Помогу разобраться в медицинских проблемах - Страница 2 - Форумы inFrance - Франция по-русски

докторица · #31 08.06.2006, 22:43

LLLora пишет:

Пишу прямо с теста. Proteine c reactive* - 15mg/l (N: inf à 6). Полазила по поиску Google ответа не нашла. Ни на каких диетах не сижу и не сидела. Диареи нет. Жидкости пью достаточно, потому что водохлеб, но вот не могу понять что бы это значило. Спасибо за участие.

Это СРП,белок,который показывает воспалительную реакцию в организме.
15 - это немного, может вирус .
Все зависит от того,что доктор искал и почему назначил.

Roksanne · #32 08.06.2006, 22:58

докторица пишет:

Это СРП,белок,который показывает воспалительную реакцию в организме.
15 - это немного, может вирус .
Все зависит от того,что доктор искал и почему назначил. :цонфусед:

Да ,Вы правы , я не о тех белках подумала.
Если это СРП (ЦРБ -по нашему)-то 15 -это не много -может , простуда , иногда даже во время месячных повышается , но все равно надо дообследоваться

tatiana.l · #33 09.06.2006, 00:46

Спасибо Вам большое за предложение! Вот действительно, не всегда довераешь местным врачам, а спросить иногда не у кого. Можно я к Вам обращусь за советом? Подскажите, что делать и куда обратиться. Дело в том, что во время родов мне делали эпизотомию (извените, не знаю, как правильно написать и переводится ли на русский). Прошло 2 месяца, швы не только не рассосались, а наоборот, нитки стали как леска. Пошла к гинекологу в первый раз - какую-то часть вытащил (было больно), через 2 дня почувствовала опять, на этот раз доктор мне торчащую нитку просто обрезал. Посочувствовал, что то ли не теми нитками зашили, то ли нитки были плохого качества... ??? А сегодня я опять чувствую нитку, причем они в таком месте, естественно, что их и не видно, можно почувствовать только на ощупь. Должен ли гинеколог эти нитки вытащить или обрезать? Или уже нужно на операцию, чтоб шов переделать? Ведь даже если бы нитки меня не беспокоили, они все-таки остались внутри, чем это дело грозит? А вообще если гинеколог не способен нитки вытщить, к кому обратиться? Что-то у меня уже началась тихая паника...

Спасибо заранее.

Roksanne · Дата рег-ции: 26.05.2006

tatiana.l пишет:

Спасибо Вам большое за предложение! Вот действительно, не всегда довераешь местным врачам, а спросить иногда не у кого. Можно я к Вам обращусь за советом? Подскажите, что делать и куда обратиться. Дело в том, что во время родов мне делали эпизотомию (извените, не знаю, как правильно написать и переводится ли на русский). Прошло 2 месяца, швы не только не рассосались, а наоборот, нитки стали как леска. Пошла к гинекологу в первый раз - какую-то часть вытащил (было больно), через 2 дня почувствовала опять, на этот раз доктор мне торчащую нитку просто обрезал. Посочувствовал, что то ли не теми нитками зашили, то ли нитки были плохого качества... ??? А сегодня я опять чувствую нитку, причем они в таком месте, естественно, что их и не видно, можно почувствовать только на ощупь. Должен ли гинеколог эти нитки вытащить или обрезать? Или уже нужно на операцию, чтоб шов переделать? Ведь даже если бы нитки меня не беспокоили, они все-таки остались внутри, чем это дело грозит? А вообще если гинеколог не способен нитки вытщить, к кому обратиться? Что-то у меня уже началась тихая паника... :еек: Спасибо заранее.

Вообще-то я не специалист в этом , но я всегда думала , что в таких случаях зашивают саморазсасываюшимися нитками

А если нет-то это абсолютно нормально , что нитки выходят-организм "выталкивает" инородную ткань , так что помочь ему и вытащить - надо (у гинекилога) И расспросите поподробнее , чем это , на его взгляд , Вас зашивали и что теперь делать...
Операция Ваша называлась -эпизиотомия.
P.S . Гинеколог способен вытащить все , что находится во влагалище , на шейке матки и в полости матки

svinka · Дата рег-ции: 14.09.2003

Про этот Ц реактивный белок -
http://fr.wikipedia.org/wiki/Prot%C3..._r%C3%A9active
http://www.pharmacorama.com/ezine/pr...asculaires.php
на русском - http://www.policlinica.ru/analiz3_4.html

tatiana.l · #36 09.06.2006, 01:31

Значит, все-таки к гинекологу... Ну что ж, завтра буду ему звонить.
Вы меня немного успокоили, спасибо Вам.

LLLora · #37 09.06.2006, 13:48

roksanne, да все остальные анализы в пределах нормы. Почувствовала при глотании слюны что-то, врач, что бы подстраховаться направил на анализы крови, но при этом предостерег, возможно thiruïd, анализы на это заболевания получились хорошими, но вот вылезли протеины. Возможно воспаление. Спасибо Росканна за консультацию. В любом случае иду к доктору..

LLLora · #38 09.06.2006, 13:50

svinka, спасибо за ссылки. Читаю....

Cocooneuse · #39 09.06.2006, 22:11

Чтобы не создавать новую тему, спрошу здесь. Никто не помнит названия иммуностимуляторов, которые не так давно перестали оплачиваться страховкой, а потом их вроде бы вообще сняли с производства. Или в каком классе медикаментов их искать?

fleur bleue · #40 10.06.2006, 00:21

Roksanne, спасибо вам огромное за вашу инициативу!

Знакомые знакомых во Францию на лечение привезли ребёнка, девочке 2,5 года и она в очень тяжёлом состоянии. Для лечения необходимо перевести её российскую мед. карту и там попалось несколько сокращений, которые не специалисту не понять.

Если можете, помогите пожалуйста расшифровать аббревиатуры ниже, а если знаете французский эквивалент, тогда вобще снимаю перед вами шляпу.

"В лёгких дыхание жёсткое проводится во все отделы., хрипы проводного характера ЧД 24.

Проведённые обследования:

1. ОАК

4. Б/х анализ крови
АСТ 65 ед/л
АЛТ 31 ед/л
ЛДГ 253 ед/л

6. ИФА анти ВЭБ отрицательные

Проводимое лечение:

с 06,05,2006 начато лечение по протоколу ВФМ-90.

СЗП из расчёта 15 мл/кг сутки.

Спасибо вам огромное заранее.

Maroucha · #41 10.06.2006, 00:37

fleur bleue пишет:

ЧД 24

Я не специалист, но похоже, речь идет о внутри черепном давлении. В Росии любят всем детям проверять ЧД и ставить жуткие диагнозы и лечить убойными средствами для взрослых. Перевести, конечно, надо. Но лучше заново пройти все обследование во Франции и сравнить диагнозы.

libellule · #42 10.06.2006, 00:44

Maroucha пишет:

Я не специалист, но похоже, речь идет о внутри черепном давлении

А я бы предположила, что ЧД - это частота дыхания. Но давайте дучше врачей подождем.

докторица, а у Вас какая специализация?

Maroucha · #43 10.06.2006, 00:51

биохимический анализ крови - 4. Б/х анализ крови
аланинаминотрансферазы - АЛТ
аспартатаминотрансферазы - АСТ
Метод иммуноферментного анализа (ИФА)

Maroucha · #44 10.06.2006, 00:55

libellule пишет:

А я бы предположила, что ЧД - это частота дыхания.

Да, Вы правы, libellule. Я зациклилась на внутри черепном давлении, потому что знаю как обстоит картина в России и там поголовно все дети больны и их можно лечить только убойными средствами, а у кого есть возможности едут зарубеж спасать детей.

Maroucha · #45 10.06.2006, 00:59

ВЭБ - вирус Эпштейна—Барр
СЗП - свежезамороженная плазма

libellule · #46 10.06.2006, 01:06

fleur bleue пишет:

ОАК

Ну и последнее ОАК - общий анализ крови?

Maroucha · #47 10.06.2006, 01:43

fleur bleue пишет:

с 06,05,2006 начато лечение по протоколу ВФМ-90

В англоязычной литературе речь идет о ALL/NHL-BFM 90 protocol - это немецкая методика лечения Берлин—Франкфурт—Мюнстер.

Roksanne · #48 10.06.2006, 17:12

Девочки все прекрасно объяснили !!!!Я бы так быстро и не вспомнила -все же я радиолог и с биохим.анализами редко имею дело.

1. ОАК examen general de sang

4. Б/х анализ крови
АСТ аспартатаминотрансфераза ASPARTATE AMINO-TRANSFERASE (ASAT)
АЛТ аланинаминотрансфераза alanine amino transférase (ALAT ou ALT)
ЛДГ лактатдегидрогеназа Lactate dehydrogenase (LDG )

6. ИФА анти ВЭБ иммуноферментнyj анализ na Эпштейна—Барр - Tests immunoenzymatiques contre les antigènes du virus d'Epstein-Barr.

СЗП свежезамороженная плазма- plasma sanguin frais congelé

fleur bleue · #49 10.06.2006, 18:46

Libellule, Maroucha, Roksanne: огромное спасибо вам всем!

Куда уж нам филологам...

Maroucha · #50 10.06.2006, 22:57

fleur bleue пишет:

Куда уж нам филологам...

Ладно Вам, я вот, не медик и не филолог

masia-m · #51 12.06.2006, 13:13

roksanne,Здравствуйте!
У меня такой вопрос...я задела ногой ножку стула,точнее мизинцем..последдовала пронзительная боль,палец набух..и боль продолжается.
То есть я его сломала выходит? и что лучше делать сразу в таких ситуациях?
Спасибо.

janvier · #52 12.06.2006, 13:34

Cocooneuse пишет:

Чтобы не создавать новую тему, спрошу здесь. Никто не помнит названия иммуностимуляторов, которые не так давно перестали оплачиваться страховкой, а потом их вроде бы вообще сняли с производства. Или в каком классе медикаментов их искать?

Я знаю точно про один - назывался Биостим, ужасно обидно, что его сняли с производства.

Roksanne · #53 12.06.2006, 13:52

masia-m пишет:

роксанне,Здравствуйте!
У меня такой вопрос...я задела ногой ножку стула,точнее мизинцем..последдовала пронзительная боль,палец набух..и боль продолжается.
То есть я его сломала выходит? и что лучше делать сразу в таких ситуациях?
Спасибо.

Приложить холод и пойти в близлежащий госпиталь на Urgence , они Вас посмотрят , назначат сделать снимок и сразу станет все ясно.
Надеюсь , что перелома нет

masia-m · #54 12.06.2006, 17:20

roksanne пишет:

Приложить холод и пойти в близлежащий госпиталь на Urgence , они Вас посмотрят , назначат сделать снимок и сразу станет все ясно.
Надеюсь , что перелома нет

Спасибо Вам за ответ

В травмпункт ходили(не буду описывать бурных эмоций по поводу посещения..одним словом-нервотрепка)
Снимок сделали ...вобщем,палец сломан

...выписали лекарства..правда конкретно для пальца ни кремов,ни мазей..но я не разбираюсь в этом,возможно так и нужно.
Еще раз спасибо

Roudoudouce · #55 12.06.2006, 17:23

masia-m,

A чтo зa лeкaрствa выписывaют при пeрeлoмaх ? Фрaнцузы бeз лeкaрств прям нe мoгут. Мoя пoдругa (фрaнцужeнкa) вoн вывихнулa нoгу – и тoжe кaкиe-тo лeкaрствa пьeт. Нe пoнимaю, для чeгo ?

Maroucha · #56 12.06.2006, 17:45

Roudoudouce пишет:

Мoя пoдругa (фрaнцужeнкa) вoн вывихнулa нoгу – и тoжe кaкиe-тo лeкaрствa пьeт. Нe пoнимaю, для чeгo ?

Противоспалительные (antiinflammatoires) мышцы ведь задеты и повреждены, снимает отечность.

Cocooneuse · #57 12.06.2006, 21:43

janvier, спасибо!

Roksanne · #58 13.06.2006, 11:48

masia-m пишет:

Спасибо Вам за ответ

В травмпункт ходили(не буду описывать бурных эмоций по поводу посещения..одним словом-нервотрепка)
Снимок сделали ...вобщем,палец сломан

...выписали лекарства..правда конкретно для пальца ни кремов,ни мазей..но я не разбираюсь в этом,возможно так и нужно.
Еще раз спасибо

"Конкретно для пальца" Вам ничего , кроме повязки (иммобилизации ) не нужно.
Как Маруша правильно сказала , могут назначить противовоспалительные.
Выздоравливайте

докторица · #59 13.06.2006, 15:26

libellule пишет:

докторица, а у Вас какая специализация?

Да по-французски женералист получается.

**Tora** · #60 13.06.2006, 16:11

А по-русски?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Кредит для медицинских целей	Наточка	Цены, покупки, банки, налоги	10	17.11.2010 09:50
Специализация в медицинских ВУЗах	juliegerman	Учеба во Франции	1	18.01.2010 20:19
Отчет о проблемах жилья во Франции	Boris	Новости из Франции	0	01.02.2008 12:47
О возможных проблемах с Консульством	camilla	Административные и юридические вопросы	41	23.05.2005 10:53

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)