Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию?

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.12.2004, 17:44
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Викторина номер 1 - от nel [Жду ответов :-)]

1) Назовите самую длинную реку Франции

2) Что такое "maquis" , когда возникло это слово. Назовите все его значения

3) В каком году было последнее извержение вулкана на острове Реюньон?

4) Чем знаменита во Франции дата 18 июня?

5) Чем прославился город Ле Ман (Le Mans) (возможен не один ответ)

nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 26.12.2004, 21:03
Мэтр
 
Аватара для Mylen
 
Дата рег-ции: 19.11.2004
Откуда: Франция/57
Сообщения: 1.007
Отправить сообщение для  Mylen с помощью ICQ
nel пишет:
1) Назовите самую длинную реку Франции
    Луара
nel пишет:
В каком году было последнее извержение вулкана на острове Реюньон?
     В 2002 году, название вулкана - Питон де ля Фурнез, перед этим такое же мощное извержение наблюдалось на этом острове в 1977 году
nel пишет:
) Чем знаменита во Франции дата 18 июня?
     18 июня 1940 года Париж был сдан без боя немецким оккупантам
Mylen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 26.12.2004, 21:23
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Прежде всего спасибо за почин :-) Так держать!

Mylen пишет:
nel пишет:
1) Назовите самую длинную реку Франции
Луара
Совершенная правда. А развернутый ответ по рекам Франции - их длине - кто может дать? В порядке убывания..

Mylen пишет:
nel пишет:
В каком году было последнее извержение вулкана на острове Реюньон?
В 2002 году, название вулкана - Питон де ля Фурнез, перед этим такое же мощное извержение наблюдалось на этом острове в 1977 году
Было еще одно извержение между 77 и 2002. В каком году?

Mylen пишет:
nel пишет:
) Чем знаменита во Франции дата 18 июня?
18 июня 1940 года Париж был сдан без боя немецким оккупантам
Ответ неправильный, жду других версий :-)

nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 26.12.2004, 22:26
Мэтр
 
Аватара для Adeline
 
Дата рег-ции: 10.02.2004
Откуда: Москва
Сообщения: 1.371
Отправить сообщение для  Adeline с помощью ICQ Отправить сообщение для Adeline с помощью Yahoo
nel пишет:
А развернутый ответ по рекам Франции - их длине - кто может дать? В порядке убывания..
Луара (la Loire) - 1012 км
Рона (Rhone) - 812 км
Сена (Seine) - 776 км
Гаронна (Garonne) - 647 км

Adeline вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 26.12.2004, 22:51
Мэтр
 
Аватара для malychka
 
Дата рег-ции: 24.01.2004
Откуда: 95
Сообщения: 1.011
18 JUIN
Le 18 juin 1940, au lendemain de la demande par le maréchal Pétain d'un armistice honteux avec le IIIe Reich triomphant, un général français (c'était Charles de Gaulle) presque inconnu du grand public prononçait sur la BBC, de Londres, un discours appelant la nation française à poursuivre la lutte. Entré dans l'histoire comme l'Appel du 18 juin, ce texte n'a été entendu que par une infime frange de la population et aucun enregistrement n'en a été fait. Il a fallu un second Appel, le 22 juin, pour la France entende cette voix solennelle et commence à se relever.

malychka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 26.12.2004, 22:57
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
malychka, браво! :-)

Adeline, спасибо за уточнение

Остались "маки" и город Манс...
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 26.12.2004, 22:59
Мэтр
 
Аватара для Lantik
 
Дата рег-ции: 23.09.2004
Откуда: à côte de Paris - 92160
Сообщения: 4.584
nel пишет:
А развернутый ответ по рекам Франции - их длине - кто может дать? В порядке убывания..
РЕЙН (нем. Rhein), река в Зап. Европе, главным образом в Германии. 1320 км, площадь бассейна 224,4 тыс. км2. Берет начало в Альпах, в Швейцарии, протекает через Боденское оз. и Верхнерейнскую низм., пересекает в узкой долине Рейнские Сланцевые горы; нижнее течение — в пределах Среднеевропейской равнины, где русло во многих местах ограждено дамбами. Впадает в Северное м., образуя дельту. Основные притоки: Ааре, Мозель, Маас, Неккар, Майн, Рур. Многоводен в течение всего года, средний расход воды ок. 2500 м3/с. Судоходен на 952 км от г. Базель и по Боденскому оз. Рейн — важная незамерзающая транспортная магистраль Зап. Европы (650-700 судов ежедневно); соединен каналами с Роной, Марной, Везером, Эльбой, Эмсом (общая длина водных путей в бассейне Рейна — ок. 3 тыс. км). На Рейне — города Базель (Швейцария), Страсбург (Франция), Мангейм, Майнц, Бонн, Кельн, Дюссельдорф, Дуйсбург (Германия), в дельте — морской порт Роттердам (Нидерланды).

