У французов самый длинный отпуск

[Boris]

У ФРАНЦУЗОВ САМЫЙ ДЛИННЫЙ ОТПУСК


PARIS (AFP) - 03/08/07 18:11 - В этом году французы снова - чемпионы мира по каникулам: в среднем годовой отпуск у них продолжается 36 календарных дней. Это на три дня меньше, чем в 2006 году, сообщается в результатах исследования, проведенного в пяти странах социологическим институтом HarrisInteractive. Они были опубликованы в пятницу.

Французы намного опережают испанцев (30 дней), немцев (26 дней), англичан (24 дня) и американцев, у которых отпуск длится всего 14 дней.

Впрочем, 19 % французов не могут по профессиональным причинам взять все полагающиеся им отпускные дни и "дарят" государству или работодателю три дня из 36.

Такая же ситуация наблюдается в этом году у американцев (35%) и англичан (24%) - они также "дарят" работодателю три дня отпуска. Испанцы (24 %) жертвуют двумя днями, а немцы (17 %) - одним днем.

Американцам меньше других удается спокойно отдохнуть: 23% из них (против 16 % в 2005 году) во время отпуска консультируются с местом работы с помощью электронных сообщений или телефонных звонков. Каждый пятый отпускник отменяет или переносит на другое время свой отпуск по рабочим причинам.

Только 14% американских служащих берут две недели отпуска подряд, 33 % признаются, что во время отпуска испытывали стресс, потому что думали о работе. 12 % предпочитают заработать побольше денег, получив компенсацию за неиспользованные дни отпуска.

Социальный опрос был проведен по телефонной и электронной связи между 12 марта и 12 апреля 2007 года с участием репрезентативной группы опрашиваемых (4123 чел.в США, 2144 чел. в Великобритании, 2138 чел. во Франции, 2121 чел. в Германии и 1968 чел. в Испании).


Новостной портал Orange, 4 августа 2007 г.
перевел с французского Б.К.