#1
09.06.2007, 15:01
Последний раз редактировалось Nancy; 13.06.2007 в 14:42..
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.447
|
Документы для получения визы au pair
Список документов с сайта нового визового центра (июнь 2007 г.) http://www.francevac-ru.com/russian/requisite.aspx
ДОЛГОСРОЧНАЯ ВИЗА ДЛЯ РАБОТЫ В СЕМЬЕ - При подаче досье на оформление визы необходимо иметь два комплекта документов: один комплект должен содержать все документы в оригинале, которые будут вам возвращены после проверки, второй комплект должен содержать только копии требуемых документов ; - Документ или недостающая фотокопия=неполное досье=повышенный риск в отказе выдачи визы; - Консульский сбор (не возвращается) : 99 Евро (Оплата в Консульстве при подаче документов только в рублях по курсу канцелярии). СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕН ДВУМЯ ОТДЕЛЬНЫМИ КОМПЛЕКТАМИ И В СЛЕДУЮЩЕМ ПОРЯДКЕ: 1) Список всех предоставляемых документов с пометками имеющихся в наличии копий и оригиналов документов, предоставляемых вами, с целью проверки полного досье 2) 1 экземпляр анкеты для получения долгосрочной визы 3) 2 одинаковые цветные фотографии, 3,5 х 4,5 см, анфас, давностью не более одного года, не цифровые. Требования к фотографиям: http://www.francevac-ru.com/russian/photo.aspx 4) ОРИГИНАЛ + ФОТОКОПИЯ: Договор о найме, завизированный департаментским отделением Министерства труда и занятости (DDTEFP). 5) ОРИГИНАЛ + ФОТОКОПИЯ: Запись на курсы французского языка. 6) ОРИГИНАЛ + ФОТОКОПИЯ: Полученные дипломы с переводом на французский язык. 7) Заграничный паспорт с ксерокопией всех страниц, кроме чистых, включая страницы с визами и отметками о въезде-выезде). 8) Предыдущие загранпаспорта с ксерокопией всех страниц, кроме чистых. 9) Общегражданский паспорт - В случае необходимости, могут быть дополнительно затребованы другие документы. - При подаче документов необходимо личное присутствие лица, запрашивающего визу, в Генеральном Консульстве Франции. Запись на подачу документов производиться в визовом центре «VFS » Франция. http://www.francevac-ru.com/russian/index.aspx - Срок оформления визы: 7 дней с момента подачи документов. - Напоминаем, что предоставление вышеперечисленных документов не означает автоматическую выдачу визы. |
|
|
#2
13.06.2007, 03:01
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
|
Nancy, спасибо за информацию.
Может Вы сможете мне ответить. Сейчас я меняю загранпаспорт в связи с его повреждением (он был действителен до 2009 г.). Подаю документы завтра, в милиции его заберут и выдадут новый. Nancy пишет:
|
|
|
#3
13.06.2007, 11:56
|
|||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.447
|
Tenarie пишет:
Tenarie пишет:
Надеюсь, все у Вас будет в порядке. Расскажите потом, как получали визу. Неужели теперь ее будут делать целую неделю? |
||
|
#4
13.06.2007, 13:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.03.2006
Сообщения: 1.634
|
Tenarie пишет:
|
|
|
#5
14.06.2007, 07:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
|
Большое спасибо всем за помощь.
В паспортном столе очень очень удивились, зачем мне старый загранпаспорт, «Он же испорченный!». Думаю, я была первая, кто его попросил вернуть. Паспортистки ни в какую не хотели уступать, но, в конце концов, продырявили наклеенную фотографию дыроколом и отдали мне паспорт. Еще раз спасибо за советы. Мне бы и в голову не пришло просить вернуть старый паспорт, а потом бы в посольстве рвала волосы. PS. Nancy, меня тоже неприятно удивил срок оформления визы. Начинаю уже сейчас искать, где остановиться на неделю в Москве (за визой - числа 13 августа). |
|
|
#6
14.06.2007, 11:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.318
|
Простите, но в списке нет справки по месту работы... А где тогда нужна эта справка или сама трудовая книжка?
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. |
|
|
#7
14.06.2007, 12:22
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.447
|
Gipsy,
Очень хороший вопрос! Насколько я понимаю, раньше у работающих требовали справку с работы и трудовую. А у студентов - зачетку. В качестве "дополнительных документов". Хотелось бы узнать, так ли это сейчас? |
|
|
#8
14.06.2007, 12:33
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.447
|
Tenarie пишет:
Пока ясно только одно: записываться нужно по телефонам визового центра, но сдавать документы не в визовый центр (как для краткосрочных виз), а в консульство. |
|
|
#9
14.06.2007, 16:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
|
Думаю, таким же "сопутствующим" документом станет и свидетельство о рождении. Как же без него? Тем более оно необходимо для префектуры.
|
|
|
#10
15.06.2007, 00:42
|
||
Мэтр
|
Nancy пишет:
|
|
|
#11
15.06.2007, 00:46
|
||
Мэтр
|
Tenarie пишет:
|
|
|
#12
15.06.2007, 01:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.318
|
вкладыш к диплому
Жаль, на мой вопрос по трудовой так и не ответили( кроме того, мне кажется достаточно взять справку с работы, если продолжаешь её о том, где работаешь и сколько получаешь).
Ещё один вопрос, не нашла ответа. Вкладыш к диплому и аттестату обязательно переводить? Семья попросила для контракта перевести и заверить эти бумажки, а мне весьма накладно делать это в полном объеме. Потому и спрашиваю. Заранее спасибо!
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. |
|
|
#13
15.06.2007, 01:23
|
||
Мэтр
|
Gipsy пишет:
|
|
|
#14
15.06.2007, 03:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.07.2006
Откуда: Cannes/Nice/Monaco
Сообщения: 1.647
|
Gipsy, если семья пишет, значит им действительно это надо. У ВСЕХ ПРЕФЕКТУР И ДЕПАРТАМЕНТОВ ТРУДА РАЗНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ! Поэтому не равняйтесь на документы, которые другие о-пэр отсылали семьям. С моей семьи вообще попросили мое резюме, мед справку и мотивационное письмо. В особенности о резюме (CV) для о-пэр на этом форуме вообще никто в жизни не слышал, а с моей семьи вот потребовали в ДДТЕ.
Насчет возмещения стоймости переводов... конечно, все это накладно, но куда деться? Оформлениe бумаг лежит на плечах о-пэра, семьям вообще нужно спасибо сказать что они носятся потом по ДДТЕ чтобы оформить нам контракт. Я бы не решилась просить семью о возмещении затрат... |
|
|
#15
15.06.2007, 10:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.318
|
Vikulink, сaпасибо огромное за то, что успокоили! Вкладыш с оценками как раз не требуется, просто в одной переводческой компании мне сказали, что без оценок нотариус подобные документы не заверяет, вот и задала вопрос на всякий случай.
Ivelina, спасибо и вам за упоминание о CV, я как раз та опеер, от которой потребовали этот самый документ после прихода контракта. Вот сейчас и сижу, думаю. Выбрать семью, что требует заверенные документы ещё до прихода контракта или ту, что требует непонятное CV, когда контракт у меня уже на руках
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. |
|
|
#16
15.06.2007, 10:56
|
||
Мэтр
|
Ivelina пишет:
|
|
|
#17
15.06.2007, 14:42
|
||
Кандидат в мэтры
|
может сейчас уже сюда адресовать: нужен ли апостиль на свидетельстве о рождении (перевод заверенный у нотариуса)?
__________________
Сильвупле, дорогие гости, сильвупле. Жевупри, авеплизир.Господи, прости, от страха все слова повыскакивали |
|
|
#18
15.06.2007, 14:45
|
||
Кандидат в мэтры
|
и еще (конечно может от жары мозги плавятся) фотокопия и ксерокопия - я надеюсь одно и тоже?
__________________
Сильвупле, дорогие гости, сильвупле. Жевупри, авеплизир.Господи, прости, от страха все слова повыскакивали |
|
|
#19
15.06.2007, 14:48
|
||
Кандидат в мэтры
|
Nancy пишет:
__________________
Сильвупле, дорогие гости, сильвупле. Жевупри, авеплизир.Господи, прости, от страха все слова повыскакивали |
|
|
#20
15.06.2007, 23:54
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.07.2006
Откуда: Cannes/Nice/Monaco
Сообщения: 1.647
|
nurel пишет:
nurel пишет:
|
||
|
#21
16.06.2007, 18:16
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 10.04.2007
Сообщения: 94
|
Nancy пишет:
Спасибо. |
|
|
#22
16.06.2007, 20:31
|
||
Кандидат в мэтры
|
тогда еще один вопрос относительно этого апостиля - какого вида ( я просто не совсем в курсе) на жительства как о-пэр?или если захочу остаться?
и еще вопросик - письмо от моего работодателя (о том, что я административном и меня ждт обратно) тоже переводить на френч?заверяь перевод? Заранее спасибо
__________________
Сильвупле, дорогие гости, сильвупле. Жевупри, авеплизир.Господи, прости, от страха все слова повыскакивали |
|
|
#23
18.06.2007, 14:32
|
||
Кандидат в мэтры
|
Nancy пишет:
(надо ехать получать визу в конце июля..) |
|
|
#24
18.06.2007, 14:47
|
|||
Кандидат в мэтры
|
citygirl87 пишет:
citygirl87 пишет:
|
||
|
#25
18.06.2007, 15:14
|
||
Кандидат в мэтры
|
cerisierette, а сколько звонок в этот визовый центр стоит?
а по интернету точно официальная запись на собеседование? а вдруг там что-то не так получится? это же все-таки интернет... |
|
|
#26
18.06.2007, 15:28
Последний раз редактировалось Nancy; 18.06.2007 в 15:37..
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.447
|
citygirl87,
По интернету - официальная запись! Назначение времени приема Там нужно указать No. of Applicaitons - количество заявок (1 в Вашем случае) Потом выбрать тип визы - для au pair это Long stay, дать Ваш электронный адрес, заполнить формуляр с данными паспорта и так далее. Удачи! Звонок бесплатный (в смысле, без дополнительной оплаты как раньше), но дозвониться очень трудно. |
|
|
#27
18.06.2007, 16:27
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 10.04.2007
Сообщения: 94
|
Дозвониться совсем не трудно. Я минут за 30 дозвонилась.А через инет у меня вообще ничего не получается
|
|
|
#28
18.06.2007, 17:28
|
||
Кандидат в мэтры
|
Я начинаю беспокоиться, хотя мое седьмое чувство подсказывает, что необоснованно, но все-таки хочу спросить совета: у меня нет трудовой книжки и не было, работаю пока так, а сейчас смысл специально оформлять - только месяц потребуется, а я уезжаю через 2. Университет я только что закончила, работу постоянную пока не нашла.
В списке документов, требуемых для оформления долгосрочной визы au pair трудовой книжки нет, но (!) довольно интригующим является пункт "В случае необходимости, могут быть дополнительно затребованы другие документы". Каким образом можно доказать "связь с Родиной" и тот факт, что я возвращусь в Россию по истечению контракта au pair, если у консула будет такое настроение меня об этом спросить? И задают ли такие вопросы на собеседовании в консульстве Франции? Какие еще документы, подтверждающие мою связь с Родиной, можно подготовить? справка о владении недвижимостью? мой опыт общения с американским посольством по такому вопросу не дает мне покоя Спасибо заранее! |
|
|
#29
18.06.2007, 17:30
|
||
Кандидат в мэтры
|
cerisierette пишет:
|
|
|
#30
22.06.2007, 19:31
|
||
Кандидат в мэтры
|
Скажите пожалуйста - для консульства надо ставить апостиль на нотариально заверенной и переведенной копии школьного аттестата. А надо ли ставить апостиль на (нотариально заверенной и переведенной) копии ПРИЛОЖЕНИЯ к аттестату (там, где оценки) ?
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Документы для получения студенческой визы | vero-nika | Учеба во Франции | 86 | 03.08.2013 23:12 |
Какие документы требуются для получения carte de séjour (au pair)? | IRENE.R | Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting | 96 | 25.09.2011 13:33 |
Документы для получения студенческой визы - наличие жилья во Франции | baby_sugarlife | Учеба во Франции | 60 | 28.12.2010 18:30 |
Какие документы необходимо оформить для получения рабочей визы во Францию? | Ksyusha | Работа во Франции | 1 | 03.08.2006 20:05 |
Документы для получения визы для приглашенных на свадьбу | Alena_Minsk | Административные и юридические вопросы | 36 | 09.03.2006 18:44 |