Выяснилось, что с его точки зрения это было проявлением внимания, участия и прочих положительных качеств. Типа, он обо мне беспокоится, и я должна была не злиться, а оценить и растаять от умиления. Он совершенно честно тогда не понимал, почему я, устав отшучиваться, начала отвечать так же резко, как Вы.
|
|
|
#132
07.01.2013, 19:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Nathaniel, мужчины и женщины вкладывают разное в такие "комплименты". У мужчин, да, есть и такие оригиналы, это может быть и знаком внимания понравившейся женщине. А у женщин совсем не одно и то же.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
#133
07.01.2013, 19:20
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.149
|
Droopy, вполне возможно, да. Я для примеру Мы же не знаем, что у дамы на душе. Может, у неё мужской склад ума
|
|
|
#134
07.01.2013, 19:24
|
||
Модератор
|
Напоминаю о том, что тема об обращени на "вы" и на "ты".
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#135
07.01.2013, 20:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.09.2008
Откуда: Екатеринбург-Grenoble
Сообщения: 1.721
|
Ой, не могу, насмешили, abris! Это тот случай, когда каждый понимает в меру своей испорченности!
Что за жизнь надо вести, чтоб слово "клиент" в первую очередь вызывало б вопрос о "виде поцелуев"? Клиенты требовали разъяснений, а не поцелуев! Был вот этот пост:
__________________
Love conquers all. |
|
|
#136
07.01.2013, 20:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.09.2008
Откуда: Екатеринбург-Grenoble
Сообщения: 1.721
|
Не приписывайте мне чужих слов и мыслей. Это я где писала, что "я плачу" надо приводить как аргумент? Приведите цитату, пожалуйста.
__________________
Love conquers all. |
|
|
#137
07.01.2013, 20:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: FR
Сообщения: 5.017
|
__________________
"Душа моя - Элизиум теней..." |
|
|
#138
07.01.2013, 21:39
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.09.2008
Откуда: Екатеринбург-Grenoble
Сообщения: 1.721
|
Опять перевираете.
Я вас не спрашивала, что для меня есть аргумент. Я это и без вас знаю. Я вас спрашивала, где это я писала, что подобные аргументы надо приводить в спорах с хамами? Можете не искать - я такого не писала никогда. Поэтому, еще раз просьба - не приписывать мне чужих слов и мыслей.
__________________
Love conquers all. |
|
|
#139
08.01.2013, 00:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: FR
Сообщения: 5.017
|
__________________
"Душа моя - Элизиум теней..." |
|
|
#140
29.12.2013, 22:45
|
||
Модератор
|
Как вы относитесь когда вам говорит "ты" незнакомый человек на форуме в ля? Причем, обращается без общепринятых норм приветствия, прощания, уважения.
Хочу поянть т.к. есть подозрение что отстала от современных норм общения российских сограждан в виртуальном пространстве. Так же есть и другое подозрение, что человек не обременен нормами приличия, или просто решил нахамить.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#141
29.12.2013, 22:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
|
MARGOO, это проявление невоспитанности или неуважения, отсутствует культура поведения, панибратство, ничем не оправданное.
То же самое, как мне бы позвонил кто-то незнакомый и стал "тыкать" в разговоре. Редким исключением могут быть подростки 14-15 лет, но и это не оправдание.
__________________
Без подписи. |
|
|
#142
29.12.2013, 23:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.04.2012
Откуда: Bailly Romainvilliers (77)
Сообщения: 4.863
|
MARGOO, Не думаю, что отстали от современных норм общения (насколько я знаю могут звать по имени, но обращаться на "Вы" и только с Вашего разрешения перейти на "Ты"). Скорее всего человек так воспитан, либо как написали
__________________
Длинные реснички, не мои…но все же Взгляд моей малышки мне всего дороже! |
|
|
#143
29.12.2013, 23:02
|
||
Модератор
|
kika78,
elenkaD, уф, спасибо. Я действительно засомневалась.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#144
29.12.2013, 23:05
|
||
Мэтр
|
MARGOO, в чем сомения то-хамство по полной программе!На "ты" могут обращаться сходу только приезжие из Северной Африки и то потому,что,насколько я знаю,у них всем так говорят.Ну или в чатах.
|
|
|
#145
29.12.2013, 23:26
|
||
Модератор
|
lecia, да, в некотрых языках не существует "вы".
Как, например, в английском, только "ты". Может и в африканских языках так же. Но в русском то есть и "вы".
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#146
29.12.2013, 23:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
|
Я бы напряглась если бы ко мне так обратились (я "старой закваски" и пока мне не предложат тыкать не буду и в свой адрес тыканья без особой радости воспринимаю). Но замечание делать наверное бы не стала.
|
|
|
#147
29.12.2013, 23:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
|
MARGOO, в английском ко всем обращаются на Вы - you, было у них и "ты" - thou когда-то, сейчас это слово не употребляется. |
|
|
#148
29.12.2013, 23:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
|
Отрицательно. Резко отрицательно при чем.
Но некоторые "юные" создания0 впитавшие интернет с молоком матери, свято верят, что на форумах-фейсбуках и прочее обитают исключительно их ровесники 15 лет от роду. Вот и не утруждают себя. По-моему дело в этом, если я верно поняла проблему. Выходцы стран Африки заметила тоже со всеми на "ты". |
|
|
#149
29.12.2013, 23:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
|
||
|
#150
30.12.2013, 00:01
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
|
MARGOO, не сомневайтесь,обычная невоспитанность. Я пресекаю такое панибратство со стороны незнакомых людей в довольно резкой форме. Исключением могут быть участники форума,с которыми уже не один пуд соли съели и которых воспринимаешь,как старых добрых знакомых.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист" |
|
|
Закладки |
Метки |
ты и вы |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" | carry | Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) | 4 | 05.05.2007 22:11 |
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" | Albosha | Что-Где-Когда | 7 | 13.02.2007 09:52 |