inFrance en francais?

[Maroucha]

Очень хочется уже иметь французскую версию нашей лужайки, помнится ходили разговоры об этом или это были разговоры о создании франкоязычной версии непосредственно сайта?
Моя дражайшая половина с удовольствием бы пополнила ряды наших франкофонов, у нас письменный русский пока хромает, а так мы болтаем практически без ошибок
Думаю французским половинам наших форумчанок и форумчанина Бориса тоже было бы интересно пообщаться между собой, как показывает наша многолетняя практика им всегда есть что обсудить

[Noizouille]

Голосую ЗА обеими руками!!!

[nel]

Совершенно согласна, что момент назрел :-) Пока что мне немного сложно осуществить это практически - надо заново устанавливать второй форум. Но, думаю, к сентябрю вполне получится. Или быстрее, если кто-то из программеров со знаниями Перла поможет..

[Maroucha]

Вы даже не можете себе представить какая ето отличная новость для меня
А то что ето будет так скоро так это радует вдвойне
жаль что не могу помочь в технических вопросах, ну не дал Бог быть технарем, могу помочь материалами на французском, в частности по Украине

[lenaerm]

А мы поженимся в конце августа. Мы это я и Жан-Люк.
Я очень хотела бы посоветоваться, а как научить русскому, кто-нибудь знает?? А то иногда так хочется поболтать "не напрягаясь"

[Ziva]

lenaerm, если хотете научить язык, надо впервом сильно хотять это. Это большой труд. У вас есть хороший друг француз (муж), да? Так можно с ним каждый день поговорить, это очень помогает!
Можете и купить какой-нибудь учебник, слышал, что "Панорама" - хорош, или французские учебники. И ещё, если вы живёте во франции, ищете какой-нибудь урок французского языка, часто бывает, спросите в мэрии. И не сомневайтесь говорить людям на улице, везде, не сомневайтесь просить ваших знакомых и мужа исправить вашу грамматику. Так будет очень быстро и легко!

[Dina]

Лена, действительно "научить русскому" сложно. Правильно говорит Зива, для этого нужно чтобы человек сам хотел. А когда этот этап будет пройден, остальное уже детали, найти курсы не проблема.

[Finiste]

У меня есть мысль, но она смешная.
Очень хороший способ учить язык с нуля, читая вслух детские книжки. Начиная с самых малышёвых, где картинка- слово, потом стишок - картинка.
Я начинала французский учить именно так.
Очень легко запоминаются новые слова, когда потом слышишь что-то узнаваемое, то прямо строчки в голове всплывают, и сразу вспоминаешь контекст и что слово означает.

[Valley]

Finiste: Да идея интересная - надо будет попробовать. Мне всегда казалось, что способы изучения иностранного языка подобный описанному тобой идеально подходит ребенку.

[Aidata]

Мною проверено, так сказать, на собственной шкуре: покупала детские книжки с картинками, букварь. Хотя я уже давно не ребенок, но помогло очень. И ситуация у меня была такая, что не позавидуешь - предстояло учить греческий. Он для меня был (и до сих пор остается), как нечто страшно корявое, неизвестное и неопознанное. Алфавит пока выучила - невозможно было его ни написать и произнести... Английский я знала на разговорном уровне, так и общаемся с мужем по-английски. А вот этот самый метод - по детским книжкам, очень даже помогает!

[Bee Maya]

Но, думаю, к сентябрю вполне получится.

Скажите пожалуйста, а как там с сайтом на французском дела движуться? интересно

[Nabi]

Было бы просто здорово, что бы получилось - Infrance на французском!!!! Вторая половина говорит, что мы живем втроем - ты, я и infrance, и она (половина) жаждет общаться и принимать участие в дискуссиях и возможно давать советы тоже. Так что с огромнейшим нетерпением ждем новый сайт.

[onlinegirl]

Думаю французским половинам наших форумчанок и форумчанина Бориса тоже было бы интересно пообщаться между собой, как показывает наша многолетняя практика им всегда есть что обсудить

Им обсудить, а нам почитать!!!

[artoil-a]

Рад бы пообщаться на французском, но проблема с отображением шрифта французского языка и проблема с клавиатурой.

[lubov_k]

артоил-а, а разве это нельзя настроить? Я в тех.вопросах ничего не смыслю, так что это так, можно даже не обращать внимания...

Про русских для французов. У меня друг так хотел писать прописными буквами, что я ему купила наши прописи))) А еще, песни - просто удивительно как помогают!!!

[WhiteSpirit]

Интересно, а почему inFrance - не "enFrance" ?