Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #571
Старое 13.01.2019, 10:13     Последний раз редактировалось massima; 13.01.2019 в 10:23..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 02.05.2015
Откуда: 67
Сообщения: 319
Посмотреть сообщениеtitan пишет:
Тогда пограничникам при вылете из скажем Москвы предъявлять таки 2 паспорта на 2 имени?
Нет, один, российский, тот, по которому вы въехали.
Цитата:
Так как объяснить второй паспорт на другое имя
Кому? Авиакомпании? Им вы в любом случае показываете два паспорта, хоть вы купили билет на русский паспорт, хоть на французский.
Дискуссия началась с того, что форумчанка написала, что ей хотелось бы в повседневной жизни иметь такую же фамилию, как муж и ребенок. После этого стали писать, что случай поездки домой - какой-то особый, и билет непременно надо покупать на русский паспорт / паспорт гражданина Беларуси, и никак не на французский. Мне кажется, это мнение - из разряда "городских легенд", и выше я уже написала, что покупка билета на французский паспорт совсем не означает, что русским/белорусским пограничникам показывать надо именно его. авиакомпании - да, надо показать два, но их надо показать вне зависимости от того, на какой паспорт куплен билет. Так что запрета покупать билет в родную страну на французский паспорт, даже если при этом сохранилось родное гражданство, нет.
massima вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #572
Старое 13.01.2019, 12:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 18.466
titan, пограничникам надо показывать паспорт их страны или зоны. Именно его они уполномочены проверять. Другой - только если спросят. Иначе это их путает и отвлекает.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #573
Старое 13.01.2019, 22:39     Последний раз редактировалось Марина2010; 13.01.2019 в 22:42..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.04.2010
Откуда: Донецк-Ле Сабль д Олонн
Сообщения: 1.612
Товарищи, скоординируйте, плиз, по документам)
Имеется ребёнок, большой , 18 лет,
в наличии украинский загранпаспорт на dmytro t.
Французские документы - карта на Dima t-b. Загран на dmytro t-b.
Ещё годная carte circulation. На Dmytro t. Завалялась)
Если использовать французские документы, то как быть?
Летит в Питер.
Что-то надо делать? Может перевести бумагу о перемене имени? Или бумагу об усыновлении и присвоении двойной фамилии тоже?
Заранее спасибо!
Марина2010 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #574
Старое 14.01.2019, 22:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.04.2010
Откуда: Донецк-Ле Сабль д Олонн
Сообщения: 1.612
Неужели никто не знает?
Марина2010 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #575
Старое 14.01.2019, 23:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 16.823
Посмотреть сообщениеМарина2010 пишет:
Что-то надо делать? Может перевести бумагу о перемене имени? Или бумагу об усыновлении и присвоении двойной фамилии тоже?
Если он будет делать визу в РФ по французскому паспорту, то визу вклеят во французский паспорт. Зачем что-то переводить? Гражданин Франции летит в Россию по визе. Вопросов нет.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #576
Старое 14.01.2019, 23:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.04.2010
Откуда: Донецк-Ле Сабль д Олонн
Сообщения: 1.612
Никакую визу, естественно, мы не делаем. Вопрос к тем кто менял имя. Не придираются ли? Или не рисковать и взять carte circulation?

Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Если он будет делать визу в РФ по французскому паспорту, то визу вклеят во французский паспорт. Зачем что-то переводить? Гражданин Франции летит в Россию по визе. Вопросов нет.
А зачем виза если есть украинский загран??
Марина2010 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #577
Старое 14.01.2019, 23:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 16.823
Посмотреть сообщениеМарина2010 пишет:
А зачем виза если есть украинский загран??
Выше Вы написали:
Посмотреть сообщениеМарина2010 пишет:
Если использовать французские документы, то как быть?
я ответила, что чисто по французским документам нужна виза в РФ.

Если едете по украинскому, то естественно без визы.

Посмотреть сообщениеМарина2010 пишет:
Вопрос к тем кто менял имя. Не придираются ли? Или не рисковать и взять carte circulation?
Придираться не должны. Но иногда особо настойчивые пограничники могут и обратить внимание. Я бы взяла дополнительный документ carte circulation.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #578
Старое 14.01.2019, 23:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.04.2010
Откуда: Донецк-Ле Сабль д Олонн
Сообщения: 1.612
fille77, спасибо!
Марина2010 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
francisation, франсизация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Смена всех документов после франсизации (при получении гражданства) Droopy Административные и юридические вопросы 117 30.07.2018 16:27
Процедура изменения имени при получении французского гражданства yahta Административные и юридические вопросы 191 29.09.2014 03:53
Можно ли потерять Российское гражданство при получении французского? evalessian Административные и юридические вопросы 27 30.06.2014 14:54
Отказ в получении гражданства Франции как повод для вандализма PeterN Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 18 11.08.2009 22:20
При получении Французского гражданства, Российское остается или нет music Административные и юридические вопросы 2 23.03.2005 21:30


Часовой пояс GMT +2, время: 02:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX