Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #151
Старое 12.08.2010, 23:58
Мэтр
 
Аватара для Катерина
 
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: LOT
Сообщения: 1.744
Посмотреть сообщениеberezka пишет:
Я получила Декларацию о гражданстве в трибунале, недавно пришло по почте свидетельство о рождении. Подскажите, пожалуйста, на этом этапе мне уже можно обращаться за получением карты и паспорта, или нужно ждать вызов в префектуру? Гражданство у меня по браку.
Не пойму, зачем нужен снова вызов в префектуру если уже все документы на руках ?! Мне сказали что только свидетельство нужно.
Скажите, свидетельство о рождении уже пришел оригиналом, то есть не "проект на проверку" (или Вы уже проверяли?)? И если да то подавали ли Вы на франсификацию имени?
Спасибо!
__________________
Hет ничего более постоянного, чем временное
Катерина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #152
Старое 13.08.2010, 00:26
Мэтр
 
Аватара для berezka
 
Дата рег-ции: 10.11.2006
Откуда: France
Сообщения: 1.427
Посмотреть сообщениеКатерина пишет:
Не пойму, зачем нужен снова вызов в префектуру если уже все документы на руках ?! Мне сказали что только свидетельство нужно.
Скажите, свидетельство о рождении уже пришел оригиналом, то есть не "проект на проверку" (или Вы уже проверяли?)? И если да то подавали ли Вы на франсификацию имени?
Спасибо!
Я получила свидетельство о рождении после проверки. Имя не меняла, только отказалась от отчества.
Значит, мне можно обращаться за картой в мэрию?
berezka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #153
Старое 13.08.2010, 10:16
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
Посмотреть сообщениеberezka пишет:
Я получила свидетельство о рождении после проверки. Имя не меняла, только отказалась от отчества.
Значит, мне можно обращаться за картой в мэрию?
Даже если вы только отказались от отчества (это тоже мой случай), в глазах фр. администрации - это самая настоящая франсизация.
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #154
Старое 13.08.2010, 10:17
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
Посмотреть сообщениеКатерина пишет:
Не пойму, зачем нужен снова вызов в префектуру если уже все документы на руках :роллеыес:?! Мне сказали что только свидетельство нужно.
Скажите, свидетельство о рождении уже пришел оригиналом, то есть не "проект на проверку" (или Вы уже проверяли?)? И если да то подавали ли Вы на франсификацию имени?
Спасибо!
Катерина, вы уже получили ampiliation?
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #155
Старое 13.08.2010, 12:29
Мэтр
 
Аватара для Катерина
 
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: LOT
Сообщения: 1.744
Посмотреть сообщениеAnnesyl пишет:
Катерина, вы уже получили ampiliation?
Нет. А что это такое?
У меня только сертификат о присвоении гражданства, декларация и вот свидетельство на проверку жду. В мерии сказали как получите свидетельство так можно сразу паспорт оформлять.
__________________
Hет ничего более постоянного, чем временное
Катерина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #156
Старое 13.08.2010, 12:31
Мэтр
 
Аватара для Катерина
 
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: LOT
Сообщения: 1.744
Посмотреть сообщениеberezka пишет:
Я получила свидетельство о рождении после проверки. Имя не меняла, только отказалась от отчества.
Значит, мне можно обращаться за картой в мэрию?
А франсификацию имени специально просили?
Я не просила, сейчас думаю можно ли отчество убрать при проверке свид. о рождении, в префектуре сказали что уже нет.
__________________
Hет ничего более постоянного, чем временное
Катерина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #157
Старое 13.08.2010, 12:33
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
Посмотреть сообщениеКатерина пишет:
Нет. А что это такое?
У меня только сертификат о присвоении гражданства, декларация и вот свидетельство на проверку жду:роллеыес:. В мерии сказали как получите свидетельство так можно сразу паспорт оформлять.
Это папка со всеми доками. По всей видимости, вы все получили и в мэрии все вам правильно сказали. Франсизацию я оформляла сразу, но можно и потом, правда, не знаю как...
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #158
Старое 13.08.2010, 12:43
Мэтр
 
Аватара для Катерина
 
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: LOT
Сообщения: 1.744
Посмотреть сообщениеAnnesyl пишет:
Это папка со всеми доками. По всей видимости, вы все получили и в мэрии все вам правильно сказали. Франсизацию я оформляла сразу, но можно и потом, правда, не знаю как...
Потом сказали можно, но долгоо и муторно, все идет через трибунал. Это уже будет как будно француз вдруг решил поменять свое имя...
__________________
Hет ничего более постоянного, чем временное
Катерина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #159
Старое 13.08.2010, 17:47
Мэтр
 
Аватара для berezka
 
Дата рег-ции: 10.11.2006
Откуда: France
Сообщения: 1.427
Посмотреть сообщениеКатерина пишет:
А франсификацию имени специально просили?
Я не просила, сейчас думаю можно ли отчество убрать при проверке свид. о рождении, в префектуре сказали что уже нет.
Катерина, я с самого начала при подаче досье просила убрать отчество. В проекте свидетельства о рождении снова было 2 варианта, один я зачеркнула. Второй раз свидетельство пришло уже без отчества.
berezka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #160
Старое 27.08.2010, 22:03
Мэтр
 
Аватара для Ninok
 
Дата рег-ции: 19.01.2004
Откуда: 06
Сообщения: 601
Посмотреть сообщениеberezka пишет:
Катерина, я с самого начала при подаче досье просила убрать отчество. В проекте свидетельства о рождении снова было 2 варианта, один я зачеркнула. Второй раз свидетельство пришло уже без отчества.
Скажите пожалуйста , как долго ( по времени) Вы ждали свидетельство о рождении после получения бумаги о гражданстве . Спасибо.
__________________
Логопед на Лазурном берегу
http://logoped.free.fr/
Ninok вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #161
Старое 28.08.2010, 23:41
Мэтр
 
Аватара для berezka
 
Дата рег-ции: 10.11.2006
Откуда: France
Сообщения: 1.427
Посмотреть сообщениеNinok пишет:
Скажите пожалуйста , как долго ( по времени) Вы ждали свидетельство о рождении после получения бумаги о гражданстве . Спасибо.
Ninok, не больше 2-х недель.
berezka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #162
Старое 29.08.2010, 18:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Посмотреть сообщениеberezka пишет:
Ninok, не больше 2-х недель.
Быстро Вам прислали свидетельство ! А гражданство Вы сколько ждали?
крыска вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #163
Старое 29.08.2010, 19:02
Мэтр
 
Аватара для berezka
 
Дата рег-ции: 10.11.2006
Откуда: France
Сообщения: 1.427
Посмотреть сообщениекрыска пишет:
Быстро Вам прислали свидетельство ! А гражданство Вы сколько ждали?
крыска, через 11,5 месяцев гражданство дали.
berezka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #164
Старое 29.08.2010, 19:35     Последний раз редактировалось крыска; 30.08.2010 в 02:26..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Посмотреть сообщениеberezka пишет:
крыска, через 11,5 месяцев гражданство дали.
Спасибо !
У нас примерно через 8 месяцев гражданство, но зато проект свидетельства надо ждать долго.
крыска вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #165
Старое 29.08.2010, 20:24
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 4.611
А сколько нужно новое св-во о рождении ждать с уже офранцуженными именами?
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #166
Старое 29.08.2010, 22:01
Мэтр
 
Аватара для Ninok
 
Дата рег-ции: 19.01.2004
Откуда: 06
Сообщения: 601
Посмотреть сообщениеberezka пишет:
Ninok, не больше 2-х недель.
Спасибо за ответ!
У меня уже ровно 2 недели ) пока жду.... мне , правда, сказали , что надо подождать. Не спросила сколько времени ждать-то ))
__________________
Логопед на Лазурном берегу
http://logoped.free.fr/
Ninok вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #167
Старое 30.08.2010, 09:39
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 4.611
Посмотреть сообщениеNinok пишет:
Скажите пожалуйста , как долго ( по времени) Вы ждали свидетельство о рождении после получения бумаги о гражданстве . Спасибо.
2 месяца.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #168
Старое 30.08.2010, 09:41
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 4.611
Посмотреть сообщениеКатерина пишет:
А франсификацию имени специально просили?
Я не просила, сейчас думаю можно ли отчество убрать при проверке свид. о рождении, в префектуре сказали что уже нет.
Отчество убрать можно, для этого франсизацию запрашивать не нужно. Просто вычеркните отчество а проекте св-ва о рождении.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #169
Старое 30.08.2010, 11:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.08.2004
Сообщения: 1.273
Посмотреть сообщениеNinok пишет:
Спасибо за ответ!
У меня уже ровно 2 недели ) пока жду.... мне , правда, сказали , что надо подождать. Не спросила сколько времени ждать-то ))
В Нанте мне сказали, что им отведено 6 недель от момента получения Вашего досье с решением о присвоении гражданства до отправки Вам проекта свидетельства о рождении. Я жду уже больше месяца.
sally вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #170
Старое 30.08.2010, 11:30
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
Отчество убрать можно, для этого франсизацию запрашивать не нужно. Просто вычеркните отчество а проекте св-ва о рождении.
Любое вмешательство, даже вычеркивание отчества, и есть франсизация.

Мне тоже сказали минимум 6 недель ждать.
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #171
Старое 30.08.2010, 15:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Цитата:
lento4ka пишет:Отчество убрать можно, для этого франсизацию запрашивать не нужно. Просто вычеркните отчество а проекте св-ва о рождении.
Посмотреть сообщениеAnnesyl пишет:
Любое вмешательство, даже вычеркивание отчества, и есть франсизация..
lento4ka правильно написала. Вычёркивание отчества не является "франсизацией". Это предлагается в самом первом проекте свидетельства о рождении. Вы вычёркиваете отчество, если хотите конечно!, и, после этого, Вы уже можете получить CNI и паспорт. А письмо о "франсизации" приходит значительно позже из другого "сервиса" в REZE, где они сообщают, что приняли изменение имени (фамилии) и что Вы должны делать, какие документы и куда высылать. Мне это сразу сказали при подаче досье, что это ДВА РАЗНЫХ ЭТАПА.
Сейчас у меня CNI и паспорт (без отчества) и я получила письмо из REZ, что "франсизация" моего имени и фамилии одобрена. Когда вернусь во Францию, то займусь этим.
крыска вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #172
Старое 30.08.2010, 15:39
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
Мне по-другому объяснили... Но пока еще ничего не получала, поэтому не могу сказать, как все будет в моeм случае.
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #173
Старое 30.08.2010, 16:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Посмотреть сообщениеAnnesyl пишет:
Мне по-другому объяснили... Но пока еще ничего не получала, поэтому не могу сказать, как все будет в моeм случае.
Вполне может быть . Сейчас сама процедура подачи документов меняется, так что они могут объединить эти этапы (для новой процедуры).. Удачи в получении документов !
крыска вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #174
Старое 30.08.2010, 16:46
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 4.611
крыска почистите свой лич.ящик, пожалуйста, я не могу отправить вам сообщение.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #175
Старое 05.09.2010, 10:41
Мэтр
 
Аватара для Катерина
 
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: LOT
Сообщения: 1.744
Получила проект свидетельства о рождении, отчества там нет .
Зато в месте рождения написано "Oufa, Bashkirie (union des republiques socialistes sovietiques)". Звучит как то не правильно, такое ощущение что Башкортостан (вообще то правильнее) это вообще какая то отдельная страна Хочу исправить на Уфа, Россия. Для этого нужно написать сопроводительное письмо?
Кстате, мой оригинал российского свид. о рождении прислали вместе с проектом французкого свидетельство, хотя я и не просила.
__________________
Hет ничего более постоянного, чем временное
Катерина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #176
Старое 07.09.2010, 17:18
Мэтр
 
Аватара для berezka
 
Дата рег-ции: 10.11.2006
Откуда: France
Сообщения: 1.427
У меня вопрос к тем, у кого дети получали гражданство отдельно, позже матери. Для заполнения французского свидетельства о рождении нужно посылать французское свидетельство матери? Какую национальность матери писать - француженка?
berezka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #177
Старое 07.09.2010, 20:30
Дебютант
 
Аватара для Acacia
 
Дата рег-ции: 16.11.2007
Сообщения: 87
Скажите, а в паспорте и в карте как записано отчество, через запятую ?
Acacia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #178
Старое 07.09.2010, 20:32
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 11.09.2006
Откуда: France(78)
Сообщения: 464
Посмотреть сообщениеAcacia пишет:
Скажите, а в паспорте и в карте как записано отчество, через запятую ?
Acacia, да, через запятую.
twister вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #179
Старое 07.09.2010, 20:55
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 4.611
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
А сколько нужно новое св-во о рождении ждать с уже офранцуженными именами?
А мне кто-нибудь может ответить, плиз. Отправила копии французского св-ва о рождении и документа о присвоении новых имен в Нант, уже больше месяца назад. Знать бы сколько на это времени отводится, чтобы не беспокоиться напрасно.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #180
Старое 08.09.2010, 20:15
Мэтр
 
Аватара для leonarda
 
Дата рег-ции: 31.08.2005
Откуда: Sud
Сообщения: 2.782
Посмотреть сообщениеbouka пишет:
До этого был звонок в МИД с просьбой побыстрее получить на руки наши свидетельства о рождении.
Bouka, а телефоном не поделитесь? Можно в личку.
Или мейл, если есть.
Пожалуйста.
leonarda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении отца и подача документов на гражданство- документы родителей smpa Административные и юридические вопросы 157 24.11.2017 16:42
Французское гражданство (по браку): срок ожидания с момента подачи документов Dina Административные и юридические вопросы 115 23.11.2017 13:47
Получено еще одно письмо с угрозами Boris Новости из Франции 0 08.08.2009 12:11
Гражданство и получение документов после развода krochka25 Административные и юридические вопросы 5 28.07.2009 15:09
Французское гражданство - прием документов Lure Административные и юридические вопросы 478 21.06.2008 23:21


Часовой пояс GMT +2, время: 06:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2018 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX