Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #61
Старое 10.07.2007, 22:47
Мэтр
 
Аватара для Amore
 
Дата рег-ции: 17.06.2007
Откуда: Europe
Сообщения: 747
Legato, не за что!
..а знаете , что, вернее кого я сейчас слушаю..)) Группу "Металлика" ..невольно!)) Мой дом в нескольких стах метрax от открытного концертного компелса.. КОнцерт только начался.. Видимо, моей "песенкой ночи" будет тяжелый рок!
Amore вне форумов  
  #62
Старое 10.07.2007, 22:57
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.03.2007
Сообщения: 241
Ой, нет, только не это! Berk! Хотя, некоторые очень даже... увлекаются...
Legato вне форумов  
  #63
Старое 10.07.2007, 23:08
Мэтр
 
Аватара для tuzbuben
 
Дата рег-ции: 07.07.2006
Откуда: Orthez
Сообщения: 950
Amore, Вам в утешенье:
http://www.dailymotion.com/video/x7u...ra-sodade-live
Надеюсь, то, что нужно
tuzbuben вне форумов  
  #64
Старое 10.07.2007, 23:59
Модератор
 
Аватара для bluesman
 
Дата рег-ции: 02.01.2002
Откуда: Moscow, Russia
Сообщения: 4.096
Всем, кому понравилась Laura Fygi - еще одна песня... по-моему, великолепное исполнение "Besame mucho"...
http://www.youtube.com/watch?v=Hd3UHIcORq4
По настроению - как будто-то бы посмотрел "С легким паром!". Кто поймет почему, тот поймет...
bluesman вне форумов  
  #65
Старое 11.07.2007, 14:27
Мэтр
 
Аватара для Amore
 
Дата рег-ции: 17.06.2007
Откуда: Europe
Сообщения: 747
Legato
tuzbuben
, в прошлом году таким же образом нас удивил Стинг Помню, сидели мы на балконе, попивали чаи.. как вдруг.. А как приятно было!

tuzbuben пишет:
Amore, Вам в утешенье:
http://www.dailymotion.com/video/x7...ora-sodade-live
Надеюсь, то, что нужно
О какая прелесть! Обожаю Ее голос, адора! tuzbuben, спасибо.. огромное!

bluezman, спасибо)) очаровательно..




песенка дня сегодня "маленькая" , но всеми любимая!
Amore вне форумов  
  #66
Старое 11.07.2007, 17:19
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.03.2007
Сообщения: 241
Amore,
Legato вне форумов  
  #67
Старое 11.07.2007, 19:26
Мэтр
 
Аватара для Amore
 
Дата рег-ции: 17.06.2007
Откуда: Europe
Сообщения: 747
Legato,
Amore вне форумов  
  #68
Старое 11.07.2007, 20:33     Последний раз редактировалось Nathaniel; 11.07.2007 в 20:56.. Причина: новая игра: найди ссылку :D
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.104
А мне вот Блюзмен латиной растеребил старые раны Я опять выгребла все свои бразильские диски, всех выгнала из машины и на работу/с работы езжу исключительно окольными путями...

Nathaniel вне форумов  
  #69
Старое 11.07.2007, 23:57     Последний раз редактировалось bluesman; 12.07.2007 в 00:04..
Модератор
 
Аватара для bluesman
 
Дата рег-ции: 02.01.2002
Откуда: Moscow, Russia
Сообщения: 4.096
Nathaniel пишет:
А мне вот Блюзмен латиной растеребил старые раны
Да, и это только начало... Сам вот хожу растеребленный в пух и прах...

Ну что ж... продолжим?

Друзья, хочу в рамках "романтической минутки" (которая не прижилась в дамском уголке... и чего им еще надо? ), которая отныне переносится сюда, познакомить вас с просто замечательным певцом - Jose Jose, супер известным и любимым в Мексике. Песня - одна из самых красивых, что мне доводилось слышать... Называется "Manana Si"
Ох, завидую я вам, еще не знаете этой песни, откроете ее для себя...
http://www.youtube.com/watch?v=xp9IAIsHT4w
bluesman вне форумов  
  #70
Старое 12.07.2007, 00:04
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.104
bluesman, а Вы ссылку нашли? И вообще, какие-то всё грустные у Вас песни, хоть и красоты необыкновенной... А танец обещанный я всё жду
Nathaniel вне форумов  
  #71
Старое 12.07.2007, 00:06
Модератор
 
Аватара для bluesman
 
Дата рег-ции: 02.01.2002
Откуда: Moscow, Russia
Сообщения: 4.096
Nathaniel, в каком смысле? Конечно я... я эту песню люблю уже много лет но найти ее в инете было невозможно. А слов до сих пор не найдете...
bluesman вне форумов  
  #72
Старое 12.07.2007, 00:07
Модератор
 
