Получение французского гражданства - 5

[olena_k]

По русским законам можно, хоть даже и благозвучная. Причина "я так хочу" прокатывает. Идешь в ЗАГС, где регистрировали при рождении, подаешь заявление на любую фамилию и отдаешь госпошлину 1600 рублей и хоть Трампом назовись :-).

Вот, с госуслуг цитата: "Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.
Получателями услуги могут быть граждане РФ, иностранные граждане, лица без гражданства, если рождение зарегистрировано в органе записи актов гражданского состояния Санкт-Петербурга (Ленинграда) (далее — ЗАГС), и/или — если лицо, желающее произвести перемену имени, зарегистрировано по месту жительства в Санкт-Петербурге".

Но французы не поймут (с учетом того, что копия моего свидетельства о рождении уже лежит в деле в посольстве), поэтому не буду так делать.

Это я знаю, но поменять фамилию не значит вписать новую в свидетельство о рождении. И это не проблема для тех, кто живет в своей стране, а для Франции, где СОР основной документ, это лишняя головная боль, когда куча фамилий и все разные. Лучше и правда поменять уже при запросе гражданства, как elfine советует.

[IdaLou]

elfine, а если новая фамилия вписывается в свидетельство о рождении?

В моем случае я хочу вернуть первую девичью фамилию

[elfine]

IdaLou, если вписывается, то для французской логики это убедительное доказательство, что она по-настоящему стала своей, а не просто непонятным (для них) образом оказалась в каких-то документах. Если хотите вписать ту фамилию, с которой Вы родились, то это не должно вызвать каких-либо проблем. Хотя судя по отзывам "политика партии", то есть МИДа, периодически меняется. В идеале тогда лучше, чтобы Вы и в российских паспортах вернулись к девичьей фамилии.

[IdaLou]

elfine, спасибо, я буду паспорта тоже менять - все на свою первую фамилию.

Тогда, когда я поменяю, нужно будет идти в префектуру - обновить свой внж? И только потом подаваться на гражданство?

[elfine]

IdaLou, мне кажется, для гражданского состояния при получении гражданства уже не принципиально то, что написано в ВНЖ. В любом случае составление нового св-ва о рождении происходит на самом последнем этапе, поэтому можно всё делать параллельно, а не одно после другого.

Донести или дослать изменённый ВНЖ можно уже в процессе.

[IdaLou]

elfine, спасибо большое!

[ja]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить апостили на свидетельство о разводе с первым мужем и на свидетельство о смерти второго мужа. Оба брака с русскими в России. Подаюсь на гражданство по браку с французом после четырёх лет. В Страсбурге.

[ja]

И ещё. На свидетельство о перемени фамилии нужно ли ставить апостиль? При получении carte de séjours апостиль не потребовали. Может и на гражданство тоже не надо? У меня только на свидетельстве о рождении есть апостиль. До сих пор этого хватало, хотя при первой CDS требования были драконовские.

[Nadiia78]

Вот, с госуслуг цитата: "Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.

В Украине тоже есть похожий закон и я хотела на основании его изменить фамилию в св-ве о рождении, но в паспортном столе ответили, что все изменения вносятся только начиная с внутреннего паспорта, это не затронет само св-во о рождении. Ещё выдаётся св-во о смене фамилии, но для французов же основополагающим является именно св-во о рождении, так что решить проблему с девичьей фамилией таким путём у меня не получилось

[IdaLou]

Nadiia78, вы давно обращались? В Украине? Или в консульстве?
Десять лет назад мне поменяли и изменили свидетельство о рождении. Теперь хочу вернуть фамилию обратно

[Nadiia78]

Nadiia78, вы давно обращались? В Украине? Или в консульстве?
Десять лет назад мне поменяли и изменили свидетельство о рождении. Теперь хочу вернуть фамилию обратно

Год назад (июнь 2017) в Украине в паспортном столе. Начальник паспортного столасказала, что св-во о рождении в любом случае останется неизменным.

[IdaLou]

Nadiia78, вы в загс не ходили? Обычно это с загса начинается, только потом в паспортный стол надо идти

[Nadiia78]

Nadiia78, вы в загс не ходили? Обычно это с загса начинается, только потом в паспортный стол надо идти

Ой, пардон, это действительно был загс! Но так как я горловчанка и сейчас никакие официальные документы жителям донецкой области там получить невозможно, я обращалась в загс Артемовска. У них хранятся какие-то архивы, поэтому у меня была возможность получить, например, дубликат св-ва о разводе и там же я узнавала по поводу св-ва о рождении

[Lena Gor]

Друзья, а подскажите со сменой фамилии. Не понимаю в принципе.
Я не про офранцузивание.

Но вот знаю, что у некоторых есть документы с фамилией мужа.
Знаю, что некоторые едут или идут в российское консульство менять паспорт в связи с замужеством и сменой фамилии.

Дело в том, что мы сейчас в Швейцарии.
И тут как в России. Либо твоя фамилия, либо мужа.
Нет двойных ситуаций, как во Франции с вечной девичьей фамилией.
И вот при подаче на визу в Швейцарию, я поставила какую-то не ту галочку.
И теперь муж уже несколько лет меня подкалывает, что я - не его жена.
И вот при подаче на французское гражданство что можно сделать?

[Pavel2016]

Помогите пожалуйста..
Мое досье отправили из Префектуры Парижа в министерство. Спустя месяц я переехал в Кретей. Мне парижская префектура отправила новый префектурный номер и сказала теперь по всем вопросам в Кретей обращаться. У меня уже есть министерский номер 22 серия.
Вопрос такой - теперь положительное решение префектуры тоже аннулировано?
И насколько это продлит рассмотрение и принятие решения?
21 июня мне написали с министерства что в течении 6 месяцев примут решение..

[elfine]

Lena Gor, замуж-то Вы где выходили? Если во Франции, то какая разница, какую галочку Вы поставили в Швейцарии? Вы ведь всё равно остались при девичьей фамилии? И гражданство дают французы, а не швейцарцы, то есть по всей логике Вам поставят девичью фамилию в св-во о рождении. Или Вы носите фамилию предыдущего мужа? А написать просто так фамилию своего французского мужа в св-во о рождении не получится.

Или Вы хотите в России менять фамилию на замужнюю и при получении гражданства пытаться поставить её во французское св-во о рождении?

[Lubasha]

Подскажите пожалуйста :
1. Что за bordereau fiscal просят для досье? Не могу понять: надо в министерстве финансов запрашивать, что ли? Налоговых деклараций не достаточно ?
2. Пока собирала все бумаги, св о рождении отца (французское, где указаны так же даты свадьбы и развода с моей матерью) подходит к концу. Оно 7/06 было выдано ... запрашивать ли новое, свежее, или если в ближайшие пару дней отошлю, оно прокатит ?
3. Что за конверт 500г suivie - такое продаётся? На почте так и просить ?

Пишите ли вы список того, что высылаете, чтоб тот, кто будет разбирать легче все нашёл ? В какой конверт кладёте? Там же оригиналы свидетельств, дипломов ....

Спасибо огромное, никак не отошлю, несколько месяцев собираю это все, сил уже нет..

[elfine]

1. Что за bordereau fiscal просят для досье? Не могу понять: надо в министерстве финансов запрашивать, что ли?

В Вашей налоговой.

Пока собирала все бумаги, св о рождении отца (французское, где указаны так же даты свадьбы и развода с моей матерью) подходит к концу.

Если там не уточняется специально, что оно должно быть свежим, то не подходит оно к концу. Такие документы не имеют срока действия, если нет специальных требований и уточнений.

Что за конверт 500г suivie - такое продаётся?

Продаётся: https://boutique.laposte.fr/envelopp...unite/p/017784

[NaNaNa222]

Помогите пожалуйста..
Мое досье отправили из Префектуры Парижа в министерство. Спустя месяц я переехал в Кретей. Мне парижская префектура отправила новый префектурный номер и сказала теперь по всем вопросам в Кретей обращаться. У меня уже есть министерский номер 22 серия.
Вопрос такой - теперь положительное решение префектуры тоже аннулировано?
И насколько это продлит рассмотрение и принятие решения?
21 июня мне написали с министерства что в течении 6 месяцев примут решение..

У меня похожая ситуация - только я переехала из Парижа в 94 за неделю до собеседования. Уведомила о смене адреса прямо на собеседовании. Тогда мне ничего по этому поводу не сказали, но я так поняла что мое досье ушло в министерство как парижское. По крайней мере я звоню и узнаю новости в парижскую префектуру.

[Lubasha]

елфине, всегда фр документы - вроде св о рождении, просят "свежие". Как и перевод моего св и апостиля... мой отец в сцое время намучался, пока добывал одно, проходили сроки другого ... потом досылал... я хочу максимально чтоб полное досье было. Будем опять запрашивать..

[Small_birdie]

всегда фр документы - вроде св о рождении, просят "свежие"

Lubasha, это не тот случай, документов родителей не касается, их документы нужны для вас.

Как и перевод моего св и апостиля...

Нет, не так, разница есть.

Просто поверьте. Где бы я взяла свидетельство свежее отцовское, у меня было такое, какое было, 1931 года, с размытой печатью. Мне отказались ставить на него апостиль в Минске. Всё прошло, и даже никто никаких вопросов не задавал.
Минчанам привет, конечно.

На мамино я тоже зря деньги тратила и день на поездку в Минск.
Потратьте это время на себя.

мой отец в свое время намучался, пока добывал одно, проходили сроки другого ... потом досылал...

Он ваше свидетельство добывал, так как вы во Франции живёте, не его свидетельство.

[Lubasha]

Small_birdie, да??? Значит его французское св прокатит и так? Тогда ещё лучше.
Мне осталось этот bordereaux fiscal , конверт и марки. Остальное вроде все есть ....
Паспорт ребёнка надо? Или хватят св о рождении и школьного сертификата ?
Потому что я так и не поняла, как они дочке , автоматом гражданство дадут ?

[Lubasha]

У меня от этого досье уже дёргается глаз , при этом у меня все очень просто, те отец уже француз и все свадьбы разводы и прочее у него в свидетельстве, а я, слава богу, замужем не была и фамилий не меняла и тут с 17 лет...

[Small_birdie]

те отец уже француз

Ээээ, почему сразу не сказали, что ваш отец француз? Возможно, я пропустила...
Но, в любом случае, если он сохранил другое гражданство, достаточно будет, другого, не фр. свидетельства о рождении.
Если нужно фр. свидетельство о рождении, да, нужно запрашивать, скорей всего, присылают быстро, за неделю.

[Lubasha]

Small_birdie, вроде указала - фр св о рождении ...
оно выдано 06/07, запрашивали в июне ...Если завтра отправлю - покатит?

[Small_birdie]

Lubasha, да, до 3 месяцев везде прокатит. Удачи.

[Марина2010]

Как можно узнать о состоянии досье, если по телефону не дают информации, тоже самое ответили и по мейлу? Префектура Нанта.

[elfine]

почему сразу не сказали, что ваш отец француз? Возможно, я пропустила...

Я не пропустила. Я имела в виду вот это:

https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F10449

D'une façon générale, les pièces d'état civil (extraits et copies intégrales) sont valables quelle que soit leur date de délivrance.

Un acte de naissance, de mariage ou de décès demeure valable tant que les éléments qui y figurent n'ont pas été modifiés.

Поэтому и сделала оговорку "если это не требуется специально". А это скорее всего не требуется, потому что всё, что от этого документа надо: это чёткое указание имён-фамилий родителей, дат рождений и мест рождений. Если бы было своё, то были бы другие требования, а тут родительское. Если это св-во о рождении французское, то сейчас всё настолько дематериализовано, то к такому ещё больше доверия, чем к иностранному, у администраций есть прямой доступ к таким данным. А про то, что через 3 месяца вообще недействительно - это давний миф, это уже почти пару десятилетий не так.

[elfine]

всегда фр документы - вроде св о рождении, просят "свежие".

Далеко не всегда, я дала ссылку. И на некоторые процедуры, которые в этой ссылке указаны (паспорт и CNI например), вообще больше никакого не просят, потому что у администраций есть к этим документам прямой доступ (я так думаю, через базы данных).

[Рыжая]

Подскажите пожалуйста :
1. Что за bordereau fiscal просят для досье? Не могу понять: надо в министерстве финансов запрашивать, что ли? Налоговых деклараций не достаточно ?

Если Вы декларируете онлайн, то у Вас в кабинете в аккаунте налоговой можно запросить этот документ. Я так и сделала, прислали через неделю. Никуда ходить не нужно.

Но сначала внимательно проверьте, на чье имя оформлен аккаунт на сайте налоговой - Ваше или мужа. Потому что этот документ дается не на семью, как все прочие налоговые документы, а строго на конкретного человека. У нас аккаунт был на имя мужа, я не посмотрела, в результате bordereau fiscal прислали ему и на его имя, а меня там вообще не упоминалось. Пришлось делать новый аккаунт на мое имя и с него просить этот документ.