Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1681
Старое 22.01.2017, 14:03
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.301
Croissant, ни за что бы не догадалась )))
Marine Saf вне форумов  
  #1682
Старое 22.01.2017, 14:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеCroissant пишет:
куку, видимо
Это кто - дурак или кукушка? Честно, не въезжаю :-).
Или это из серии "пупусик ты мой"?
Small_birdie вне форумов  
  #1683
Старое 22.01.2017, 14:17
Мэтр
 
Аватара для Croissant
 
Дата рег-ции: 25.04.2005
Откуда: FR-FI
Сообщения: 1.116
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Это кто - дурак или кукушка? Честно, не въезжаю :-).
Или это из серии "пупусик ты мой"?
Полагаю, что это приветствие. Но могу ошибаться
Croissant вне форумов  
  #1684
Старое 22.01.2017, 14:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Croissant, ааа, точно. Сама так иногда говорю, забыла :-).
Small_birdie вне форумов  
  #1685
Старое 22.01.2017, 15:20
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.951
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
"однокашник". (я не знаю, есть ли такое слово, но капец же! Однокашник, одноборщник, однокомпонтик)
Ааа!!! Меня это слово всегда удивляло, теперь жить станет легче: не меня одну.
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
"сосиська" (скорее всего это соси и сиська, но вместе это никак не может быть сосиской)
Зато похоже.)))
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
"кукусик", "шампусик", "годовасик" (даже объяснять ничего не буду)
А еще сюда "беремчатая".
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #1686
Старое 22.01.2017, 15:42
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
"ихний" (это похлеще "евойного", за это должна быть статья в УК)
Как меня раздражает ихний -ие, -их и далее.
Кому "нравится" ещё ОКеюшки.
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
  #1687
Старое 22.01.2017, 15:50
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.301
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Ааа!!! Меня это слово всегда удивляло
Тебя удивляло, а я считала что у меня огромные пробелы в русском
Marine Saf вне форумов  
  #1688
Старое 22.01.2017, 15:50     Последний раз редактировалось wrabbit; 22.01.2017 в 15:53..
Мэтр
 
Аватара для wrabbit
 
Дата рег-ции: 16.07.2007
Сообщения: 7.020
слово "однокашник" вполне себе словарное, означает "тот, с кем кашу ел". смысл этого названия в том, что кашу едят в раннем возрасте, аналогичном начальной школе. позже название закрепилось за одноклассниками независимо от ступени школьного образования.

словосочетание "мониторить ситуацию" происходит от слова "мониториг", а не "монитор"
wrabbit вне форумов  
  #1689
Старое 22.01.2017, 15:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.866
Очень многие мужчины называют маму - матушкой. Бить их теперь за это ??? нонсенс
Suare вне форумов  
  #1690
Старое 22.01.2017, 16:39
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеCroissant пишет:
Полагаю, что это приветствие. Но могу ошибаться
Да, это оно.

Меня еще бесят "чмоки-чмоки".:-)))
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #1691
Старое 22.01.2017, 16:40
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеGSC2011 пишет:
Как меня раздражает ихний -ие, -их и далее.
Кому "нравится" ещё ОКеюшки.
А как Вам "тута" и "здеся"?
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #1692
Старое 22.01.2017, 16:54
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
parisienne7750, это ещё ничего . В Казани на вопрос " сходила ли ты вчера в кино?" Можно услышать в ответ "нету".
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
  #1693
Старое 22.01.2017, 17:16
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.593
Про матушку не понятно, чем не угодила -
Большой толковый словарь

МАТУШКА, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. 1. Трад.-нар. (обычно Ласк., почтит.) =Мать (1 зн.). Спросить матушку. Ждать приезда матушки. Старенькая м. 2. (употр. как приложение). Ласк. =Мать (2 зн.). Земля-матушка. Матушка Россия. Рязань-матушка. Волга-матушка. Москва-матушка. Лень-матушка (ирон.). 3. (обычно в обращении). Ласк., почтит. О пожилой женщине. Не надо беспокоиться, м. М., садитесь в кресло. М., сжальтесь надо мной! 4. Разг. О жене священника или принявшей пострижение монахине. Обратиться к матушке за советом. <Матушки (мои)!; матушки светы, в зн. межд. Выражает изумление, испуг, радость. По матушке, в зн. нареч. Разг. Употребляя матерные слова, матерную брань; матерно. Ругался по матушке. Матушкин, -а, -о. М. дом. М-о платье. М. сынок (=маменькин сынок).
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?w...BA%D0%B0&all=x

Да и однокашник вполне "законное" слово -
Большой толковый словарь

ОДНОКАШНИК, -а; м. Разг. Товарищ по совместному обучению, воспитанию; соученик.
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?l...BD%D0%B8%D0%BA
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #1694
Старое 22.01.2017, 17:31     Последний раз редактировалось Mashoulia; 22.01.2017 в 17:39..
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.141
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
Меня еще бесят "чмоки-чмоки"
А "bizzzz"? Меня как лингвиста уже ничего не бесит. Вполне естественные мутации в жизни разговорного языка
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
  #1695
Старое 22.01.2017, 17:35     Последний раз редактировалось svinka; 22.01.2017 в 17:39..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.593
Прочитайте быстро -


По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #1696
Старое 22.01.2017, 17:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.866
svinka, быстро - без проблем. Вот если медленно, то да, глаз постоянно цепляется.
Suare вне форумов  
  #1697
Старое 22.01.2017, 19:44     Последний раз редактировалось parisienne7750; 22.01.2017 в 19:49..
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеMashoulia пишет:
А "bizzzz"? Меня как лингвиста уже ничего не бесит. Вполне естественные мутации в жизни разговорного языка
Это да:-))
Но тут речь о родном языке, ощущения другие.
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #1698
Старое 22.01.2017, 19:48
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
[QUOTE=svinka;1061289956]Про матушку не понятно, чем не угодила -
Большой толковый словарь

МАТУШКА, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. 1. Трад.-нар. (обычно Ласк., почтит.) =Мать (1 зн.). Спросить матушку. Ждать приезда матушки. Старенькая м. 2. (употр. как приложение). Ласк. =Мать (2 зн.). Земля-матушка. Матушка Россия. Рязань-матушка. Волга-матушка. Москва-матушка. Лень-матушка (ирон.). 3. (обычно в обращении). Ласк., почтит. О пожилой женщине. Не надо беспокоиться, м. М., садитесь в кресло. М., сжальтесь надо мной! 4. Разг. О жене священника или принявшей пострижение монахине. Обратиться к матушке за советом. <Матушки (мои)!; матушки светы, в зн. межд. Выражает изумление, испуг, радость. По матушке, в зн. нареч. Разг. Употребляя матерные слова, матерную брань; матерно. Ругался по матушке. Матушкин, -а, -о. М. дом. М-о платье. М. сынок (=маменькин сынок).
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?w...BA%D0%B0&all=x

Мне кажется, сейчас больше это слово употребляют при обращении к жене священника, ну и в книгах можно встретить.
Лично я маму" мамой "называю:-)
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #1699
Старое 22.01.2017, 19:49
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеGSC2011 пишет:
parisienne7750, это ещё ничего . В Казани на вопрос " сходила ли ты вчера в кино?" Можно услышать в ответ "нету".
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #1700
Старое 22.01.2017, 20:28     Последний раз редактировалось kika78; 22.01.2017 в 20:47..
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
Одену перчатки
«Одень», «надень»… Два слова
Мы путаем так бестолково!
Морозный выдался рассвет,
Оделся в шубу старый дед.
А шуба, стало быть, надета.
«Одень», «надень»… Давай глядеть:
Когда одеть и что надеть.
Я полагаю, что на деда
Три шубы может быть надето.
Но я не думаю, что дед
На шубу может быть надет!

Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
кто такой кукусик
О сколько нам открытий чудных... сама не ожидала:
кукусик, сущ., м. р. (в среде гопников и блаженных интеллигентов)


значение (1): Это наивный, инфантильный, романтично-блаженный и вечно ахающий человек.

Обычно кукусики - это юные мальчики и девочки 13-20 лет, которые только начинают проходить свои первые жизненные опыты. Иногда кукусизм длится дольше, иногда проявляется в людях много старше.. . в общем, вариантов много. Эзотерический же кукусик - это цюрупупчик, который вместо того, чтобы задвигаться субкультурами хиппи, эмо, готов, скинов.. . или семьёй-карьерой-детьми-стихами - задвигается эзотерикой. когда разочаровываются в жизе, то в плохой компании спиваются.
значение (2): в переносном смысле — грязный гопник, утративший здравый смысл, т.е. уже вызывающий своего рода умиление.

Общие

происхождение: от слова "Куку!"
kika78 вне форумов  
  #1701
Старое 22.01.2017, 20:54
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.301
Посмотреть сообщениеkika78 пишет:
кукусик, сущ., м. р. (в среде гопников и блаженных интеллигентов)
Кика, мерси, бум знать с кем общаемся ))))
Marine Saf вне форумов  
  #1702
Старое 22.01.2017, 21:08     Последний раз редактировалось kika78; 22.01.2017 в 22:02..
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
Marine Saf, только не обижайтесь. Сама впервые прочла.
Обычно так о маленьких детях говорят...
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
  #1703
Старое 22.01.2017, 21:33
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.301
Посмотреть сообщениеkika78 пишет:
Marine Saf, только не обижайтесь
И не собиралась. Не ко мне же так обращаются, слава богу !
Marine Saf вне форумов  
  #1704
Старое 23.01.2017, 16:18
Мэтр
 
Аватара для Croissant
 
Дата рег-ции: 25.04.2005
Откуда: FR-FI
Сообщения: 1.116
Посмотреть сообщениеMashoulia пишет:
Вполне естественные мутации в жизни разговорного языка
И я того же мнения придерживаюсь.
Наиболее странным во всей подборке показалось слово "шпицрутены" - явно из позапрошлого века. Ну да ладно...
Croissant вне форумов  
  #1705
Старое 24.01.2017, 01:53
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.593
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #1706
Старое 24.01.2017, 10:15
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
"У нас тут своя атмосфЭра,дискотека и лекарства":

__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #1707
Старое 24.01.2017, 10:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.866
Oб'явления:
"ДЕЛАЕМ КОПИИ С ЛЮБЫХ ДОКУМЕНТОВ.
ПОДЛИННИК НЕ ТРЕБУЕТСЯ"
А вот это из Москвы:
"КАНДИДАТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК СЫМЕТ КОМНАТУ"
"ДЕВУШКА БЕЗ ОБРАЗОВАНИЯ ИЩЕТ РАБОТУ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ"
"ЗУБОПРОТЕЗНЫЕ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ РТА"
Листочек на столбе с объявлением:
"ПРОДАМ ЩЕНКА ПОРОДЫ <сэр БЕРНАР>"
Ценник в сельском магазине: "ПОМАДА ДЛЯ ГУБ ЛИЦА"
В Одессе в подъезде дома объявление (скорее, житейский совет):
"БЕРЕГИТЕ С РАННИХ ЛЕТ СОВЕСТЬ, ВОДУ, ГАЗ и СВЕТ!"
И снова в Одессе:
"МАСТЕРСКАЯ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ ИМПОРТНЫХ ЗОНТОВ"
В детской поликлинике реклама прививок против полиомиелита:
"ДВЕ КАПЛИ В РОТ, и НЕТ РЕБЁНКА-ИНВАЛИДА!"
Новый вид услуг :-)
"ЖЕНСКИЕ ТАМПОНЫ — ДОСТАВКА и УСТАНОВКА!"
Похоронное бюро "ЭНТУЗИАСТ" — "Для постоянных клиентов — скидка!"
Suare вне форумов  
  #1708
Старое 24.01.2017, 11:33
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
В аду филологов в чан со смолой черти не кладут, а ложат.
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #1709
Старое 24.01.2017, 12:49
Мэтр
 
Аватара для ZDRASTE
 
Дата рег-ции: 09.02.2008
Откуда: pays basque
Сообщения: 6.118
ZDRASTE вне форумов  
  #1710
Старое 24.01.2017, 16:25
Мэтр
 
Аватара для tigrena
 
Дата рег-ции: 10.10.2003
Откуда: 31
Сообщения: 7.869
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
В аду филологов в чан со смолой черти не кладут, а ложат.
слишком жестоко))
tigrena вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевести русские приколы французу Mariblonde Улыбнись! 24 26.01.2010 19:00


Часовой пояс GMT +2, время: 10:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX