Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.05.2003, 21:51
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.12.2002
Сообщения: 569
Обозначение большого количества [где сто а где и 36000]

Вот интересно, часто встречается, что французы для обозначения большого количества употребляют число 36. Например, ударился головой - увидел 36 chandelles, или повторять 36000 раз. Ну много таких.

В русском языке мы же употребляем чаще число сто. Чего-то если сто, то это значит, что чего-то просто много.

Интересно откуда это пошло употребление именно этого числа 36
biglex вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 26.06.2003, 22:28
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Заданный вопрос тихо погружается на архивное дно без ответа.
Я поиском ответа не занимался (из-за временного цейтнота), есть только смутные предположения, что ответ связан с системой счета у галлов (у них одно время применялась двенадцатиричная система, а число 36 кратно числу 12).
Может, у кого-то есть дополнительные сведения или соображения? Интересно все же. :-)
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 27.06.2003, 09:50
Дебютант
 
Аватара для larks
 
Дата рег-ции: 16.05.2003
Сообщения: 15
http://www.aso-organisation.ch/norme.pdf%201.pdf

хм..
а вот почитайте на досуге сей документ.
там в конце и про ваши 36 chandelles есть.
да и вообще.. кхекхе.. познавательно )

http://membres.lycos.fr/gpean/Humour/pifo.html

и вот тут о том же, но чуть по-другому
larks вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 28.06.2003, 00:04
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Любопытно. А вторая ссылка смешная. Спасибо. :-)
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Балет Большого театра в Париже Boris Что-Где-Когда 20 23.01.2008 01:35
Щенки большого белого пуделя nata-lee Куплю-продам-отдам в хорошие руки 5 25.04.2007 16:19
Огни большого города Livi Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 36 31.12.2006 12:20


Часовой пояс GMT +2, время: 18:18.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX