Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.05.2003, 11:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.12.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 738
Нормандия: ищу, что можно почитать

Посмотрел на форуме фоторепортажи о Нормандии и окончательно для себя решил - еду. Хотелось бы подготовиться и почитать об этом чудесном крае какую-нибудь литературу. В интернете информация очень поверхностная, по крайней мере та, которая мне попалась. Поиск путеводителей в Москве пока успехом не увенчался.
Помогите советом, что почитать на русском или английском, и где достать?
zalessky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 26.05.2003, 11:39
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
zalessky, вот ссылки из сети:
http://www.normandy-tourism.org/index1000flash.html
там есть даже русская версия, кстати :-)
http://www.cybevasion.fr/france/haute-normandie.html
http://www.cybevasion.fr/france/basse-normandie.html
http://www.decouvertissimo.com/france/normandie.htm
http://www.normandie-qualite-tourisme.com/

А вообще стоит купить путеводитель на английском хотя бы, вы точно выберете для себя много интересного. А я бы порекомендовала при возможности включить в программу ту, что было у нас во время "нормандского десанта".
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 26.05.2003, 11:41
Бывалый
 
Аватара для meydl
 
Дата рег-ции: 17.10.2002
Откуда: Moscou-Geneve
Сообщения: 171
А я еще точно не решила, но информацию ищу.
Пока нашла такой вот сайтик: http://www.normandy-tourism.org/ Если я правильно поняла, на одной из внутренних страниц они даже предлагают прислать бесплатный путеводитель. Русская и английская версии сайта различаются. Найдете что-нибудь интересное, напишите, ладно?
__________________
Meydl
meydl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 26.05.2003, 11:45
Бывалый
 
Аватара для meydl
 
Дата рег-ции: 17.10.2002
Откуда: Moscou-Geneve
Сообщения: 171
Ой, nel, как мы с вами одновременно Спасибо за ссылочки
__________________
Meydl
meydl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 26.05.2003, 12:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.12.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 738
Спасибо Нел и Meydl. Я стартую из Голландии и буду строить маршрут исходя из этого.
Нел, если можно, я все проанализирую, составлю маршрут и напишу Вам. С учетом Вашего опыта, может Вы что-то тогда присоветуете более конкретное?
Ещё вопрс: стоит ли приурочить приезд в Париж ко дню взятия Бастилии, чтобы посмотреть праздничные мероприятия? Насколько эти мероприятия бывают интересны и зрелищны?
zalessky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 26.05.2003, 12:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.12.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 738
Meidl
О результатах своих поисков обязательно напишу.
zalessky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 26.05.2003, 14:49
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Для нашего любознательного форумчанина Залесского

Национальный праздник 14 июля

День взятия Бастилии – 14 июля 1789 года – праздновался в годы Революции как национальный праздник, но затем, с реставрацией Бурбонов, был подзабыт. Восстановлен как официальный праздник во время Третьей Республики. По предложению депутата департамента Сены Бенжамена Распая в июле 1880 года был принят закон о праздновании 14 июля как национального праздника Французской Республики. Уже тогда праздник был патриотической и военной манифестацией и отмечался во всех французских коммунах по единому сценарию : с утра 14 июля звон колоколов оповещал всех о начале военного парада, затем устраивался праздницый обед и спектакли, а вечером – народные балы и фейерверки.

Во время Пятой республики в празднование 14 июля были внесены некоторые изменения. При президенте Валери Жискар д’Эстене была возрождена традициа революционных лет – дефиле войсковых частей от площади Бастилии до площади Республики.

200-летие Французской Революции пришлось на президентство Франсуа Миттерана. Главы многих государств присутствовали тогда (в 1989 году) на уличном спектакле Жан-Поля Гуда «Марсельеза». Тогда же американцы передали Франции ключи от ворот Бастилии (со времен Революции они хранились в музее Джорджа Вашингтона).

В 1994 году впервые в дефиле войск по Елисейским полям приняли участие немецкие солдаты (в знак окончательного примирения между Францией и Германией).

С тех пор, как президентом стал Жак Ширак, появилась новая традиция – прибытие в Париж для участия в празднике молодых людей со всей Франции, а также прием, который устраивается для участников парада в саду Елисейского дворца.

Ну и, конечно, всюду - народные балы и фейрверки.

Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 26.05.2003, 15:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.12.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 738
Спасибо, Борис. А каковы личные впечатления от этого праздника?
zalessky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 26.05.2003, 15:51
Мэтр
 
Аватара для Lokidor
 
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.496
Цитата:
Ну и, конечно, всюду - народные балы и фейрверки
Отвечая на вопрос Залесского, насколько это интересно и зрелищно, с этого надо было начинать
Нет, правда, дефиле это хорошо, но что может быть лучше народных гуляний? Правда, в этом деле нужны единомышленники, а то одному как-то не очень. Ну, и места знать надо.
(Я вот всё ищу, кто бы мне компанию составил: так хочется "Марсельезу" поорать, а не с кем. А ведь это самое милое дело - четырнадцатого-то июля! ;-))

Так что, Залесский, отвечаю Вам тоном Т.Пельтцер из "Формулы любви": "Отбить!". То есть, да, стоит приурочить. :-)
__________________
Une Marseillaise
Lokidor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 26.05.2003, 16:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.12.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 738
Отлично, Локидор. Так может организовать встречу? Как говорится: " Наш квас, Ваш джаз!"
Буду ооочень рад.
zalessky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 26.05.2003, 16:26
Мэтр
 
Аватара для Lokidor
 
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.496
(жалобно)
Так Вы ж в Нормандию собрались! Там, конечно, тоже можно найти с кем "Марсельезу" поорать, но лучше всего орётся гимн в Марселе ;-)
Так что милости просим на Марсельщину. Не обязательно и в праздник независимости - когда угодно! :-)
__________________
Une Marseillaise
Lokidor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 26.05.2003, 16:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.12.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 738
Локидор, Спасибо за приглашение. В действительности я планирую заехать в Париж после Нормандии, поэтому и спросил про 14 июля. В общем, я не привязан ко времени. А Вы бываете ли в Париже? Может собрать компанию, может кто ещё присоединится? У меня нет жёстких привязок по времени. Я могу подстроиться.
zalessky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 26.05.2003, 17:55
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Цитата:
Спасибо, Борис. А каковы личные впечатления от этого праздника?
Не могу поделиться богатыми впечатлениями, потому что с детства питаю... скажем так, нелюбовь к военным парадам.
Что касается народных гуляний, то - по личным впечатлениям - они гораздо зрелищнее и "аутентичнее" в провинции, чем на неуютной площади Бастилии. Говорят, что неплохо на Монмартре, но я туда ни разу не попал 14 июля. Уже много лет уезжаю в этот день за город. :-)
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 27.05.2003, 10:50
Мэтр
 
Аватара для Lokidor
 
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.496
Ну вот, zalessky, будете знать, что Бориса в этот день надо искать за городом ;-)
А я в Париже бываю теперь слишком редко. Очередной раз не скоро предвидится.

Мне тоже кажется, что в провинции праздник как-то душевнее: меньше ли совсем нет несознательных личностей с оглушительными (и небезопасными) хлопушками, музыка чаще традиционно аккордеонная. Ну, это кто что ищет, конечно. Надо разузнать заранее в турбюро, где что намечается и под каким соусом. Лучше всего порасспрашивать меееестных. А ну, кто там у нас из Нормандии будет? :-)
__________________
Une Marseillaise
Lokidor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 27.05.2003, 11:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.12.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 738
Эх незадача, Локидоры не будет, Бориса не будет. Нет, не поеду четырнадцатого в Париж. А кто у нас из нормандцев, расскажите, svp, как у Вас дела с этим праздником?
zalessky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 27.05.2003, 12:20
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Не плачьте, друг Залесский! В Париже-то вы все же будете? Ну так и звоните, заходите. Тяпнем коньячку, в кафешке посидим или в баре на 33-м этаже (заветное местечко) с потрясающим видом на Парижопск. Потом я вам объясню, как на Пигаль пройти или куда ишшо...
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 27.05.2003, 12:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.12.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 738
Спасибо Борис, обязательно воспользуюсь Вашим приглашением. А на Пигаль чего уж там, пойдемте вместе!
zalessky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 27.05.2003, 12:45
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.04.2003
Откуда: Greece
Сообщения: 62
meydl --- 10:41 - 26 Мая, 2003 пишет:
http://www.normandy-tourism.org/  Если я правильно поняла, на одной из внутренних страниц они даже предлагают прислать бесплатный путеводитель. Русская и английская версии сайта различаются.
Бесплатный путеводитель индивидуалам не высылается :-(
Aidata вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 27.05.2003, 14:19
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Aidata, высылается без вопросов. Я так запрашиваю практически все турофисы, у меня склад подобной литературы.
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 17.06.2003, 14:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.12.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 738
Ну все, билеты куплены, осталась неделя.
Из всего, о чем смог прочитать обозначил для себя следующие места посещения: Фалез, Мон-Сен-Мишель,Сен-Мало, Онфлер,Шербур, Живерни и Руан.
Уважаемые форумчане, если кроме вышеперечисленного я что-то упустил (а я в этом уверен), не дайте опосля сглодать локти, расскажите, что ещё нужно посмотреть?
zalessky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 17.06.2003, 14:51
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
Эх, zalessky, а как же Фекан и Этрета???
A Довиль, Трувиль, Кабур??? Это все на побережье
А Кан забыли???
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 17.06.2003, 14:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.12.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 738
Спасибо, Maroucha.
В Довиле я забронировал гостиницу. Про Фекан, Этрету и Кобур попытаюсь что-нибудь разузнать. А может Вы немного расскажите? Интересны также средневековые архитектурные излишества: замки, аббатства
И еще раз спасибо за Аркаду, собираюсь посмотреть.
zalessky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 17.06.2003, 14:58
Мэтр
 
Аватара для Ангара
 
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
Цитата:
А каковы личные впечатления от этого праздника?
Мне нравятся балы у пожарников...что-то в них есть такое традиционное, популярное...
__________________
katia.angaraсобакаgmail.com
http://angara-kat.livejournal.com/
Ангара вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 17.06.2003, 15:08
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
Да, что там рассказывать - это смотреть надо!!! Красотища!!!

http://www.etretat.com/
http://www.normandy-tourism.org/fr/0...E/Etretat.html
http://www.tourisme.fr/office-de-tourisme/ETRETAT.htm
http://www.chez.com/lfweb/etretat.html
http://www.golfetretat.com/

http://www.fecamp.com/
http://www.tourisme.fr/office-de-tourisme/fecamp.htm
А еще Фекан - родина ликера БЕНЕДЕКТИН, там до сих пор есть бенедиктинское аббатстви, вот только монахов-бенедектинцев осталось немного в самом заведении

"Интересны также средневековые архитектурные излишества: замки, аббатства"

Ну так это Вам прямая дорога в Кан и лез Анделис, легенды про Ричарда Львиное Сердце перечитайте, будет интереснее

А вообще-то, я год назад писала о Нормандии, но мои "путевые дневники" пока не опубликованы, попросите Хозяйку в частном порядке скинуть их Вам.
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 17.06.2003, 15:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.12.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 738
Спасибо огромное, Maroucha.
Столько ссылок! Сейчас посмотрю.
zalessky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Дам почитать книги в обмен BYU Куплю-продам-отдам в хорошие руки 1 03.05.2011 21:00
Что почитать по истории Clairre Литературный салон 27 29.06.2010 00:49
Посоветуйте, что почитать по-французски? milana Литературный салон 5 10.01.2006 22:38
Кто хочет почитать Leonetti Литературный салон 73 29.03.2005 14:09
Что почитать ? fierz Литературный салон 2 27.11.2002 09:35


Часовой пояс GMT +2, время: 14:15.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX