Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.06.2008, 14:46
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.06.2008
Сообщения: 3
Документы для учебы

Добрый день, а подскажите какие документы нужны для поступления:
-аттестат с приложением (нужно делать апостиль или подойдет только перевод и заверение у нотариуса)
-академическая справка (апостиль или просто перевод)
-зачетная книжка, студенческий (нужен перевод или они вообще не нужны) или подойдет выписка с зачетки - предметы, оценки с переводом
Еще я так поняла нужно свидетельство о рождении с апостилем и переводом, а еще что нужно???
Kse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 30.06.2008, 21:15
Мэтр
 
Аватара для Flowerbomb
 
Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
Kse, а зачем вам академ.справка и зачетка одновременно?
Ведь оценки из зачетки они и есть в этой справке.
В этом году нам нужны были перевод и заверение академ.справки и аттестата с приложением.
Для эл. досье campusfrance св-во о рождении и студ. билет не нужны.
Flowerbomb вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 01.07.2008, 13:02
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.06.2008
Сообщения: 3
Посмотреть сообщениеFlowerbomb пишет:
Ведь оценки из зачетки они и есть в этой справке.
Нет, у меня на справке только количество лет, курсовые и практика, а предметы предлагают в выписке с зачетки сделать.
Flowerbomb, а по цене сколько у вас вышло за перевод и заверение,
и еще вопрос я слышала что если специальный какой то переводчик, то заверение делать не нужно это правда?
Kse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 01.07.2008, 13:13
Мэтр
 
Аватара для Flowerbomb
 
Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
Kse, странная какая-то у вас справка без предметов, ну да ладно
у меня справка стоила 500 рублей, плюс заверение 150.
я не знаю, про какого именно переводчика вы спрашиваете, но у меня он сотрудничал именно с тем нотариусом, где я всё это и заверяла.
Flowerbomb вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 01.07.2008, 13:38
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.06.2008
Сообщения: 3
Спасибо, думала больше стоить будет, наверное от переводчика зависет
Kse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 01.07.2008, 20:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.04.2008
Сообщения: 943
Посмотреть сообщениеFlowerbomb пишет:
у меня справка стоила 500 рублей, плюс заверение 150.
а я платила 2000 руб + заверение 340 руб.
Irina45 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 01.07.2008, 20:20
Мэтр
 
Аватара для Flowerbomb
 
Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
Irina45, а я думала у меня еще дорого
а диплом с приложением за сколько в среднем переводят, кто-нибудь может подсказать, ради интереса?
Flowerbomb вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 01.07.2008, 20:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.04.2008
Сообщения: 943
Посмотреть сообщениеFlowerbomb пишет:
а диплом с приложением за сколько в среднем переводят, кто-нибудь может подсказать, ради интереса?
в принципе моя справка и представляла из себя "диплом", я хочу сказать, что она была на официальном бланке как приложение к диплому, со всеми оценками, стажировками, курсовыми проектами за 5 лет обучения. Т.е. остается перевести только корочку от диплома: кем, когда, где выдан, специальность итд. Может быть поэтому так дорого? У вас какая справка была?
Irina45 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 01.07.2008, 21:12
Мэтр
 
Аватара для Flowerbomb
 
Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
Irina45, да, такая же. ну да ладно, цены на форуме обсуждать бессмысленно, т.к. города все равно разные
Flowerbomb вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
CDD и начало учебы AgnèsR Работа во Франции 4 19.07.2010 00:44
Оплата учебы ketana Учеба во Франции 21 24.06.2006 21:15
VAE без учебы или поступление на Master? Arty Учеба во Франции 18 05.12.2005 21:48
Работа вместо учебы? gilbert Учеба во Франции 7 13.06.2002 13:05


Часовой пояс GMT +2, время: 18:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX