Как жить с тремя фамилиями?

[Tаис]

Если я регистрировала брак в России, фамилия у меня была девичья, затем после брака я поменяла паспорта на фамилию мужа, то мне тоже надо свидетельство о рождении переводить?
И еще один момент который вызывает у меня сомнения, если до брака я имела фамилию не девичью, а просто меняла по личному желанию, и перед браком поменяла обратно на девичью, то надо ли это где то указывать?

[малинка]

у меня била такая ситуация.я меняла фамилию несколко раз.в загсе видают справки о смене фамилии,стоит ето-50 рублеы.в обшем,для консулыства нуйна вся ваша история с именами,от роздения.нишего слойного!родилисы такоы-то,вишли замуй,стали такоы-то,развелисы,сменили фамилию..и т.д.
затем,ставите апостилы на оригиналах,переводите,заверяете у нотариуса.

[Tаис]

Малинка, а зачем показывать старую фамилию, я же специально перед браком поменяла ее на девичью, чтобы меньше проблем было. И по старой фамилии я ни замужем ни в разводе не была.

[малинка]

Малинка, а зачем показывать старую фамилию, я же специально перед браком поменяла ее на девичью, чтобы меньше проблем было. И по старой фамилии я ни замужем ни в разводе не была.

логишно!толко,если детеи нет!как ви потом родство с ними доказете?

[TatjanaSka]

Интересуюсь на предмет проблемы трех фамилий в отношении водительских прав.
Права мне скоро надо будет менять, российские на французские. В правах, как и в паспорте - фамилия первого мужа. В КДС - девичья фамилия и фамилия второго мужа.
Дамы-водители, были когда-нибудь проблемы с этим? Ну, вот если документы проверяют на дороге, кроме прав и документов на машину, КДС спрашивают? Расхождение фамилий в этих документах вопросы вызывает? Или никогда не бывает такого?

[Tаис]

логишно!толко,если детеи нет!как ви потом родство с ними доказете?

Малинка, это мой первый брак, и до брака я имела не девичью фамилию (девичью фамилию я меняла так как она мне не нравилась), но перед вступлением в брак я поменяла эту фамилию опять на девичью, чтобы меньше бумаг в дальнейшем было, а детей я еще не имею. Так может мне и не стоит показывать эту фамилию.
Вот вся в сомнениях. Поэтому спрашиваю мнение со стороны.
Буду признательна всем, за советы.

[deismara]

Недавно поменяла права,никаких проблем не было. Вам выдадут права на девичью фамилию и фр. мужа,так как написано в титре.

[TatjanaSka]

Вам выдадут права на девичью фамилию и фр. мужа,так как написано в титре.

А, вот как! Прекрасно! Спасибо за ответ

[оптимист]

Малинка, это мой первый брак, и до брака я имела не девичью фамилию (девичью фамилию я меняла так как она мне не нравилась), но перед вступлением в брак я поменяла эту фамилию опять на девичью, чтобы меньше бумаг в дальнейшем было, а детей я еще не имею. Так может мне и не стоит показывать эту фамилию.
Вот вся в сомнениях. Поэтому спрашиваю мнение со стороны.
Буду признательна всем, за советы.

Главное чтобы у Вас ни каких документов типа дипломов и прав, которые пригодятся во Франции не было на другую фамилию. Французов интерисует только фамилия в свидетельстве о рождении и в действующем паспорте.

[Tаис]

Спасибо за ответ оптимист, я буду получать права и паспорта на фамилию мужа, а остальные документы на девичью фамилию, единственное смущает, что по той фамилии я получала визы в французском посольстве, могут они как то проверить это при получении визы жены?

[tamada1232]

chukcha, я летела этим летом через Амстердам. На паспортном контроле предъявила carte de séjour на девичью фамилию, паспорт с фамилией от предыдущего брака и сказала им номер страницы в паспорте, на которой вписана моя девичья фамилия.

А мне сделали проще Я объяснила ситуацию трех фамилий в префектуре и мне карту resident выдали с тремя фамилиями:девичьей,первого брака и второго(французкого).Стало намного проще.. Каждая граница читает ту фамилию,которая им больше нравится

[TatjanaSka]

Я объяснила ситуацию трех фамилий в префектуре и мне карту резиданс выдали с тремя фамилиями:девичьей,первого брака и второго(французкого).Стало намного проще.

Классная у вас префектура. По белому завидую
А на каком этапе вы объясняли ситуацию? На этапе сдачи документов? Может, вы в анкете на КДС как-то по особенному написали фамилии свои?
И где у вас вписана фамилия русского экса? У меня написано "Мадам Иванова (девичья фамилия) epouse Дюпон (фамилия мужа)". И куда тут вставлять фамилию по паспорту?

[tamada1232]

А на каком этапе вы объясняли ситуацию? На этапе сдачи документов? Может, вы в анкете на КДС как-то по особенному написали фамилии свои?
И где у вас вписана фамилия русского экса? У меня написано "Мадам Иванова (девичья фамилия) epouse Дюпон (фамилия мужа)". И куда тут вставлять фамилию по паспорту?

В carte de séjour,которая выдавалась три раза в течении трех лет,была указана только девичья фамилия и фамилия от мужа-француза.Но,когда я пошла получать уже карту resident на 10 лет,объяснила,что мой паспорт проходит по фамилии первого мужа,ну они сами предложили вписать в карту девичью фамилию,через запятую по паспорту от первого брака и ниже фамилию уже от мужа француза.Добрая тетя попалась наверно

[TatjanaSka]

Добрая тетя попалась наверно

Да уж, повезло с тетенькой Прекрасное решение нашла.

[Barbie]

Я вот тоже подумываю менять фамилию обратно на девичью. В связи с чем возникают вопросы:
1. Если менять российский паспорт на девичью фамилию, загранпаспорт тоже надо сразу менять или можно дождаться его окончания, он у меня аж до 2012 года.
2. Когда буду оформлять пенсию, а я ее в России уже заработала, не будет ли у меня трудностей, что я раньше была к примеру Иванова, а оформляю пенсию уже как Петрова? На всех работах где я работала, я была на фамилии первого мужа.
3. У меня дочь на фамилии мужа от первого брака, если я меняю фамилию на девичью, не будет потом ли у нас трудностей? Дочь живет в России и она уже совершеннолетняя.

[MaxNata]

tamada1232, да уж действительно вам повезло. Я умоляла вставить вдова от первого брака такая-то. Мне очень грубо ответили, что на сегодняшний день я никакого отношения к моей первой замужней фамилиии не имею.
Мне здесь на форуме посоветовали в загран паспорт в нашем консульстве поставить штамп о девичьей или теперешней замужней фамилии. Штамп правда еще ТОТ. Я думала будет поофициальней. Там просто написано на французском "жена такого-то" и печать консульства. Но в крит ситуациях есть во что ткнуть пальцем!

[Marcira]

Летали на каникулы в Россию через Брюссель и, представьте себе, никто и нигде, ни разу, ни по пути туда, ни обратно, не задал даже самого маленького вопросика по поводу несоответствия фамилий в паспорте и КДС. Брали их, смотрели, ставили отметки где надо - и... все! Первый раз такoe со мной, прямо сказка!

[малинка]

Я вот тоже подумываю менять фамилию обратно на девичью. В связи с чем возникают вопросы:
1. Если менять российский паспорт на девичью фамилию, загранпаспорт тоже надо сразу менять или можно дождаться его окончания, он у меня аж до 2012 года.
2. Когда буду оформлять пенсию, а я ее в России уже заработала, не будет ли у меня трудностей, что я раньше была к примеру Иванова, а оформляю пенсию уже как Петрова? На всех работах где я работала, я была на фамилии первого мужа.
3. У меня дочь на фамилии мужа от первого брака, если я меняю фамилию на девичью, не будет потом ли у нас трудностей? Дочь живет в России и она уже совершеннолетняя.

я,меняла фамилию 3 раза,у меня 2 дети с разними фамилиями.так вот,когда я виходила замуз,я шла в пенсионний,налоговую.естественно,после того,как поменяла паспорт.все документи вам заменят на новую фамилию!а по поводу детей.в ЗАГСе видают справки (50 рублей)о том,под какой фамилией ви виходили замуз и,какую фамилию полушили после него!в обшем,у меня "вся" биография таким образом видна!

[Ella...]

Ребята, как то давно читала в етом форуме что у кого то били написани разние адреса с муэм и потом били проблеми... точно ситуацию не помню, но волнуюс. У нас следуюшая ситуация. Йивем в Париэ, энимся в другом городке, где он родился и семя его йивет.
Мерия етого городка говорит пишити в анкетах, заявлениях что йивете здес, бумайку попросили за електричество с отцовского дома... А мне какоы писат, тот э что он или Парийскиы наш? Не будут говорит потом что по разним адресам йивем?
В свидетелстве обраке пишутца адреса?
Спасибо

Просьба пользоватья кнопкой Тнанслит либо виртуальной клавиатурой перед отправкой. Модератор

[Ptu]

Ella..., вы можете пожениться в мэрии по месту жительства родителей, если они напишут attestation d'hebergement. А потом подать на вид на жительство по адресу своего проживания.

[Ella...]

Ella..., вы можете пожениться в мэрии по месту жительства родителей, если они напишут attestation d'hebergement. А потом подать на вид на жительство по адресу своего проживания.

Meriya napishet? A chto eto za dokument, pojaluysta podskajite.
Ogromnoe spasibo.

[Ptu]

Ella..., не мэрия, а родители. Еще раз предупреждаю не писать латиницей.
Кроме того, это не относится к проблеме наличия трех фамилий.

[gro_k]

я с собой везде таскаю справки о заключении брака, где прослеживается вся цепочка. пока проблем не было.

[Irina_L]

Летали на каникулы в Россию через Брюссель и, представьте себе, никто и нигде, ни разу, ни по пути туда, ни обратно, не задал даже самого маленького вопросика по поводу несоответствия фамилий в паспорте и КДС. Брали их, смотрели, ставили отметки где надо - и... все! Первый раз такoe со мной, прямо сказка!

Главное всегда брать билеты на фамилию, указанную в паспорте. Один раз муж купил билеты на фр фамилию, указанную в КДС, не знаю как в других аэропортах, но в Пулково мне нервы трепали почти час, сначала говорили, что не впустят в Россию,а при выезде мы спорили и доказывали, что надо меня обратно во Францию выпустить. С тех пор, наученные горьким опытом общения с нашими пограничниками, всегда к этому вопросу внимательно относимся

[оптимист]

Главное всегда брать билеты на фамилию, указанную в паспорте. Один раз муж купил билеты на фр фамилию, указанную в КДС, не знаю как в других аэропортах, но в Пулково мне нервы трепали почти час, сначала говорили, что не впустят в Россию,а при выезде мы спорили и доказывали, что надо меня обратно во Францию выпустить. С тех пор, наученные горьким опытом общения с нашими пограничниками, всегда к этому вопросу внимательно относимся

А обратного вопроса не возникнет, при возвращении? Поскольку подам я свой загранпаспорт (на фамилию от первого брака), а визы там естественно нет, а фр. вид на жительство на другую фамилию...

[Marcira]

А обратного вопроса не возникнет, при возвращении? Поскольку подам я свой загранпаспорт (на фамилию от первого брака), а визы там естественно нет, а фр. вид на жительство на другую фамилию...

Ну вот при возвращении и начинается вся эта петрушка с фамилиями. И если в Российском аэропорту по-русски объяснить все намного проще (да они уже и не спрашивают, привыкли, по-видимому), то при пересадке в аэропортах Европы возникает иногда недоумения у представителей паспортного контроля, а объясняться уже намного сложнее, если не знаете их языка, или английского (как я, например)...

[Ptu]

А просто подать пограничнику сразу все документы, по которым видно, что все три фамилии связаны между собой не пробовали?

[крыска]

Большой опыт полётов в Россию с пересадкой в Италии, Бельгии, Германии, Чехии.....самыми разными авиакомпаниями и: никто никогда не поинтересовался почему фамилия в загранпаспорте не совпадает с фамилиями в КДС. Даже самой странно . Может у них (ответственных за проверку) опыт большой и они всё сами знают?
Да, билеты покупаю всегда на фамилию в паспорте.

[irinashep]

Marcira, живу с 3 фамилиями. Очень много путешествую.И никогда не возникали вопросы и недоумения :почему один паспорт на одну фамилию,а карт сежур на другую.

[Marcira]

Ptu, они у меня на русском и на французском, а последний раз, как было такое недоразумение, пограничники на немецком говорили. Пока нашли человечка, понимающего французский - мы с дочкой одни-одинешеньки у стойки остались, на следующий рейс уже опаздывали...