Новости предвыборной кампании

[Boris]

Впервые с начала предвыборной кампании кандидат от Союза за французскую демократию Франсуа Байру сравнялся c Сеголен Руаяль по результатам опроса. Таким образом, становится вполне вероятным отсутствие кандидата от Социалистической партии во втором туре президентских выборов.

Последний опрос IFOP, выполненный по заказу "Журналь дю Диманш", дал такое распределение голосов избирателей: по 23% голосов - Франсуа Байру и Сеголен Руаяль, 28% голосов - Никола Саркози. Жан-Мари Ле Пен занял четвертое место (13% голосов).

* * * * *

Жан-Мари Ле Пен сказал, что ему не хватает примерно 50 подписей, для того чтобы зарегистрироваться в качестве кандидата на предстоящих выборах.

* * * * *

Вечером 11 марта Жак Ширак выступит по французскому телевидению. Ожидается, что 74-летний президент, у которого подошел к концу срок действия второго мандата, объявит о своем неучастии в президентских выборах 2007 года.

* * * * *

В субботу 10 марта около двухсот человек ("без документов") прошли по улицам от площади Республики до ворот Сен-Дени, скандируя лозунги против создания министерства иммиграции. Манифестанты пытались попасть на прием к кандидату в президенты от Союза за французскую демократию (штаб-квартира Союза находится в этом квартале), однако вход в здание был перекрыт полицией. Представителям манифестантов было предложено записаться на прием к Н.Саркози в понедельник.

AFP-ORANGE, 11 марта 2007 г.
перевел с французского Б.К.