СЕНА (Seine), река во Франции. 776 км, площадь бассейна 78,6 тыс. км2. Течет преимущественно по Парижскому бас., впадает в прол. Ла-Манш, образуя эстуарий. Средний расход воды 400-500 м3/с, зимние паводки; в нижнем течении испытывает влияние приливов. Судоходна ниже г. Труа. Соединена каналами с Шельдой, Маасом, Рейном, Соной, Луарой. На Сене — города Париж, Руан; в эстуарии — порт Гавр.

ГАРОННА (франц. Garonne), река во Франции и Испании. 647 км, площадь бассейна 56 тыс. км2. Начало в Пиренеях, впадает в Бискайский зал. Атлантического ок., образуя вместе с р. Дордонь эстуарий Жиронда. Средний расход воды ок. 680 м3/с. Судоходна на 190 км (часть водной системы, соединяющей Бискайский зал. со Средиземным м.). Используется для орошения. На Гаронне — города Тулуза, Бордо.
АДУР (Adour), река на юго-западе Франции. Длина 335 км, площадь бассейна 22 тыс. км2. Начало в центральном районе Пиренеев, течет на западе возвышенности Арманьяк и юге Гароннской равнины, впадает в Бискайский залив. Средний расход воды 360 м3/с. Половодье и паводки весной и осенью. Воды Адура используются для орошения. Судоходна в нижнем течении до г. Сен-Север. На Адуре города Байонна, Тарб. ГЭС.

ДЮРАНС (Durance), река на юго-востоке Франции, левый приток Роны. 350 км, площадь бассейна 14,2 тыс. км2. Течет преимущественно в отрогах Альп. Средний расход воды 190 м3/с. Каскад ГЭС. В устье — г. Авиньон.

УАЗА (Oise), река на севере Франции (истоки в Бельгии), правый приток Сены. 302 км, площадь бассейна 16,6 тыс. км2. Протекает по Парижскому бас. Средний расход воды 95 м3/с. Судоходна, соединена каналами с рр. Маас, Сомма, Шельда.
__________________
В связи с переездом продаю много чего совсем дешево.
Lantik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 26.12.2004, 23:21
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.460
nel пишет:
ыло еще одно извержение между 77 и 2002. В каком году?
Le Volcan de la Fournaise est l'un des volcans les plus actifs au monde. Il est l'un des deux volcans, avec celui de Hawaï, où la lave peut atteindre la mer et donner lieu à la rencontre de ces deux forces de la nature.

En l'an 2000, la Fournaise est entrée en activité 3 fois, et en 2001, 3 fois également... La première éruption de l'année 2002 a eu lieu en janvier.

tyupa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 26.12.2004, 23:22
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
tyupa, класс :-) Еще было в 86-м.. Вообще как только люди живут рядом с вулканами.. Видела Этну и ужаснулась...
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 26.12.2004, 23:24
Мэтр
 
Аватара для Lantik
 
Дата рег-ции: 23.09.2004
Откуда: à côte de Paris - 92160
Сообщения: 4.584
nel пишет:
Чем знаменита во Франции дата 18 июня?
Фюрер был убежден в собственной правоте, несмотря на то, что Уинстон Черчилль ясно декларировал свои взгляды в знаменитой речи, произнесенной в палате общин 18 июня 1940 года, за четыре дня до падения Франции.
А так же :
Шарль де ГОЛЛЬ .После вступления немцев в Париж де Голль проявил мужество, выдержку и настойчивость: уехал в Лондон и 18 июня 1940 г. призвал французов по радио не капитулировать перед Германией.
__________________
В связи с переездом продаю много чего совсем дешево.
Lantik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 26.12.2004, 23:25
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.460
nel пишет:
2) Что такое "maquis" , когда возникло это слово. Назовите все его значения
Из школьних знаний: маки - заросли, но этим словом називали себя франц. партизаны во время Второй Мировой Войны.
tyupa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 26.12.2004, 23:29
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.460
nel, вроде бы еще в этом году было извержение. Но когда именно - не знаю.
tyupa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 26.12.2004, 23:37
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.460
maquis (fig.) = Ce qui est ou paraît impénétrable, inextricable (par exemple: le maquis de la procédure)
tyupa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 26.12.2004, 23:39
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.460
Еще про maquis:
Gagner, prendre le maquis = s'y réfuger (selon la coutume des bandits corses).
tyupa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 26.12.2004, 23:39
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
tyupa, вообще когда задавала вопрос - даже не знала, что извержения были так часты...
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 26.12.2004, 23:44
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.460
nel, если честно, то ответы на все вопросы, кроме вулкана, были вдолблены в мою голову во фрацузской спецшколе (видать, засела информация навсегда ), а про вулкан в инете нашла, списала оттуда , но припоминается, что вроде бы еще этой весной или летом было извержение.
tyupa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 26.12.2004, 23:50
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
tyupa пишет:
ответы на все вопросы, кроме вулкана, были вдолблены в мою голову во фрацузской спецшколе
А про Манс? :-)

Насчет спецшколы - разделяю тот же опыт.. Намедни смотрела на свою фотографию с девочками из класса на фоне громадной карты Франции и галереей Gloire de France ... Эхх, понастальгировалось :-)
И захотелось обновить и свои знания и приобрести новые.. Ведь задавая вопросы - сам ищешь ответы... И не все ответы так одинаково однозначны..

nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 26.12.2004, 23:53
Мэтр
 
Аватара для Lantik
 
Дата рег-ции: 23.09.2004
Откуда: à côte de Paris - 92160
Сообщения: 4.584
nel пишет:
Чем прославился город Манс (Mans) (возможен не один ответ)
1. Юбилейный 10-й фестиваль Le Mans Cite Chanson стартовал во французском городе Манс.
Фестиваль продлится два месяца и за это время на суд публики будут представлены работы почти трех десятков коллективов и артистов, выступающих сольно. Все они прошли предварительный отборочный тур, в котором участвовали 750 представителей музыкальной общественности Франции, Бельгии и Швейцарии.
Финал конкурса состоится 28 марта, а в качестве приглашенный гостей в этом году значатся Жак Ижелен, Наташа Сен-Пьер (на фото), М, Жеральд Женти и другие артисты.

2. 27 июня 2001

Philips увольняет сотрудников во Франции
Голландская компания Philips объявила о сокращении 1 тыс. 235 рабочих мест на своих предприятиях во Франции. Это первое массовое сокращение рабочих мест во французском секторе телекоммуникаций.

3. В 1125 году французский епископ Бюн пригрозил отлучением от церкви священнослужителям города Манса, так как, невзирая на его строгий запрет играть в шахматы, святые отцы тайно устраивали ночные шахматные баталии.
__________________
В связи с переездом продаю много чего совсем дешево.
Lantik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 26.12.2004, 23:56
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.460
nel пишет:
А про Ле Ман? :-)
паштет

tyupa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 27.12.2004, 00:04
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
tyupa пишет:
паштет
Жду других версий :-) Хотя направление кулинарии выбрано очень верно :-) И оно там есть...

Lantik, ваши версии из новых, и хотя они очень интересны - было бы интересно увидеть еще и исторические :-) Одна из них - из области кулинарии, вторая - промышленности..

nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 27.12.2004, 00:07
Мэтр
 
Аватара для krokodil
 
Дата рег-ции: 23.06.2003
Откуда: Béziers
Сообщения: 854
Ville d'art et cité historique, Le Mans se distingue par la diversité de son patrimoine et de ses monuments. Place forte à l'époque romaine, capitale des comtes du Maine, aujourd'hui carrefour de l'Ouest européen, Le Mans a toujours occupé une place prépondérante au niveau économique ou religieux.
Ville qui a su s'adapter à toutes les révolutions qu'elles soient politiques ou technologiques, gardant gravées dans ses pierres les empreintes de toutes les époques, Le Mans est désormais un formidable témoin du passé et vous offre un patrimoine unique en France.
Une cinquantaine de sites ou monuments dans toute la ville sont intégrés au plan Lumière : une manière originale de mettre en valeur le patrimoine tant ancien que contemporain, religieux qu'industriel, royal qu'ordinaire, minéral que végétal...

Les 24 Heures du Mans (auto et moto)
En juin, Le Mans vit au rythme de ses célèbres 24 Heures, la plus grande course d'endurance du monde. Un challenge extraordinaire entre les plus grandes marques et écuries... Chaque année, 200 000 spectateurs se pressent pour assister à l'événement international, relayé par les média dans plus de 150 pays.

La course mythique qui a fait connaître Le Mans aux quatre coins de la planète est née en 1923, crée par Georges Durand, Manceau passionné d'automobile.


La ville royale Plantagenêt



C'est par un mariage, au Mans en 1128, que commence l'histoire des Plantagenêt. Celui du Comte Geoffroy V le Bel et de Mathilde, fille du roi d'Angleterre Henri Ier. Le Maine est alors en possession de la famille comtale d'Anjou. Geoffroy est surnommé Plantagenêt ; c'est le pays manceau qui lui a donné ce nom. Le Comte adorait en effet chasser dans les landes mancelles qu'il laissait en friches, plantées de genêts, fleurs d'or qu'il aimait tant qu'il en parait toujours sa coiffure avec une grappe.


Le Mans romain



La cité des Aulerques cénomans a été envahie en 57 av. J.-C. par des légions romaines. Des traces importantes de leur passage au Mans ont été conservées. Les Romains ont donné à la ville sa première trame urbaine (cardo), ont construit les thermes, détruits en grande partie pour ériger la puissante muraille en 270 ap. J.-C. Sous les Romains, la cité est donc devenue une ville qui a pris le nom de Vindinum.


Le Mans et le cinéma



De Cyrano de Bergerac aux Blessures assassines, en passant par Le Bossu, Le Mans présente une belle filmographie. Ses liens étroits avec le 7e Art ne tiennent pas du hasard. La qualité du patrimoine, la chaleur de l'accueil, l'enthousiasme des figurants et la proximité de Paris font du Mans un décor exceptionnel et unique de cinéma.



krokodil вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 27.12.2004, 00:10
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
krokodil, нам не нужны большие куски copier-coller. Нужны ответы на поставленный вопрос.. По теме.. Можно более сжато, без скопированной "воды"...

Кстати, ответа ваша цитата не содержит...
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 27.12.2004, 00:19
Мэтр
 
Аватара для krokodil
 
Дата рег-ции: 23.06.2003
Откуда: Béziers
Сообщения: 854
2.

En botanique, le maquis désigne une formation végétale caractéristique des régions méditerranéennes.

Le terme vient du corse macchia, lui-même dérivé du latin macula, tache, qui fait référence à l'aspect tacheté d'un paysage de maquis.

Le maquis est une formation végétale plus basse qu'une forêt, très dense, constituée principalement d'arbrisseaux résistants à la sécheresse, formant des fourrés épineux et inextricables.

Cette formation, qui s'établit dans les massifs cristallins en terrain siliceux, résulte en général de la dégradation de la forêt de chênes-liège, elle même ayant généralement remplacé un peuplement orignel de chênes verts.

En France, on le trouve principalement dans les massifs des Maures, de l'Esterel, dans les îles d'Hyères et surtout en Corse où il couvre 20 % de la surface de l'île.



Les maquis sont des groupes de résistants français à l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale, cachés dans des régions peu peuplées, forêts ou montagnes. Le nom fait référence à une forme de végétation méditérannénne (notamment corse), une forêt touffue, et plus encore, à l'expression « prendre le maquis », d'origine corse, signifiant se réfugier dans la forêt pour se soustraire aux autorités ou à une vendetta.

Les maquis se créent, ou du moins croissent grandement, avec les jeunes réfractaires au STO (Service du Travail Obligatoire, envoi de travailleurs en Allemagne), qui se mettent hors de portée des autorités française, en partant « dans la nature ». Cette forme de clandestinité n'est possible que quand le terrain s'y prête, principalement dans le sud et l'est du pays, et avec la bienveillance des populations locales, fermes isolées ou petits villages. Ils font naturellement partis de la Résistance, on parle des maquisards, sont progressivement encadrés, organisés au sein des FFI (Forces Française de l'Intérieur, plutôt liés au Gouvernement provisoire de la République française d'Alger) ou des FTPF (Francs-Tireurs et Partisans Français, communistes), armés par des parachutages alliés. À l'approche du débarquement de Normandie le 6 juin 1944, et surtout après celui de Provence le 15 août, les maquis, dont les effectifs augmentent grandement pour l'occasion, lancent des opérations de guérilla pour ralentir les mouvements de l'armée allemande.

Le maquis le plus important et le plus célèbre est celui du Vercors, massacré par une offensive allemande du 21 juin 1944.


Le"maquis", terme d'origine africaine, signifie "restaurant de la brousse", traditionnel où le sel et le beurre ne sont pas indispensables. Ce type de resto a conquit toute l'Afrique Abidjan et même les Etats-Unis. C'est simple. C'est bon. Tu fais un excellent repas avec des ingrédients naturels que tu trouves facilement.

Par extension: chose confuse, complexe, inextricable
krokodil вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 27.12.2004, 00:20
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.460
24 heures de Mans - соревнование в автопробеге
tyupa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 27.12.2004, 00:22
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
krokodil, в случае ваших ответов может стоит не загружая чужим текстом форум просто давать ссылку, которую вы нашли? Ну неинтересно читать массивы скопированные..
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 27.12.2004, 00:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.996
nel пишет:
Чем прославился город Ле Манс (Le Mans) (возможен не один ответ)
В этом городе абсолютно шикарный готический собор, построенный еще в 11 веке - Св.Жульен (Saint-Julien). Один из самых больших соборов Франции - его высота составляет 134 метра, и площадь -  5000 м2.
А также ежегодно проводятся 24-часовые соревнования по авто- и мотогонкам, начало которым было положено в 1923 году.

Albosha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 27.12.2004, 01:00
Мэтр
 
Аватара для krokodil
 
Дата рег-ции: 23.06.2003
Откуда: Béziers
Сообщения: 854
nel --- 23:10 - 26 Дек., 2004 пишет:
Кстати, ответа ваша цитата не содержит...
Неправда.
Ладно.

На полпути из Парижа в Нант стоит старинный город Ле-Ман. Более всего известен готическим собором XII века Сен-Жюльен, аббатством де Л'Эпо, основанном веком позже королевой Беренгарией, подругой Ричарда Львиное Сердце, и знаменитой гоночной трассой, на которой ежегодно проводятся самые прославленные в Старом Свете гонки на выносливость и надежность автомобилей: знаменитые "24 часа Ле-Мана".

В 1129 г. в Ле-Мане родился будущий английский король Генрих Второй.

Ле-Ман был также родовым гнездом старинной аристократической семьи Леманов, который в небольшом швейцарском местечке Вальбахе (Wallbach) наладил производство серии механических часов. Так 25 лет назад на свет появились часы Jacques Leman.

krokodil вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 27.12.2004, 01:03
Мэтр
 
Аватара для krokodil
 
Дата рег-ции: 23.06.2003
Откуда: Béziers
Сообщения: 854
nel --- 16:44 - 26 Дек., 2004 пишет:
5) Чем прославился город Манс (Mans) (возможен не один ответ)
Для сведения: город по-русски называется Ле Ман (если мы об одном и том же), а по-французски Le Mans - именно так, с обязательным артиклем, как Le Cap, La Haye, Le Havre
krokodil вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 27.12.2004, 01:34
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
krokodil пишет:
Для сведения: город по-русски называется Ле Ман (если мы об одном и том же),
В переводе не обязательно фонетическое звучание на французском равняется названию на русском - пример хотя бы Парижа вам знаком. В русской литературе город Ман или Ле Ман приводится в двух вариантах. Но я обязательно проверю

krokodil пишет:
nel - 23:10 - 26 Дек., 2004  пишет:

Кстати, ответа ваша цитата не содержит...



Неправда.
Ладно.
Уточняю: ваш ответ не содержит именно моего варианта ответа. Намек на возможный вариант смотрите в обсуждениях.

Все же возвращаясь к теме - кто знает о кулинарной достопримечательности города? :-) Нужна еще одна подсказка?
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 27.12.2004, 04:14
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
131 год назад в Ле-Ман впервые состоялась поездка парового автомобиля
zolotova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Викторина номер 3 от rose rose Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? 15 09.02.2007 10:08
Сырная викторина (номер пять) zolotova Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? 26 22.02.2006 00:07
Архитектурная викторина от rose (номер 6) rose Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? 11 12.01.2005 19:14
Кулинарная викторина от nel (номер семь) nel Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? 8 08.01.2005 00:36
Викторина номер 2 - от nel nel Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? 13 04.01.2005 20:26


Часовой пояс GMT +2, время: 04:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX