Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.05.2008, 17:44
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Налог на животных?

Знакомые (русская семья) снимают квартиру на юге Франции на море на 3 месяца. Едут с собакой. Сейчвас позвонили и спрашивают, надо ли платить какой- то налог на животных. Вроде в документах, которые им на сьем прислали это указано. Доки. на английском. Мы здесь, на севере ничего не платим, но может это "местные особенности". Или они не так все поняли. Перевод доков на английский им сделали поляки ( собственно, у кого они и снимают квартиру). Может- это "особенности перевода"? Я совсем "не в курсе" , что им ответить. Буду благодарна, кто откликнется.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.05.2008, 17:49
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 17.106
варежка, я ничего не плачу. Не на том юге живу Могу только предположить, что это условие самих владельцев квартиры - доплата за животных. Ну какой может быть налог с туриста?
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 28.05.2008, 18:22
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 7.780
Это не налог. Иногда при сьеме жилья на короткое время берется плата за животных. В отелях тоже такая плата есть. При снятии дома через Interhome мы тоже за кота платили. Думаю, что это такая плата, а не налог.
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.
Viki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 28.05.2008, 18:42
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 55.270
есть же и за проживание людей налог местный, мы платили сколько-то снимая домик на юге. Вроде 4 евро с носа за две недели. Он может быть, а может и не быть. Вполне возможно и за собаку берут аналогичное.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 28.05.2008, 20:50
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Ptu пишет:
Он может быть, а может и не быть. Вполне возможно и за собаку берут аналогичное.
Viki пишет:
При снятии дома через Interhome мы тоже за кота платили. Думаю, что это такая плата, а не налог.
Спасибо. Да, они говорили, что написано "такс", это , конечно, не налог. Значит, действительно, может быть?. Я просто впервые с этим столкнулась, что за животных что-то платится ( кроме, как в отелях, разумеется). А интересно- от "размера" "животинки" плата меняяется?
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 28.05.2008, 21:11
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 55.270
варежка, не могу сказать про Ваш случай, но у нас при аранде домика именно местная такса на проживание на человека была дополнительно в счете, не входила в стоимость домика. И это фигурировало во всей инормации рядом с ценой. Эта такса шла в коммунальный бюджет, она расшивровывалась в документе, который мы получали.
Как я поняла каждая коммуна имеет право ввести такую таксу для туристов, могут и не брать ее. А могут брать и за людей и за животных, почему нет..
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 28.05.2008, 21:24
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Ptu пишет:
Эта такса шла в коммунальный бюджет, она расшивровывалась в документе, который мы получали.
Как я поняла- у них то же самое. Цена небольшая, около 12 евриков, только не знаю, за месяц или за все три. Ну, значит скажу, что такое бывает. За уборку мусора у них вроде тоже столько стоит.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Налог мужа petitte_souris Цены, покупки, банки, налоги 20 09.11.2012 16:50
Ну а где тут про животных тема? Choko Живой уголок 19 28.09.2009 18:58
Звуки животных kot5 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 14.02.2009 00:20
Налог с зарплаты designerus Административные и юридические вопросы 3 22.12.2008 14:10
Налог на состояние Alex 66 Цены, покупки, банки, налоги 27 13.09.2005 19:12


Часовой пояс GMT +2, время: 20:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX