Получение французского гражданства - 3 - Страница 5 - Форумы inFrance - Франция по-русски

pupuce · #**121** 13.12.2011, 11:49

santal, подписание декларации -только вместе с мужем, собеседование-это для меня. Но так как у нас все в один день, то едем вместе. Подавать документы можно и без мужа.

santal · #**122** 13.12.2011, 12:01

Ага, ясно, т.е. получается от какой даты надо плясать, от той, когда у вас забрали и зарегистрировали досье?
Поеду на этой неделе еще раз, напишу здесь результат.

pupuce · #**123** 13.12.2011, 12:18

как мне в нашей префе объяснили, после 31,12,2011 они собеседование проводить не будут. До 1 января досье должно быть зарегестрировано, декларация подписана и собеседование проведено! Но Вы у себя узнайте лучше

Petite cerise · #**124** 13.12.2011, 20:01

Скажите, а можно ли документы для подачи на гражданство перевести в России? Я, например, все документы для заключения брака переводила в России, никаких проблем не было. Но может быть на гражданство по-другому?

Petite cerise · #**125** 13.12.2011, 20:03

Reta пишет:

ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ знания языка

французский бак считается документальным подтверждением?

Ptu · #**126** 13.12.2011, 20:45

Petite cerise пишет:

французский бак считается документальным подтверждением?

Да

Evgeniale · #**127** 14.12.2011, 01:24

Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Прочла эту тему и конец предыдущей (нет возможности осилить все страницы), к сожалению не нашла ответ на свой вопрос. Подскажите пожалуйста, я собираюсь запрашивать гражданство в префектуре одного департамента (например, 13),но моего мужа могут по работе перевести в другой департамент, и переезжать придется, конечно, всем вместе. Можно ли менять место жительства, если документы уже собраны и приняты? Насколько я поняла, гражданство можно ожидать около года и, возможно, больше? Следовательно на такой срок лучше воздержаться от переездов? Или все-таки можно?
Заранее спасибо

Sunrose · #**128** 14.12.2011, 02:49

Evgeniale, ответ на ваш вопрос есть на сайте парижской префектуры:
Question :Je déménage au cours de la procédure de naturalisation, dois-je signaler mon changement d’adresse ?

Réponse :Votre changement d’adresse doit être obligatoirement signalé à la Préfecture de Police par courrier dans le mois qui suit le déménagement. Vous devez joindre impérativement un justificatif de ce nouveau domicile.

http://www.prefecturedepolice.interi...lite-francaise

irinasrd · #**129** 14.12.2011, 09:39

Petite cerise пишет:

Скажите, а можно ли документы для подачи на гражданство перевести в России?

В списке документов, который мне прислала наша Префектура написано: a chaque fois que le document est redigé en langue étrangère, vous devez joindre une fraduction étable par un traducteur agréé par la Cour d'Appel (вашего региона) produite en original.

Petite cerise · #**130** 14.12.2011, 14:15

irinasrd,
Ptu, спасибо за ответы

tuareg555 · #**131** 14.12.2011, 15:59

я сдавала TCF в 2009, мне eго посчитают, или надо заново сдавать?

Likusha · #**132** 14.12.2011, 16:20

tuareg555 пишет:

я сдавала ТЦФ в 2009, мне его посчитают, или надо заново сдавать?

Надо будет сдавать заново, результаты TCF действительны 2 года.

Marine Saf · #**133** 14.12.2011, 16:21

tuareg555, я бы не торопилась на Вашем месте пересдавать, спросите сначала в префектуре.

La Martinière · #**134** 14.12.2011, 16:35

Evgeniale пишет:

Можно ли менять место жительства, если документы уже собраны и приняты? Насколько я поняла, гражданство можно ожидать около года и, возможно, больше? Следовательно на такой срок лучше воздержаться от переездов? Или все-таки можно?

Конечно же, можно, в чем проблема. Подавайте досье в 13-м департаменте и переезжайте себе спокойно. После переезда необходимо будет отправить копию расписки и <deux justificatifs de communauté de vie à cette nouvelle adresse>.

Evgeniale · #**135** 14.12.2011, 20:52

Sunrose, La Martinière, спасибо большое за ответы!

MEDEЯ · #**136** 15.12.2011, 19:34

Кто-нибудь знает когда можно повтороно подавать на гражданство после отказа?

**Nancy** · #**137** 15.12.2011, 22:50

MEDEЯ пишет:

Кто-нибудь знает когда можно повтороно подавать на гражданство после отказа?

В отказе об этом пишут.

Обычно тогда, когда устраните причины, по которым отказали.

MEDEЯ · #**138** 15.12.2011, 23:50

Nancy пишет:

В отказе об этом пишут.

Обычно тогда, когда устраните причины, по которым отказали.

В отказе написали, что семья платит недостаточно налогов.
Нанси, а как устранить? Оба работают, двое детей. Один смиг , у мужа свое предприятие, доходное, подробностями не владею.
Так можно еще лет 10 отказывать.
Ни у кого подобной ситуации не было? Оба русские.

**Nancy** · #**139** 15.12.2011, 23:59

MEDEЯ пишет:

подробностями не владею.

Ну так как можно тут что-то ответить, если нет подробностей? Вот так вот один флуд и получается - про достойную жизнь, нищих и т.п...

Может быть, у них доходы где-то засветились в другой стране, к примеру, что означает, что Франция не является "центром их материальных интересов". Или кто-то был не в ладах с законом в какой-то момент пребывания в стране...
Может быть, у кого-то, у кого была подобная ситуация, более подробно сможет ответить.

Trinichka · #**140** 16.12.2011, 00:06

MEDEЯ пишет:

у мужа свое предприятие, доходное, .

Вы уверены в выделенном?
Скорее всего муж non imposable...

Big Fish · #**141** 18.12.2011, 10:34

Форумчане, подскажите пожалуйста! Просмотрела по поиску, но ответов не нашла.

Я подаю доссье на гражданство. Префектура требует свидетельсво о первом браке (который был заключен в России) с апостилем и его перевод.
Вообще этот документ у меня сохранился случайно, его при разводе забирают. Соответсовенно апостиль на него ставить в России отказываются.
Вопрос: что делать? какой документ предоставлять в префектуре вместо свидетельства о браке?
как кто выходил из положения?

irinasrd · #**142** 18.12.2011, 10:49

Big Fish пишет:

Вообще этот документ у меня сохранился случайно, его при разводе забирают.

По закону св-во о браке при разводе забирают, вот у меня его нет.Может попробовать в префектуре объяснить это.Я именно так и поступлю при подаче на гражданство.Позвоните в префектуру объясните это и послушайте что Вам на это ответят.По возможности отпишите что Вам сказали, т.к. любая информация по этому вопросу ценна

La Martinière · #**143** 18.12.2011, 11:13

Big Fish пишет:

какой документ предоставлять в префектуре вместо свидетельства о браке?
как кто выходил из положения?

Big Fish, мне не сложно повторить еще раз, что российские ЗАГСы выдают вот такой документ, который собственно и является свидетельством о браке для разведенных граждан :

Справка о заключении брака Форма №28

Утверждено Постановлением Правительства РФ
от 31 октября 1998 г. Nо. 1274
Форма Nо. 28 (формат 105 х 148 (мм))

В архиве __________________________________________________ ______
(наименование органа ЗАГСа)

__________________________________________________ ____________________

имеется запись акта о заключении брака

__________________________________________________ ____________________
(фамилия, имя, отчество)

и __________________________________________________ __________________
(фамилия, имя, отчество)

Nо. ___________ от "__"__________ ____ г.

После заключения брака присвоены фамилии:

мужу __________________________________________________ __________

жене __________________________________________________ __________

Вышеуказанный брак расторгнут.

Дата выдачи "__"__________ ____ г.

М.П.

Руководитель органа
записи актов гражданского состояния __________________
(подпись)

Big Fish · #**144** 18.12.2011, 16:18

La Martinière пишет:

Big Fish, мне не сложно повторить еще раз, что российские ЗАГСы выдают вот такой документ, который собственно и является свидетельством о браке для разведенных граждан :

Справка о заключении брака Форма №28

Утверждено Постановлением Правительства РФ
от 31 октября 1998 г. Nо. 1274
Форма Nо. 28 (формат 105 х 148 (мм))

В архиве __________________________________________________ ______
(наименование органа ЗАГСа)

__________________________________________________ ____________________

имеется запись акта о заключении брака

__________________________________________________ ____________________
(фамилия, имя, отчество)

и __________________________________________________ __________________
(фамилия, имя, отчество)

Nо. ___________ от "__"__________ ____ г.

После заключения брака присвоены фамилии:

мужу __________________________________________________ __________

жене __________________________________________________ __________

Вышеуказанный брак расторгнут.

Дата выдачи "__"__________ ____ г.

М.П.

Руководитель органа
записи актов гражданского состояния __________________
(подпись)

спасибо большое, именно это я и искала!

littlesunshine · #**145** 21.12.2011, 13:09

Подскажите как выглядит или что конкретно должно быть написано на
Оriginale d'acte de mariage, mentionnant la filiation de chacun des epoux?

На сайте мэрии можно выбрать следующие документы:
Copie intégrale d'acte de mariage
Extrait d'acte de mariage avec filiation
Extrait d'acte de mariage sans filiation
Extrait d'acte de mariage plurilingue

Какой из них соответствует Оriginale d'acte de mariage, mentionnant la filiation de chacun des epoux???

e s p o i r · #**146** 21.12.2011, 14:32

littlesunshine пишет:

Copie intégrale d'acte de mariage

Какой из них соответствует Оriginale d'acte de mariage, mentionnant la filiation de chacun des epoux???

У нас запрашивали Copie intégrale d'acte de mariage.
По моему мнению, именно он более всего соответствует запрошенному у вас документу.

1618 · #**147** 21.12.2011, 19:47

Цитата:

В отказе написали, что семья платит недостаточно налогов.
Нанси, а как устранить? Оба работают, двое детей. Один смиг , у мужа свое предприятие, доходное, подробностями не владею.

Как устранить? Декларировать больше. Как три приличных налоговых декларации наберётся, снова подавать. А у них десятилетки? Нам в префе сказали, что они не любят, когда впереди паровоза бежишь : сперва карту резидента получи, потом натурализируйся. Может не везде так?

MEDEЯ · #**148** 21.12.2011, 20:00

1618 пишет:

Как устранить? Декларировать больше. Как три приличных налоговых декларации наберётся, снова подавать. А у них десятилетки? Нам в префе сказали, что они не любят, когда впереди паровоза бежишь : сперва карту резидента получи, потом натурализируйся. Может не везде так?

Вы знаете (это не по теме ни разу) для меня много непоняток в этой стране. Никогда не работавшие беженцы и вряд ли будут трудиться - получили гражданство, а тут недостаточно платите налогов и подпись: Али Амурдалы.

Не подскажете как больше декларировать? Рисовать что ли декларации? Можете верить или нет, когда он у нас работает, мог бы налом взять но нет всегда фактура. Парень предельно честно ведет себя с государством, ему гражданство позарез надо, родителей не видел 10 лет. Обидно мне за них.

Karolinka · #**149** 21.12.2011, 20:16

MEDEЯ пишет:

Парень предельно честно ведет себя с государством, ему гражданство позарез надо, родителей не видел 10 лет. Обидно мне за них.

А почему он не может поехать к родителям? Ведь с видом на жительство можно спокойно пересекать границу.

Marine Saf · #**150** 21.12.2011, 20:26

Karolinka пишет:

А почему он не может поехать к родителям?

Видимо парень беженец.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС	Kaiser	Административные и юридические вопросы	152	27.01.2019 10:15
Получение Французского гражданства в России	Natinan	Административные и юридические вопросы	11	15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства -2	Ptu	Административные и юридические вопросы	2972	25.11.2011 23:03
Получение французского гражданства	xelos	Административные и юридические вопросы	2875	05.10.2009 17:35

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)