Аватара для bluesman
 
Дата рег-ции: 02.01.2002
Откуда: Moscow, Russia
Сообщения: 4.096
Nathaniel пишет:
какие-то всё грустные у Вас песни
Они красивые, а не грустные А то как в первом классе музыкальной школы - Мажор - это весело, Минор - грустно
bluesman вне форумов  
  #73
Старое 12.07.2007, 00:09
Модератор
 
Аватара для bluesman
 
Дата рег-ции: 02.01.2002
Откуда: Moscow, Russia
Сообщения: 4.096
Nathaniel пишет:
А танец обещанный я всё жду
Уууу, там будет целый фейерверк танцев! Знаю, что обещал еще два дня назад... что могу сказать в оправдание? Да ничего... навалилось тут неожиданно... С утра все сделаю, как обещал. Маньяна, в общем
bluesman вне форумов  
  #74
Старое 12.07.2007, 00:29
Мэтр
 
Аватара для tuzbuben
 
Дата рег-ции: 07.07.2006
Откуда: Orthez
Сообщения: 950
Nathaniel пишет:
bluesman, а Вы ссылку нашли?
Подсказка: Ole-ole, Brazil

"Mañana si" - очень красивая песня
tuzbuben вне форумов  
  #75
Старое 12.07.2007, 00:37
Мэтр
 
Аватара для tuzbuben
 
Дата рег-ции: 07.07.2006
Откуда: Orthez
Сообщения: 950
Amore пишет:
в прошлом году таким же образом нас удивил Стинг Помню, сидели мы на балконе, попивали чаи.. как вдруг.. А как приятно было!
Здорово!

Amore пишет:
песенка дня сегодня "маленькая" , но всеми любимая!
А вот и видео:
http://www.youtube.com/watch?v=c5usH...elated&search=
tuzbuben вне форумов  
  #76
Старое 12.07.2007, 00:48     Последний раз редактировалось tuzbuben; 12.07.2007 в 00:53..
Мэтр
 
Аватара для tuzbuben
 
Дата рег-ции: 07.07.2006
Откуда: Orthez
Сообщения: 950
Просто Прелесть и песенки позднего вечера:

Мохнатый шмель

На Тихорецкую

Я спросил у ясеня французские субтитры

Если у вас нету тети французские субтитры

Мне нравится
tuzbuben вне форумов  
  #77
Старое 12.07.2007, 00:57
Модератор
 
Аватара для bluesman
 
Дата рег-ции: 02.01.2002
Откуда: Moscow, Russia
Сообщения: 4.096
tuzbuben пишет:
Подсказка: Ole-ole, Brazil
Нет, ну...... совсем запудрили меня Дошло-таки Вот только файл не скачивается почему-то... странный какой-то этот вэбфайл. А можно выложить на ифолджер? или куда-тА еще?
bluesman вне форумов  
  #78
Старое 12.07.2007, 10:24
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 57.807
Для москвичей. Латиноамериканской музыки, в том числе Хосе Хосе, Пьяццолы очень много в "Институте Сервантеса" (= культурый центр), в его библиотеке. Вход свободный. Записавшись, диски можно брать домой. Можно придти туда с ноутбуком и там же переписывать, что хочется.
http://www.moscu.cervantes.es/Librar...iblio_54_8.htm

А еще у нас в разделе "обо всем" есть тема "Феномен Латиноамериканской культуры ":

http://infrance.su/forum/showthread....4&page=1&pp=30
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #79
Старое 12.07.2007, 23:13
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.104
bluesman пишет:
А можно выложить на ифолджер?
Пажалста Только я со вчерашнего дня на более динамичные варианты перешла

Nathaniel вне форумов  
  #80
Старое 13.07.2007, 00:03
Модератор
 
Аватара для bluesman
 
Дата рег-ции: 02.01.2002
Откуда: Moscow, Russia
Сообщения: 4.096
Nathaniel пишет:
А танец обещанный я всё жду
В соответствующей рубрике, как и обещал ух, сколько сегодня времени ушло... начал писать на форуме, уже почти все написал - пришло сообщение в ЛЯ, и все что я написал - исчезло Так что пришлось заново все писать, искать ссылки и тд

Да, там как раз все намного более динамично, в плане танцев Даже совсем динамично! А до Бразилии мы еще дойдем, подождите
bluesman вне форумов  
  #81
Старое 13.07.2007, 00:14
Модератор
 
Аватара для bluesman
 
Дата рег-ции: 02.01.2002
Откуда: Moscow, Russia
Сообщения: 4.096
merana, спасибо за ссылки и инфу, надо будет записаться в Сервантеса...
А вот по поводу темы про Феномен - я не стал туда писать, так как вряд ли можно реанимировать старую тему... к сожалению.
bluesman вне форумов  
  #82
Старое 13.07.2007, 11:27     Последний раз редактировалось Nathaniel; 13.07.2007 в 11:40..
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.104
bluesman пишет:
А до Бразилии мы еще дойдем, подождите
Подожду Я всё порывалась про форро написать, но хозяин темы сказал - про французов, так что я - молчок
bluesman пишет:
В соответствующей рубрике, как и обещал
Где, где? Не нашла!
Nathaniel вне форумов  
  #83
Старое 13.07.2007, 11:56
Модератор
 
Аватара для bluesman
 
Дата рег-ции: 02.01.2002
Откуда: Moscow, Russia
Сообщения: 4.096
Nathaniel, ну, если низзя (тема токмо о хранцузах) но очень хоца - то можно Таможня дает добро - тем более, что тема тут же по соседству в разделе Там же мы и танцуем... (загадка - ого-го! попробуй найди! это Вам не ссылки прятать за картинками )
bluesman вне форумов  
  #84
Старое 13.07.2007, 17:36
Мэтр
 
Аватара для Amore
 
Дата рег-ции: 17.06.2007
Откуда: Europe
Сообщения: 747
tuzbuben, какая замечательная подборка..! С большим удовольствие посмотрела и послушала.. все любимое! Спасибо!))

Песенка дня

Всем хороших выходных!
Amore вне форумов  
  #85
Старое 13.07.2007, 21:10
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.03.2007
Сообщения: 241
Amore пишет:
tuzbuben, какая замечательная подборка..! С большим удовольствие посмотрела и послушала..
А у меня почему-то на всех пяти ссылках поется одна и та же песня "Мне нравится". Хм...
Legato вне форумов  
  #86
Старое 13.07.2007, 22:55
Мэтр
 
Аватара для tuzbuben
 
Дата рег-ции: 07.07.2006
Откуда: Orthez
Сообщения: 950
Да уж, глюки прям какие-то
Legato, Для ВАС:

http://www.youtube.com/watch?v=TKR7S...elated&search=

http://www.youtube.com/watch?v=plhuF...elated&search=

http://www.youtube.com/watch?v=WYXYH...elated&search=

http://www.youtube.com/watch?v=w1AgKyUZgLc
tuzbuben вне форумов  
  #87
Старое 13.07.2007, 23:30
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.03.2007
Сообщения: 241
tuzbuben, cпасибо.

Так удивительно видеть французские субтитры. У меня этот фильм есть с английскими субтитрами. Я каждый раз, когда их вижу, думаю: "Ну, каково же переводчику было переводить этот сценарий!" Там столько особых русских выражений, шуток, юмора. Как это все перевести?! Это просто невозможно! Уже начиная с названия!
У меня был случай в жизни. Мы общались с чешскими друзьями (они говорили по-русски) и обсуждали любимые фильмы. Я сказала: "А мой любимый фильм "Ирония судьбы или с легким паром!" А они спрашивают: "А что такое "ирония судьбы"? А что такое "с легким паром?" А что такое "баня"? А зачем он туда пошел?" (У него что дома ванны нет? Шутка.) Я так и не смогла объяснить, они ничего не поняли!
Legato вне форумов  
  #88
Старое 13.07.2007, 23:30     Последний раз редактировалось tuzbuben; 13.07.2007 в 23:34..
Мэтр
 
Аватара для tuzbuben
 
Дата рег-ции: 07.07.2006
Откуда: Orthez
Сообщения: 950
Amore пишет:
tuzbuben, какая замечательная подборка..! С большим удовольствие посмотрела и послушала.. все любимое! Спасибо!))
I just write to say: "You are welcome"

И Вам отличных выходных!
tuzbuben вне форумов  
  #89
Старое 13.07.2007, 23:41
Мэтр
 
Аватара для tuzbuben
 
Дата рег-ции: 07.07.2006
Откуда: Orthez
Сообщения: 950
Legato пишет:
Там столько особых русских выражений, шуток, юмора. Как это все перевести?! Это просто невозможно! Уже начиная с названия!
Сущая правда, это надо родиться в России, чтобы понять.
И сколько бы человек не учил иностранный язык, никогда не поймет всей глубины содержания сказанного или написанного, не прочувствует, так сказать. Это общая праkтика для всех, учащих "чужой" язык.
tuzbuben вне форумов  
  #90
Старое 13.07.2007, 23:47
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.03.2007
Сообщения: 241
Да, английский перевод в фильме, который есть у меня, ну о-о-очень приблизительный. Это так обедняет смысл фильма. Мне интересно, как вы там своим французам переводите все реплики?! Трудно небось?!
Legato вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Песенка этой минуты merana Музыкальный клуб 431 02.08.2009 20:04
Помогите найти слова или сочинить - МАМА - песенка козлят Marmotte Литературный салон 0 04.08.2005 00:36


Часовой пояс GMT +2, время: 10:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX