Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2971
Старое 11.10.2018, 11:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеKsunichka пишет:
Т.е. для проставления аппостиля это не важное условие - имя подписавшего чиновника?
Апостиль Вам поставят без проблем. Я писала о первом окне в консульстве России в Париже.
fille77 вне форумов  
  #2972
Старое 11.10.2018, 11:40
Мэтр
 
Аватара для марина-пес
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
fille77 я когда звонила в Префектуру Анже,то мне сказали,что если подпись без расшифровки,то апостиль не проставляют и предупредили заранее ,чтобы я не теряла зря время . Может зависит от Префектуры ?
марина-пес вне форумов  
  #2973
Старое 11.10.2018, 11:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениемарина-пес пишет:
я когда звонила в Префектуру Анже,то мне сказали,что если подпись без расшифровки,то апостиль не проставляют и предупредили заранее ,чтобы я не теряла зря время . Может зависит от Префектуры ?
В Париже я ставила апостиль без расшифровки подписи. Форумчанка может позвонить в службу апостиля в Париже и уточнить: https://www.cours-appel.justice.fr/p...-de-lapostille
fille77 вне форумов  
  #2974
Старое 11.10.2018, 11:45
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2012
Откуда: Paris
Сообщения: 90
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Апостиль Вам поставят без проблем. Я писала о первом окне в консульстве России в Париже.
Да, я поняла, просто читала рассказ в начале темы и там девушка делает акцент на правильном написании имени чиновника на этапе проставления аппостиля, потому я и подумала, что имя важно. Спасибо.
Ksunichka вне форумов  
  #2975
Старое 11.10.2018, 11:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеKsunichka пишет:
Да, я поняла, просто читала рассказ в начале темы и там девушка делает акцент на правильном написании имени чиновника на этапе проставления аппостиля, потому я и подумала, что имя важно. Спасибо.
Вы можете позвонить в службу апостиля при Аппеляционном Суде Парижа и уточнить:
01 44 32 52 52
fille77 вне форумов  
  #2976
Старое 11.10.2018, 11:48
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2012
Откуда: Paris
Сообщения: 90
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
В Париже я ставила апостиль без расшифровки подписи. Форумчанка может позвонить в службу апостиля в Париже и уточнить: http://хттпс://щщщ.цоурс-аппел.юстиц...-де-лапостилле
Наш Cours d'Appel в Версале, но я думаю проще запросить новые копии, чтобы наверняка)) У копий заверенных в мерии нет же срока давности?
Ksunichka вне форумов  
  #2977
Старое 11.10.2018, 11:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеKsunichka пишет:
У копий заверенных в мерии нет же срока давности?
Тут постоянно пишут про 6 месяцев, но на практике принимают и старые копии с апостилем.
fille77 вне форумов  
  #2978
Старое 11.10.2018, 12:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Ksunichka, а в самом тексте свидетельства разве не называется имя чиновника? Или это было не первичное получение копий?
elfine вне форумов  
  #2979
Старое 11.10.2018, 12:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Посмотреть сообщениеKsunichka пишет:
Наш Cours d'Appel в Версале, но я думаю проще запросить новые копии, чтобы наверняка)) У копий заверенных в мерии нет же срока давности?
Для проставления апостиля есть срок давности. Копии должны быть не старше 3 месяцев, иначе апостиль не поставят.
elfine вне форумов  
  #2980
Старое 11.10.2018, 12:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2012
Откуда: Paris
Сообщения: 90
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Ксуничка, а в самом тексте свидетельства разве не называется имя чиновника? Или это было не первичное получение копий?
это было не первичное получение, дочери почти год уже.
Ksunichka вне форумов  
  #2981
Старое 11.10.2018, 12:41
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2012
Откуда: Paris
Сообщения: 90
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Для проставления апостиля есть срок давности. Копии должны быть не старше 3 месяцев, иначе апостиль не поставят.
Я имела ввиду копии наших паспортов, заверенных в мерии, вы про них? Тоже 3 месятца как и у свидетельства?
Ksunichka вне форумов  
  #2982
Старое 11.10.2018, 12:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеKsunichka пишет:
Я имела ввиду копии наших паспортов, заверенных в мерии, вы про них? Тоже 3 месятца как и у свидетельства?
срок действия любого документа для проставления апостиля - 3 месяца.
fille77 вне форумов  
  #2983
Старое 11.10.2018, 23:31
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеKsunichka пишет:
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, получила копии свидетелства о рождении дочери, но на них нет имени и фамилии подписавшего чиновника. Это не критично, можно так отправить на аппостилирование или лучше запросить новые копии?
В Апп Судах Парижа и Версаля вам их проапостилируют, а в Эксе и в Анже- нет.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #2984
Старое 12.10.2018, 05:47     Последний раз редактировалось Gipsy; 12.10.2018 в 05:57..
Мэтр
 
Аватара для Gipsy
 
Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.317
Всё, сама разобралась
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками.
Gipsy вне форумов  
  #2985
Старое 12.10.2018, 22:27
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.316
Понимаю, что мой вопрос не совсем по теме, но именно в связи с ней он и имеет значение.
Я никак не могу определиться, когда начинать процедуру оформления гражданства ребёнку. А всё потому, что нет точной даты, когда мы поедем с ней в Россию в следующий раз.
Чтобы не вдаваться в долгие объяснения, напишу предельно кратко. Меня останавливает сомнение, по какому паспорту она должна лететь в Россию. Если у неё получено российское гражданство, могу ли я купить билет по французскому паспорту?

Если я куплю билет по французскому паспорту в январе, а российский паспорт она получит в марте-июне, не возникнут ли проблемы с авиакомпанией или на пограничном контроле именно в России?
liina вне форумов  
  #2986
Старое 12.10.2018, 22:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
liina, но фамилия же не будет в обоих паспортах отличаться и имя? Вроде бы даже далеко не все компании просят данные паспорта. Это наверное больше вопрос для темы "Выезд с ребёнком в Россию" или подобной, их было несколько похожих.
elfine вне форумов  
  #2987
Старое 13.10.2018, 09:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеliina пишет:
Если я куплю билет по французскому паспорту в январе, а российский паспорт она получит в марте-июне, не возникнут ли проблемы с авиакомпанией или на пограничном контроле именно в России?
Никаких проблем не будет. Оформляйте гражданство России и живите спокойно.
fille77 вне форумов  
  #2988
Старое 13.10.2018, 11:57
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.316
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
liina, но фамилия же не будет в обоих паспортах отличаться и имя?
Кто его знает. Сейчас у неё польская фамилия с заковыристой концовкой. Сначала переведут на русский, потом обратно на латиницу, наверно орфографически может отличаться.

elfine, fille77, спасибо за ответы. Не буду больше эту тему загружать. Но как гора с плеч)
liina вне форумов  
  #2989
Старое 13.10.2018, 12:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеliina пишет:
Кто его знает. Сейчас у неё польская фамилия с заковыристой концовкой. Сначала переведут на русский, потом обратно на латиницу, наверно орфографически может отличаться.
Нет, орфография отличаться не будет. Строго как во французском св-ве о рождении. Не волнуйтесь!
fille77 вне форумов  
  #2990
Старое 18.12.2018, 22:06
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Данная тема продолжается тут: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=121050
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, российское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Российское гражданство для детей - 3 Alina_Dinovna Административные и юридические вопросы 3062 16.12.2015 22:54
Российское гражданство для детей - 2 mikon Административные и юридические вопросы 631 29.11.2013 22:47
Российское гражданство для детей Myshun Административные и юридические вопросы 3001 21.06.2013 20:16


Часовой пояс GMT +2, время: 01:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX