Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.02.2004, 01:44
Новосёл
 
Дата рег-ции: 19.02.2004
Откуда: Украина, город Тернополь
Сообщения: 7
Мотивационное письмо

Хочу учится во Франции... хочу поступить туда в лицей... хочу там жить... Так много хочу, но без письма не могу... Не знаю, как его писать и вообще, как господа французы определяют подходящие кандидатуры на учёбу в их стране???  Как можно опредилить человека по мотивационному письму? Чем этот листочек бумаги так важен для отличия "подходящих" и "неподходящих"? Я понимаю, что хозяинам своей страны нужно знать зачем к ним едут иностранцы, но разве опредилиш намерения прочитав листок бумаги? Может быть, у них очень хорошо развита интуиция?..
Пишите и расказывайте о своих историях всупленния во Францию. Пишите письма о своих мотивационних письмах или просто пишите - я все равно жду откликов и буду всем рада !!!
P.S. Помогите отыскать адреса лицеев в Сен-Жермен-ан-Ле, Ферней-Вольтер, Лионе, Страсбурге и в Ницце. Эти лицеи государственные.
__________________
Galchonok
Galchonok вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.02.2004, 10:30
Мэтр
 
Аватара для Maxou
 
Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
http://www.google.fr/search?hl=fr&ie...ation%22&meta=
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein
Maxou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 19.02.2004, 16:15
Бывалый
 
Аватара для Vasa
 
Дата рег-ции: 08.02.2004
Откуда: Chambery /73/, France
Сообщения: 103
Galchonok, посмотрите здесь, Борис давал ряд ссылок

https://www.infrance.su/cgi-bin/ikon...rum=5&topic=39

Vasa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 20.02.2004, 00:34
Администратор
 
Аватара для ALX
 
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
Galchonok,
Galchonok пишет:
Чем этот листочек бумаги так важен для отличия "подходящих" и "неподходящих"?
Это, во-первых традиция, во-вторых, один из способов посмотреть на интеллектуальный уровень кандидата, ну и, в-третьих, дать возможность поработать графологу (не волнуйтесь, в Вашем случае этого, конечно, не будет).

Вам тут ссылок на компетентные источники уже дали, вот и сочините что-то на базе образцов, а от себя добавьте, по-возможности :[*] побольше положительных эмоций (у Вас не будет с этим проблем, я уверен), но без истерик (поменьше "хочу", побольше "стремлюсь", "мечтаю" ).[*] дайте им понять, что для Вас очень важны  французская культура и передовое образование (естественно лучшее в мире и вообще, эталонное) [*] объясните, что Вы сюда не как беженка или иммигрантка, а для обучения и последуещего возвращения и донесения всего этого добра широким и темным массам людей на Родине (не переборщите, но и не стесьняйтесь - они это тут любят, мировоззрение обязывает, а для Вашей цели, это оправдывает кое-какие средства)[*] расскажите им о важности для Вашей Родины появления людей с европейским образованием и важности этого для построения демократического общества и расширения Европы от Атлантики до Урала.

Немножко фантазии и все у Вас получится
ALX вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 20.02.2004, 14:18
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Bond Girl
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Geneve, Suisse
Сообщения: 235
http://www.lyferney.net/index.htm - Ferney-Voltaire
Bond Girl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 21.02.2004, 00:55
Новосёл
 
Дата рег-ции: 19.02.2004
Откуда: Украина, город Тернополь
Сообщения: 7
Спасибо, спасибо, и ещё раз спасибо, тебе ALX лично и вообще всем, кто меня поддерживает и, кто принимает участие в обсуждении этого вопроса. Мне очень понравился твой "смайлчастый" и полный ответ на мой вопрос... или на мои вопросы.
Это письмо - это была для меня моя "Ахилесовая пята", потому как я даже не знала (до втсречи со всеми ВАМИ на этом форуме) в художественном или деловом стиле мне писать о своих мотивациях. Я думала, что если написать им что-то очень необычное и красивое, то они обязательно меня к себе пригласят... я писала и писала сочиненния одно лучше другого и когда родился шедевр, то я узнала, что мое "художественное чудо о мотивах" не подходит не в какую... как мне было жаль Но мы знаем, что все к лучшему и тогда мне порекомендовали прийти в INFRANCE на форум, чтобы пообщатся здесь о том и о сём - нужном и не очень. Но сейчас я уже знаю как и что делать!!! Спасибо за то что у меня была такая "пята Ахилеса", вместо которой сейчас появляются друзья и просто очень интересные люди... ЕЩЁ РАЗ ВСЕМ ВАМ СПАСИБО!!!!!!!!! ЖДУ ВАШИХ НОВЫХ ОТКЛИКОВ!!!!!
__________________
Galchonok
Galchonok вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 21.02.2004, 12:30
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.483
Galchonok пишет:
я писала и писала сочиненния одно лучше другого
Мотивационное письмо не должно быть больше одной страницы.И по возможности - узнайте поточнее - к кому адресовать его, на какое имя.
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 09.03.2004, 09:26
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.12.2002
Откуда: France
Сообщения: 62
Мне тоже скоро предстоит писать мотивационное письмо и здесь я уже нашла много полезных советов, вот только
ALX пишет:
объясните, что Вы сюда не как беженка или иммигрантка, а для обучения и последуещего возвращения и донесения всего этого добра широким и темным массам людей на Родине (не переборщите, но и не стесьняйтесь - они это тут любят, мировоззрение обязывает, а для Вашей цели, это оправдывает кое-какие средства)
как лучше преподнести ситуацию, если я как раз иммигрантка (по замужеству) и хочу учиться чтобы затем работать во Франции.  Заранее спасибо!
toyota вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 09.03.2004, 10:01
Мэтр
 
Аватара для Maxou
 
Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
toyota пишет:
хочу учиться чтобы затем работать во Франции
по-моему, вы уже почти все обьяснили ... в мотивационном письме надо обьяснить кем вы хотите работать, что у вас уже для этого есть, чего не хватает и как то образование, которое вы собрались получать вам поможет.

беженец или иммигрант может хотеть учиться, а может не хотеть как и все остальные нормальные люди. "Мотивация" о которои писал ALX больше подходит для досье "Коперник"... ибо цель обучения в этом случае должна быть возврашение на родину и работа там.
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein
Maxou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 10.03.2004, 10:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.12.2002
Откуда: France
Сообщения: 62
Спасибо, Maxou,  так и сделаю  
toyota вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 27.03.2004, 00:52
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Galunya
 
Дата рег-ции: 18.03.2004
Откуда: Калининград - Paris - Biot - Mexico
Сообщения: 464
Отправить сообщение для  Galunya с помощью ICQ
Эх...А я не иммигрантка , не собираю досье "Коперник", но хочу учиться в Ecole Superieure. В этих высших школах все
ориентировано на практику на производстве и вообще работе там.
И хочу я годика два-три поработать потом после школы. Стоит ли мне писать правда насчет желаний ил все же уверять, что я
сразу же удалюсь на Родну просвещать темные массы?
В посольстве уж точно, а вот в школе что лучше?
Galunya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 21.09.2004, 10:55
Кандидат в мэтры
 
Аватара для ShArPman
 
Дата рег-ции: 28.08.2004
Откуда: Europe et Voronezh
Сообщения: 288
Отправить сообщение для  ShArPman с помощью ICQ Отправить сообщение для ShArPman с помощью MSN
Мотивационное письмо [на 2 цикл универа...]

Добрый день, состовляю мотивационное письмо для универа и посольства...нужно посоветоваться с опытными...
1)В письме для посольство, понятно, нужно делать упор на то, что я потом вернусь в свою страну, а для универа тоже писать, что не буду у них оставаться или как?
2)Оба письма нужно писать от руки не более одного листа?
ShArPman вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 21.09.2004, 14:11
Мэтр
 
Аватара для Fatiniya
 
Дата рег-ции: 02.12.2002
Откуда: Paris-SPb-Moscou
Сообщения: 1.342
ShArPman --- 9:55 - 21 Сент., 2004 пишет:
Добрый день, состовляю мотивационное письмо для универа и посольства...нужно посоветоваться с опытными...
1)В письме для посольство, понятно, нужно делать упор на то, что я потом вернусь в свою страну, а для универа тоже писать, что не буду у них оставаться или как?
Я никогда не пишу, что не буду оставаться во Франции, а что у меня projet professionnel стать тем-то au sein d`une entreprise franco-russe (internationale), так как у меня нет ещё конкретных идей ни на возвращение, ни на проживание во Франции. И на устных собеседованиях при приёме в университет или в посольстве такой ответ всегда всех устраивал.
ShArPman --- 9:55 - 21 Сент., 2004 пишет:
2)Оба письма нужно писать от руки не более одного листа?
Пишите всегда от руки, если не указано, что письмо должно быть напечатано. Не больше одного листа формата А4 и обязательно придерживайтесь стандартной формы для мотивации!

Fatiniya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 21.09.2004, 19:24
Кандидат в мэтры
 
Аватара для ShArPman
 
Дата рег-ции: 28.08.2004
Откуда: Europe et Voronezh
Сообщения: 288
Отправить сообщение для  ShArPman с помощью ICQ Отправить сообщение для ShArPman с помощью MSN
Fatiniya, что значит стандартной формы?
ShArPman вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 21.09.2004, 22:26
Мэтр
 
Аватара для Fatiniya
 
Дата рег-ции: 02.12.2002
Откуда: Paris-SPb-Moscou
Сообщения: 1.342
ShArPman, я Вам скинула все координаты на ящик, как Вы и просили. Так что попробую ответить на все Ваши вопросы он-лайн.
Fatiniya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 21.09.2004, 22:30
Кандидат в мэтры
 
Аватара для ShArPman
 
Дата рег-ции: 28.08.2004
Откуда: Europe et Voronezh
Сообщения: 288
Отправить сообщение для  ShArPman с помощью ICQ Отправить сообщение для ShArPman с помощью MSN
Fatiniya, спасибо! и поздравляю со 101 сообщением)))))))))))))))))))
ShArPman вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 21.09.2004, 23:21
Мэтр
 
Аватара для Fatiniya
 
Дата рег-ции: 02.12.2002
Откуда: Paris-SPb-Moscou
Сообщения: 1.342
ShArPman, ну тогда Вас с тем же проздравляю))))
Fatiniya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 28.09.2004, 23:03
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.09.2004
Сообщения: 1
Уважаемая, Fatiniya,
напишите более подробно по поводу стандартной формы, ;елательно на почту prytkina@mail.ru. Заранее спасибо
KateP
KateP вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 28.09.2004, 23:53
Мэтр
 
Аватара для Fatiniya
 
Дата рег-ции: 02.12.2002
Откуда: Paris-SPb-Moscou
Сообщения: 1.342
KateP, ответила Вам на ящик.
Fatiniya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 19.02.2008, 22:08
Новосёл
 
Аватара для SVrka
 
Дата рег-ции: 17.02.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 10
Отправить сообщение для  SVrka с помощью ICQ
Я конечно понимаю, что тема устарела, НО всё же может кто откликнется
Как лучше написать и что главное в мотивации должно быть? Если я заканчиваю Строительный ВУЗ по специальности "Архитектура и Дизайн". Хочу пребраться туда, но либо продолжить обучение либо как я узнала из прочитанных ранее ссылок - мне придётся учиться заново, дабы иметь лицензию на проектирование.
Так чот лучше написать в мотивации? Не иммиграцию же...
SVrka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 19.02.2008, 22:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.05.2006
Откуда: Петербург-Страсбург
Сообщения: 1.000
Напишите, что вы считаете французское образование лучшим в мире и что хотите получить настоящее европейское образование, чтобы затем приехать в Россию и использовать там этот бесценный опыт.
Sandra2002 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 20.02.2008, 21:20
Новосёл
 
Аватара для SVrka
 
Дата рег-ции: 17.02.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 10
Отправить сообщение для  SVrka с помощью ICQ
Sandra2002 спасибо что откликнулись. Лучшее в мире образование во Франции... - думаю что нужно как то тоже мотивировать и именно по моей специальности. И ещё вопросик - обязательно надо писать что вернусь в Россию, да? это тоже надо мотивировать? да?
SVrka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 20.02.2008, 21:21
Новосёл
 
Аватара для SVrka
 
Дата рег-ции: 17.02.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 10
Отправить сообщение для  SVrka с помощью ICQ
А что вообще не нужно писать!!!! Что категорически не надо писать в мотивационном письме?
SVrka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 25.02.2008, 22:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для sashaD
 
Дата рег-ции: 25.06.2007
Откуда: Lille - Kiev
Сообщения: 228
Отправить сообщение для  sashaD с помощью ICQ
SVrka пишет:
А что вообще не нужно писать
Очень интересно узнать ответ
sashaD вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 01.04.2008, 20:36
Бывалый
 
Аватара для Jonstone
 
Дата рег-ции: 22.04.2005
Откуда: Moscou-Paris
Сообщения: 101
поделитесь и со мной, пожалуйста!

спасибо заранее!
__________________
~*There's always a hope for a willing heart*~
Jonstone вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 02.04.2008, 10:34     Последний раз редактировалось isabelle_marie; 02.04.2008 в 10:41..
Бывалый
 
Аватара для isabelle_marie
 
Дата рег-ции: 28.06.2007
Откуда: Vannes-Омск
Сообщения: 110
Отправить сообщение для  isabelle_marie с помощью ICQ Отправить сообщение для isabelle_marie с помощью MSN
ShArPman, поделитесь и со мной, пожалуйста!
у меня тоже проблемы в написании мотивационного письма...

а для посольства, вы почему так рано готовите леттр де мотивасьон? оно же нужно будет только к получению визы? или это просто заодно?
спасибо заранее!))
isabelle_marie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 08.04.2008, 00:54
Дебютант
 
Аватара для Fertoise
 
Дата рег-ции: 06.04.2008
Откуда: La Ferté ous Jouarre
Сообщения: 21
Люди знающие,подскажите,пожалуйста,при составлении мотивационного письма,можно ли указать что мама будущей,возможно,студентки проживает во Франции или это может погубить все планы? СПАСИБО
Fertoise вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 14.04.2008, 13:18
Дебютант
 
Дата рег-ции: 11.04.2008
Сообщения: 89
Ой я не как не могу разобраться между мотивационным письмом семье и в посольство, может написать одно письмо и для тех и для других? Только я вот не знаю, что конкретно писать? Я написала но не знаю правильно или нет,я бы была очень признательна если кто-нибудь из бывалых проверил его у меня, отзовитесь кто может проверить моё письмо.
большое человеческое спасибо.
mois вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 14.04.2008, 17:50
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
mois,
Вам лучше вот в этой теме задать вопрос:
Мотивационное письмо для работы au pair
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=13096
В той теме был даже один небольшой пример такого письма.

Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 15.04.2008, 08:26
Дебютант
 
Дата рег-ции: 11.04.2008
Сообщения: 89
Nancy, ,большое Вам спасибо.
mois вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
мотивационное письмо


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Мотивационное письмо markovka1984 Учеба во Франции 5 15.06.2008 13:18
Мотивационное письмо darya Учеба во Франции 1 17.11.2006 13:21
Мотивационное письмо kadil Работа во Франции 39 05.09.2005 12:35
Мотивационное письмо ella2 Учеба во Франции 0 13.11.2002 14:31
Мотивационное письмо ArchiKrysa Учеба во Франции 2 07.11.2001 13:54


Часовой пояс GMT +2, время: 20:15.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX