Как на Украине оформить брак с французом?

[Tatyus]

Если кому-то нужно, и кто-то хочет поберечь свои силы и нервы, в Киеве есть человек, который за ваши деньги сделает все за вас, нужно только принести ему паспорт, и свидетельство о рождении, чуть больше недели - и у меня все было готово к собеседованию, дело было месяц назад, может он уже известен на форуме, я здесь недавно, это, конечно, лично выбор каждого, но у меня после прочитанного здесь кипел мозг, а перед свадьбой и так хлопот полон рот, так что кому финансовые возможности позволяют, пишите, хотя это не такие уже и деньги, которые могут компенсировать потерю нервов, не реклама, просто делюсь опытом.

[Natalie57]

Нужно ли предоставлять французу справку о доходах (зарплате) для брака в Украине?

надо ли проходить собеседование в посольстве?
если да, то что там спрашивают?

[vi-va]

Нужно ли предоставлять французу справку о доходах (зарплате) для брака в Украине?

надо ли проходить собеседование в посольстве?
если да, то что там спрашивают?

Вы записываетесь на собеседование в посольство к Оливье Будесу(обычно это делает жених), он вам вышлет полный список документов для этого, в назначенное время приходите на собеседование, он мило с вами беседует, задавая элементарные вопросы, когда и как познакомились, сколько вы виделись....., проверяет все документы и все, затем ждете разрешения для ЗАГСА на заключение брака. Почитайте эту тему выше, вы найдете очень много ответов, как все проходит.

[Natalie57]

Вы записываетесь на собеседование в посольство к Оливье Будесу(обычно это делает жених), он вам вышлет полный список документов для этого, в назначенное время приходите на собеседование, он мило с вами беседует, задавая элементарные вопросы, когда и как познакомились, сколько вы виделись....., проверяет все документы и все, затем ждете разрешения для ЗАГСА на заключение брака. Почитайте эту тему выше, вы найдете очень много ответов, как все проходит.

Спасибо за ответ!

[Natalie57]

Кто-нибудь знает номер посольства по которому берут трубку?

visas.accueil@diplomatie.gouv.fr на мэйлы они вообще не отвечают.

[Tatyus]

Кто-нибудь знает номер посольства по которому берут трубку?

visas.accueil@diplomatie.gouv.fr на мэйлы они вообще не отвечают.

Если по поводу замужества, Вам нужно обращаться в отдел гражданского состояния, контакты: Оливье Буд - olivier.boudes@diplomatie.gouv.fr
тел. (00 380) 044 590 36 00, лучше писать на почту, обычно отвечают оперативно, если позвоните по номеру, Вам так же скажут писать на почту, так что...

[Jul-2]

20 дней назад мой жених первый раз написал в консульство, с просьбой о назначении даты подачи документов , по указанным выше адресам . 4 дня назад снова отправил письма и секретарю Оксане Заяц так же. Ответа не последовало. наши документы для разрешения брака в стадии завершения. Куплены билеты в Украину на февраль. Каким ещё образом можно достучаться в консульство, если и на телефонные звонки мне не отвечают?

[NataliSV]

20 дней назад мой жених первый раз написал в консульство, с просьбой о назначении даты подачи документов , по указанным выше адресам . 4 дня назад снова отправил письма и секретарю Оксане Заяц так же. Ответа не последовало. наши документы для разрешения брака в стадии завершения. Куплены билеты в Украину на февраль. Каким ещё образом можно достучаться в консульство, если и на телефонные звонки мне не отвечают?

Попробуйте написать по этому адресу , летом когда О.Будес был в отпуске,мне отвечали вместо его с этого адреса:anna.steblivets@diplomatie.gouv.fr

[NataliSV]

В посольство если звонить то Будеса не позовут,нужно только писать

[Jul-2]

Попробуйте написать по этому адресу , летом когда О.Будес был в отпуске,мне отвечали вместо его с этого адреса:anna.steblivets@diplomatie.gouv.fr

Благодарю Вас. будем пробовать этот вариант. кто-то же должен отозваться. Как долго приходится ждать приглашение на первое собеседование?

[NataliSV]

Благодарю Вас. будем пробовать этот вариант. кто-то же должен отозваться. Как долго приходится ждать приглашение на первое собеседование?

Вообще то обычно все пишут примерно за месяц и просят ту дату какую им нужно,а Будес пишет согласие и время.Мы писали в начале апреля и просили на конец апреля,то нам назначили на 30 апреля или уже после майских праздников,если нам так удобно.

[Jul-2]

[QUOTE=NataliSV;1060381984]Вообще то обычно все пишут примерно за месяц и просят ту дату какую им нужно,а Будес пишет согласие и время.Мы писали в начале апреля и просили на конец апреля,то нам назначили на 30 апреля или уже после майских праздников,если нам так удобно.[/QUOT!

если мы написали 20 дней назад, то должны были уже иметь назначенный день для собеседования. всё это странно...
спасибо Вам за пояснения.

[Tatyus]

20 дней назад мой жених первый раз написал в консульство, с просьбой о назначении даты подачи документов , по указанным выше адресам . 4 дня назад снова отправил письма и секретарю Оксане Заяц так же. Ответа не последовало. наши документы для разрешения брака в стадии завершения. Куплены билеты в Украину на февраль. Каким ещё образом можно достучаться в консульство, если и на телефонные звонки мне не отвечают?

Скорее всего О.Будес был в отпуске, как понимаю дата отправленного Вами письма пришлась на рождественские выходные во Франции, да и в посольстве были праздничные выходные, Вы просто выбрали неудачное время, подождите немного, я думаю Вы были не одна. поэтому им нужно время разгрести завалы)) Лично я в конце лета ждала две недели пока Будес был в отпуске, а потом неделю пока он добрался до моего письма. О.Будес ответсвенный товарищ, так что просто подождите немного.

[Jul-2]

Скорее всего О.Будес был в отпуске, как понимаю дата отправленного Вами письма пришлась на рождественские выходные во Франции, да и в посольстве были праздничные выходные, Вы просто выбрали неудачное время, подождите немного, я думаю Вы были не одна. поэтому им нужно время разгрести завалы)) Лично я в конце лета ждала две недели пока Будес был в отпуске, а потом неделю пока он добрался до моего письма. О.Будес ответсвенный товарищ, так что просто подождите немного.

Благодарю Вас. да, вероятно Вы правы и это связано с праздниками. но жених волнуется из-за возможной поездки "в пустую". но пока что ждём.

[myrchella]

Благодарю Вас. да, вероятно Вы правы и это связано с праздниками. но жених волнуется из-за возможной поездки "в пустую". но пока что ждём.

Мы 6 января были у О. Будес на собеседовании. В отпуске не был и вроде не собирался Он жаловался, что у него 300 дел на рассмотрение. Очень много работы. Мы пробыли у него около получаса. Очень приятный и позитивный человек. Мы с ним долго пытались понять как правильно на французском пишется название моей улицы, а потом он засмеялся и говорит, что в принципе это не важно так как скоро у меня будет другой адрес. Это обнадеживает

[Jul-2]

Мы 6 января были у О. Будес на собеседовании. В отпуске не был и вроде не собирался Он жаловался, что у него 300 дел на рассмотрение. Очень много работы. Мы пробыли у него около получаса. Очень приятный и позитивный человек. Мы с ним долго пытались понять как правильно на французском пишется название моей улицы, а потом он засмеялся и говорит, что в принципе это не важно так как скоро у меня будет другой адрес. Это обнадеживает

Выходит, что Будес перегружен работой. Вчера мы получили ответ с датой собеседования на 18 февраля. Так,что будем надеятся на позитивный визит. Вы делали перевод копий паспортов?

[myrchella]

Выходит, что Будес перегружен работой. Вчера мы получили ответ с датой собеседования на 18 февраля. Так,что будем надеятся на позитивный визит. Вы делали перевод копий паспортов?

Нет. Он попросил перевод моего свид. о рождении, решения суда о разводе, справки из ОВИРа и нотариального док-та о том что я не замужем, название точно не помню. Главное, чтобы переводы были сделаны у аккредитованных переводчиков. Я переделывала переводы и высылала их уже ему курьером. Не волнуйтесь, я не слышала ни одного негативного отзыва об О. Будес

[Jul-2]

Нет. Он попросил перевод моего свид. о рождении, решения суда о разводе, справки из ОВИРа и нотариального док-та о том что я не замужем, название точно не помню. Главное, чтобы переводы были сделаны у аккредитованных переводчиков. Я переделывала переводы и высылала их уже ему курьером. Не волнуйтесь, я не слышала ни одного негативного отзыва об О. Будес

Да,спасибо,о переводчиках я знаю. В понедельник уже нужно отправлять все документы в Киев Нежурбиде Ю.Я. Будес забирает копии паспортов без перевода? Здесь, на форуме, это был спорный вопрос. Нужен перевод для паспортов или нет. Многие делали перевод. Поэтому я в сомнениях, как правильно сделать.
Ещё хотела бы узнать какой курьерской службой можно воспользоваться? Новая почта не принимает документы.

[myrchella]

Да,спасибо,о переводчиках я знаю. В понедельник уже нужно отправлять все документы в Киев Нежурбиде Ю.Я. Будес забирает копии паспортов без перевода? Здесь, на форуме, это был спорный вопрос. Нужен перевод для паспортов или нет. Многие делали перевод. Поэтому я в сомнениях, как правильно сделать.
Ещё хотела бы узнать какой курьерской службой можно воспользоваться? Новая почта не принимает документы.

Я паспорта не переводила. И он у меня даже не спросил. Я отправляла документы новой почтой. Я их положила в непрозрачную папку и сказала, что это документы и у меня приняли без вопросов.

[Jul-2]

Я паспорта не переводила. И он у меня даже не спросил. Я отправляла документы новой почтой. Я их положила в непрозрачную папку и сказала, что это документы и у меня приняли без вопросов.

Тогда и я попробую так же отправить, если примут. Спасибо.

[lady1183]

Девушки, помогите . Я только сегодня зарегистрировалась на этом сайте. Может кто вышла замуж в Украине за гражданина Франции может мне сказать информацию. Дело в том что, я со своим молодым человеком уже как 2 года вместе , но мы летаем к друг другу. Решили зарегистроровать свои отношения, так как я сейчас в положении и живу в Украине, а он во Франции. Он ходил в свою местную мэрию там и секретарь ему толком ничего не ответила, какие документы нужны для регистрации брака со мной, так как майор был на больничном и она направила его в украинское посольство в Париже. Только вчера он там был , прождал 2 часа в очереди на что получил ответ ( от украинского консула): я не занимаюсь этими вопросами нагрубил и в конце ответил : вообще она ( то есть я ) должна бегать по посольствам и доказывать , что мне не нужен франц. паспорт, а что я по любви замуж хочу. Теперь будем пытаться биться в двери посольства Франции в Украине. Я ходила в свой местный загс ( г. Севастополь). Начальница мне сказала, что от него необходимо его паспорт с пересечением границы Украины, затем решение суда о разводе( он я и разведены с первыми браками), заверенное апостилем по месту жительстваво Франции и справку от отсутствии препятсвий на вступление в брак. Мне все понятно, кроме последней справки. Где ее брать ему? и какой орган ее выдает? Какие документы необходиы для этой справки? Девочки,извините меня, но я не осилила прочитать все страницы ( токсикоз замучил), может кто то уже и писал об этом ранее. Пожалуйста помогите инфорацией, кто прошел всю эту процедуру. Хочется родить малыша в законном браке.

[lady1183]

Девушки, помогите . Я только сегодня зарегистрировалась на этом сайте. Может кто вышла замуж в Украине за гражданина Франции может мне сказать информацию. Дело в том что, я со своим молодым человеком уже как 2 года вместе , но мы летаем к друг другу. Решили зарегистроровать свои отношения, так как я сейчас в положении и живу в Украине, а он во Франции. Он ходил в свою местную мэрию там и секретарь ему толком ничего не ответила, какие документы нужны для регистрации брака со мной, так как майор был на больничном и она направила его в украинское посольство в Париже. Только вчера он там был , прождал 2 часа в очереди на что получил ответ ( от украинского консула): я не занимаюсь этими вопросами нагрубил и в конце ответил : вообще она ( то есть я ) должна бегать по посольствам и доказывать , что мне не нужен франц. паспорт, а что я по любви замуж хочу. Теперь будем пытаться биться в двери посольства Франции в Украине. Я ходила в свой местный загс ( г. Севастополь). Начальница мне сказала, что от него необходимо его паспорт с пересечением границы Украины, затем решение суда о разводе( он я и разведены с первыми браками), заверенное апостилем по месту жительстваво Франции и справку от отсутствии препятсвий на вступление в брак. Мне все понятно, кроме последней справки. Где ее брать ему? и какой орган ее выдает? Какие документы необходиы для этой справки? Девочки,извините меня, но я не осилила прочитать все страницы ( токсикоз замучил), может кто то уже и писал об этом ранее. Пожалуйста помогите инфорацией, кто прошел всю эту процедуру. Хочется родить малыша в законном браке.

[Jul-2]

Девушки, помогите . Я только сегодня зарегистрировалась на этом сайте. Может кто вышла замуж в Украине за гражданина Франции может мне сказать информацию. Дело в том что, я со своим молодым человеком уже как 2 года вместе , но мы летаем к друг другу. Решили зарегистроровать свои отношения, так как я сейчас в положении и живу в Украине, а он во Франции. Он ходил в свою местную мэрию там и секретарь ему толком ничего не ответила, какие документы нужны для регистрации брака со мной, так как майор был на больничном и она направила его в украинское посольство в Париже. Только вчера он там был , прождал 2 часа в очереди на что получил ответ ( от украинского консула): я не занимаюсь этими вопросами нагрубил и в конце ответил : вообще она ( то есть я ) должна бегать по посольствам и доказывать , что мне не нужен франц. паспорт, а что я по любви замуж хочу. Теперь будем пытаться биться в двери посольства Франции в Украине. Я ходила в свой местный загс ( г. Севастополь). Начальница мне сказала, что от него необходимо его паспорт с пересечением границы Украины, затем решение суда о разводе( он я и разведены с первыми браками), заверенное апостилем по месту жительстваво Франции и справку от отсутствии препятсвий на вступление в брак. Мне все понятно, кроме последней справки. Где ее брать ему? и какой орган ее выдает? Какие документы необходиы для этой справки? Девочки,извините меня, но я не осилила прочитать все страницы ( токсикоз замучил), может кто то уже и писал об этом ранее. Пожалуйста помогите инфорацией, кто прошел всю эту процедуру. Хочется родить малыша в законном браке.

Здравствуйте!
Эти документы нужны для Вас для брака в Украине.


ОДРУЖЕННЯ В УКРАЇНІ: ДОКУМЕНТИ ДЛЯ НАДАННЯ В КОНСУЛЬСТВО
(Будь-який громадянин Франції повинен звернутися за оголошенням про одруження заздалегідь)

- від французького громадянина (громадянки):

• повна копія свідоцтва про народження, видана не більш ніж за три місяці до подачі документів
• копія національного посвідчення особи або паспорта
• підтвердження французького громадянства, якщо заявник народився не у Франції (копія національного посвідчення особи, довідка про французьке громадянство)
• довідка про місце проживання, видана мерією за місцем проживання (або заява по честі і копія квитанції квартирної плати, за електроенергію, про сплачені податки, або копія картки консульської реєстрації, якщо ви мешкаєте за кордоном)
• отримана у консульстві анкета заповнена французькою мовою, з датою та підписом на звороті


- від українського громадянина (громадянки):

• оригінал свідоцтва про народження
• довідка про неперебування у шлюбі
• свідоцтво про шлюб, якщо особа вже перебувала у шлюбі
• свідоцтво про розлучення, або про смерть чоловіка
• довідка про місце проживання та склад сім’ї
• NB: якщо особа, яка була розлучена, зберегла прізвище свого першого чоловіка, потрібно надати довідку з РАГСу про перший шлюб із зазначенням того, що ця особа дійсно взяла прізвище чоловіка під час одруження
ці документи повинні бути завірені апостилем у Міністерстві Юстиції та перекладені на французьку мову. Якщо ці документи були видані не у м.Києві, необхідно спочатку завірити їх печаткою Обласного Управління Юстиції. Якщо свідоцтво про народження було видане за радянських часів, апостиль ставиться на нотаріально завірену копію свідоцтва.
• копія міжнародного українського паспорту
• отримана у консульстві анкета заповнена французькою мовою, з датою та підписом на звороті
.- довідка про можливість шлюбу:
після оголошення про одруження у Франції та у консульстві (термін – приблизно 6 тижнів), видається “довідка про можливість шлюбу”.
- після одруження: реєстрація свідоцтва про одруження у Консульстві:

свідоцтво про одруження має бути завіренене апостилем у Міністерстві Юстиції України, а потім перекладене на французьку мову. Український (-а) чоловік (дружина), після реєстрації свідоцтва про одруження та видачі сімейної книжки, може отримати візу “чоловік (дружина) французького громадянина”, яка дозволяє отримати у Префектурі посвідку на проживання (якщо подружжя бажає мешкати у Франції).

[Jul-2]

Вам нужно собрать необходимые документы с обеих сторон (на это уйдёт примерно 3 недели). Документы невесты должны быть отправлены в Киев для апостиля и перевода у аккредитованных переводчиков. Все адреса есть на сайте посольства (http://www.ambafrance-ua.org/Traducteurs-et-interpretes ). Примерно за месяц до желаемой вами даты визита в посольство, ваш жених напишет письмо в посольство Оливье Будесу (olivier.boudes@diplomatie.gouv.fr),который назначит вам дату собеседования. все подготовленные документы вы сдадите при собеседовании. их отправят во Францию,в мерию города,где живёт ваш жених. через 6 недель ваш жених получит разрешение на брак в посольстве. снова он должен писать,чтобы узнать прибыли ли ваши документы . и снова назначить дату встречи. если нужны будут подсказки, пишите.

[sista]

Добрый день!
Хотелось бы уточнить момент со свидетельством о рождении (советском)

"Якщо свідоцтво про народження було видане за радянських часів, апостиль ставиться на нотаріально завірену копію свідоцтва."

Т.е. мне не нужно менять свое старое свидетельство, а достаточно нотариально заверенной копии? Или все же Министерство Юстиции потребует свидетельство нового образца?
Разъяснтие, пожалуйста, кто сталкивался.
Спасибо

[Jul-2]

Добрый день!
Хотелось бы уточнить момент со свидетельством о рождении (советском)

"Якщо свідоцтво про народження було видане за радянських часів, апостиль ставиться на нотаріально завірену копію свідоцтва."

Т.е. мне не нужно менять свое старое свидетельство, а достаточно нотариально заверенной копии? Или все же Министерство Юстиции потребует свидетельство нового образца?
Разъяснтие, пожалуйста, кто сталкивался.
Спасибо

здравствуйте. вам нужно пойти в загс и получить свидетельство нового образца(это займёт 20 мин). любое другое или копию не примут в посольстве. на это свидетельство и другие документы из загса в областной юстиции вам поставят легализацию. пишите,если ещё есть вопросы.

[sista]

Jul-2, спасибо за столь быстрый ответ)

P.S. На самом деле вопросов масса! А главный - с чего начинать? (и состояние легкой паники от всего прочитанного))

[Jul-2]

Jul-2, спасибо за столь быстрый ответ)

P.S. На самом деле вопросов масса! А главный - с чего начинать? (и состояние легкой паники от всего прочитанного))

отправьте мне ваш е-маил в личном сообщении. я напишу вам порядок действий. паникуют все в начале. потом вы поймёте,что нет особых причин.

[Sova90]

Девчонкиии!!! Откликнитесь! Скажите пожалуйста!!! Кто-то ждал семейную книжку? Как долго ее ждать? Уже замучалась с документами, как не одно , то другое!

[sweetdaughter]

Девчонкиии!!! Откликнитесь! Скажите пожалуйста!!! Кто-то ждал семейную книжку? Как долго ее ждать? Уже замучалась с документами, как не одно , то другое!

Й ждала семейныы книгу. Й точно не скажу как долго, может месяц после легализазии брака. Мой муж в ето времй находился в США и Оливие вуслал книгы во франзыское посолство в США. Оливие сказал, что книгу забрать может толко муж.