Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции > Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #121
Старое 29.01.2011, 23:27
Новосёл
 
Аватара для Piranija
 
Дата рег-ции: 29.01.2011
Откуда: Таллин
Сообщения: 7
Посмотреть сообщениеPiranija пишет:
Здравствуйте, мой вопрос такой- имеет ли семья право в договоре писать оплату моей работы меньше, чем Salaire minimum stagiaire aide familial étranger , который вошёл в силу с января 2011 года?
если да, то при каких условия?
Заранее спасибо
Люди добрые ответьте мне, пожалуйста!
__________________
I ♥ Paris!
Piranija вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #122
Старое 29.01.2011, 23:33     Последний раз редактировалось Nancy; 30.01.2011 в 01:39..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.347
Piranija,
Вполне возможно.
Зависит от того, сколько часов Вы будете "работать" по контракту.

От 252 евро до 302,40 евро (в месяц) - за 5 часов в день, один день - полностью выходной в неделю service public
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #123
Старое 30.01.2011, 00:57
Новосёл
 
Аватара для Piranija
 
Дата рег-ции: 29.01.2011
Откуда: Таллин
Сообщения: 7
Nancy, ага, спасибо этоя поняла, а что значит это:
Calcul des cotisations

Selon la déclaration trimestrielle d'emploi effectuée, les cotisations sont calculées sur une base forfaitaire égale à :

13 fois le SMIC horaire (en vigueur au premier jour du trimestre civil considéré) par semaine, soit 117 € ,

ou 56 fois le SMIC horaire par mois, soit 504 € .
__________________
I ♥ Paris!
Piranija вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #124
Старое 30.01.2011, 01:16
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.347
Piranija,
Ну это - не Ваши деньги (в смысле, не деньги, выплачиваемые в качестве карманных денег au pair).

Посмотрите в словаре cotisation
А также о том, кто и кому их платит... URSSAF выставляет счет работодателю. Ensuite, chaque trimestre, l'URSSAF adresse au particulier employeur une déclaration à compléter (déclaration nominative simplifiée - DNS) qui sert au calcul des cotisations.

Déclaration et paiement des cotisations
При этом - не важно, сколько они заплатили au pair. Le montant réel de la rémunération versée et les avantages en nature ne sont pas pris en compte. Но должны оплатить в URSSAF.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #125
Старое 30.01.2011, 19:28
Мэтр
 
Аватара для tanne
 
Дата рег-ции: 22.05.2010
Откуда: Красноярск - Paris
Сообщения: 1.475
У меня вот такой вопрос, возможно скорей к модераторам. Я нашла семью, которая предлагает мне работать 40 часов с оплатой 9 евро за час. Мне это интересно. Вопросы про документы
1. могу ли я, находясь тут с визой учебной, заключить контракт няни, а не контракт опэр? с 30 разрешенными мне часами в нём. в смысле, не будет ли вопросов при продлении визы потом?
2. могу ли я при этом attestation d’hébergement при продлении визы приносить от моего друга, который согласен мне его сделать? и жить я соответственно буду у него, а не от семьи, тк контракт няни, а не опэр.
3. если контракт мы заключим всё-таки оперский, могут ли они мне там указать реальную сумму, которую платить будут? и... при обращении в КАФ за помощью, будет ли им помощь оказана такая же, как и в случае с няней? (тк эта помощь зависит от размера зарплаты домашнего работника)

если можете подсказать, подскажите, пожалуйста!
tanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #126
Старое 30.01.2011, 20:03
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.347
tanne,
1. Да, можете. При продлении будут смотреть на учебное заведение и количество часов учебы. (У au pair - минимум 10, а у студентов должно быть больше)
2. Да.
3. Не уверена. Зарплату могут какую хотят написать, но при этом контракте (au pair) часы работы не могут быть более 5 часов в день и т.д. Про CAF не могу сказать. Попробуйте посмотреть темы с меткой caf и задайте вопрос в одной из них - по-моему, где-то в этих темах обсуждалось, кому и как выплачивают за няню.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #127
Старое 30.01.2011, 20:32
Мэтр
 
Аватара для tanne
 
Дата рег-ции: 22.05.2010
Откуда: Красноярск - Paris
Сообщения: 1.475
Nancy, о нет, о да! 1200 евро вместо 300 в месяц!!!!! супер-супер-супер!
tanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #128
Старое 31.01.2011, 13:25
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.347
tanne,
Attention!
В качестве студента у Вас должна быть основная деятельность - учеба. А не работа.
Студенты имеют право работать 60% от полной ставки. Не более 964 часа в год.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #129
Старое 31.01.2011, 13:37
Мэтр
 
Аватара для tanne
 
Дата рег-ции: 22.05.2010
Откуда: Красноярск - Paris
Сообщения: 1.475
Nancy, ну если по контракту будут те же 30 часов, и посещение курсов, то разве это проблема?...
tanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #130
Старое 31.01.2011, 17:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для siyou
 
Дата рег-ции: 14.09.2010
Откуда: Париж
Сообщения: 213
Отправить сообщение для  siyou с помощью ICQ
Сейчас получила контракт от семьи по почте и он "пустой". Мне даже в голову не могло прийти, что можно отправить чистый контракт. Я думаю, что это она по незнанию - 1-ый раз берет опер, но и подписывать чистый тоже не хочу.
Я думаю, попросить о том, чтобы самой заполнить и отправить заполненный и с моей подписью.
Что посоветуете в такой ситуации...очень надеюсь на совет.
siyou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #131
Старое 31.01.2011, 18:26
Бывалый
 
Аватара для adeliya
 
Дата рег-ции: 03.03.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 167
Смешно получается , вам контракт на подпись отправляют, а он пустой!
Если хотите чтоб они за вас подписали, то попросите хотя бы фотокопию пусть вам пришлют, чтоб вы почитать могли, а для получения визы в любом случае нужен оригинал контракта
adeliya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #132
Старое 13.02.2011, 10:09
Мэтр
 
Аватара для Мотя
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Toulouse, Occitanie
Сообщения: 876
Мне прислали список документов:
1. Une lettre de motivation en français
2. une photocopie de ton passeport
3. une photocopie de ton diplome traduit en français
4. une attestation de tes connaissances en français
5. un certificat de santé

На счет 3 пункта: я пока диплом не получила. Мне нужна копия и перевод на французский школьного аттестата и выписки с оценками из университета, тоже переведенная?
На счет 4 пунка - это разве не то же самое, что и 3?
__________________
"Tout homme a deux pays, la France et puis la France"
Мотя вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #133
Старое 13.02.2011, 13:18
Дебютант
 
Аватара для shanaya
 
Дата рег-ции: 09.04.2010
Откуда: Волгоград - Paris
Сообщения: 57
Отправить сообщение для shanaya с помощью MSN
Посмотреть сообщениеМотя пишет:
На счет 4 пунка - это разве не то же самое, что и 3?
если Вы не изучали французский в университете и, если этот предмет будет отсутствовать у Вас в зачетке, то Вам нужно предоставить справку с курсов или от репетитора, что Вы учили этот язык на протяжении такого-то времени
вот
shanaya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #134
Старое 13.02.2011, 16:01
Мэтр
 
Аватара для Мотя
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Toulouse, Occitanie
Сообщения: 876
shanaya, спасибо, теперь понятно)))
__________________
"Tout homme a deux pays, la France et puis la France"
Мотя вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #135
Старое 13.02.2011, 18:01
Мэтр
 
Аватара для Мотя
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Toulouse, Occitanie
Сообщения: 876
shanaya, а на счет этого:
Цитата:
Мне нужна копия и перевод на французский школьного аттестата и выписки с оценками из университета, тоже переведенная?
Не можете подсказать?
__________________
"Tout homme a deux pays, la France et puis la France"
Мотя вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #136
Старое 13.02.2011, 21:51
Бывалый
 
Аватара для adeliya
 
Дата рег-ции: 03.03.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 167
конечно, французы не имеют по-русски читать
adeliya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #137
Старое 14.02.2011, 07:25
Мэтр
 
Аватара для Мотя
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Toulouse, Occitanie
Сообщения: 876
adeliya, ну да, логично))) а заверять у нотариуса обязательно?
__________________
"Tout homme a deux pays, la France et puis la France"
Мотя вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #138
Старое 14.02.2011, 12:23
Бывалый
 
Аватара для adeliya
 
Дата рег-ции: 03.03.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 167
я собиралась поступать, поэтому на диплом апостиль поставила, перевела и заверила. Справку из университета, выписку оценок, выписку что я изучала французский - все перевела сама и не стала заверять. Решила, что там печати государственных организаций и так сойдет)) В консульстве ничего не сказали, но я визу в Екатетинбурге получала, говорят там не так строго как в Москве.
adeliya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #139
Старое 21.02.2011, 19:50
Мэтр
 
Аватара для Мотя
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Toulouse, Occitanie
Сообщения: 876
Добрый день/вечер!

У меня такой вопрос: можно ли сделать медицинскую справку сейчас, и контракт соответственно, если я еду только в июле?
Мне когда семья присылала список документов ничего не писала что справка должна действовать на время получения визы, и ее срок действия 3 месяца. Или это для всех правила?
__________________
"Tout homme a deux pays, la France et puis la France"
Мотя вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #140
Старое 23.02.2011, 11:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.01.2011
Сообщения: 890
Посмотреть сообщениеМотя пишет:
Добрый день/вечер!

У меня такой вопрос: можно ли сделать медицинскую справку сейчас, и контракт соответственно, если я еду только в июле?
Мне когда семья присылала список документов ничего не писала что справка должна действовать на время получения визы, и ее срок действия 3 месяца. Или это для всех правила?

Мне в агенстве сказали, что эта справка действительна в течении 6 месяцев! Но когда я отсылала ее семье, 3 месяца не истекло еще! Но во всех остальных источниках, я только про 3 месяца слышала и читала! Поэтому для перестраховки еще одну сделала, чтобы к началу контракта 3 месяца не истекло! Я думаю, что 3 месяца!
Alena888 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #141
Старое 23.02.2011, 11:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.01.2011
Сообщения: 890
Девочки, кто знает! У меня все готово и мой контракт уже в департаменте вторую неделю, скоро мне ее зарезервируют? Сколько это время занимает??
Alena888 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #142
Старое 23.02.2011, 16:42
Мэтр
 
Аватара для Мотя
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Toulouse, Occitanie
Сообщения: 876
Alena888, дак может мне сделать две справки, сначала одну для контракта, а потом еще... хотя кому она потом будет нужна? Это ведь для контракта только... %)
__________________
"Tout homme a deux pays, la France et puis la France"
Мотя вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #143
Старое 23.02.2011, 21:02
Мэтр
 
Аватара для 1988lutik
 
Дата рег-ции: 07.09.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 641
Посмотреть сообщениеМотя пишет:
Alena888, дак может мне сделать две справки, сначала одну для контракта, а потом еще... хотя кому она потом будет нужна? Это ведь для контракта только... %)
я тоже так думала, но в консульстве мне сказали сделать копию и донести вместе с другими документами
__________________
Пути Господеви неисповедимы
1988lutik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #144
Старое 23.02.2011, 21:04
Мэтр
 
Аватара для 1988lutik
 
Дата рег-ции: 07.09.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 641
Посмотреть сообщениеAlena888 пишет:
Девочки, кто знает! У меня все готово и мой контракт уже в департаменте вторую неделю, скоро мне ее зарезервируют? Сколько это время занимает??
Алёна, у всех по-разному. Нужно ждать. я примерно 2-2,5 недели ждала, потом документы не подходили, пересылала. семья ходила к переводчику, переводила
__________________
Пути Господеви неисповедимы
1988lutik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #145
Старое 24.02.2011, 06:58
Мэтр
 
Аватара для Мотя
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Toulouse, Occitanie
Сообщения: 876
1988lutik, только как это семье объяснить... Они думаю что я все на последний момент хочу оставить... Есть где-нибудь запись про эту справку?
Просто не всех же наверно просят эту справку нести в консульство. Тем более я ее семье отправлю, откуда я потом копию возьму???
__________________
"Tout homme a deux pays, la France et puis la France"
Мотя вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #146
Старое 24.02.2011, 22:04
Мэтр
 
Аватара для 1988lutik
 
Дата рег-ции: 07.09.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 641
Посмотреть сообщениеМотя пишет:
1988lutik, только как это семье объяснить... Они думаю что я все на последний момент хочу оставить... Есть где-нибудь запись про эту справку?
Просто не всех же наверно просят эту справку нести в консульство. Тем более я ее семье отправлю, откуда я потом копию возьму???
сканируешь и отправляешь копию семье, ты что почтой собралась отправлять? я ничего никому по почте не отправляла. я попросила поставить подпись за меня, отсканировала подпись и всё. Мотя, это уже описывалось. тем более, семья мне в Москву отправляла конракт- в Москву, то деньгам вышло 70 евро*40 рублей= 2800 рублей. это дорого и для будущего ау паир и для семьи,это в Москву, а дальше- еще дороже. все докумены сканируешь и отправляешь.
__________________
Пути Господеви неисповедимы
1988lutik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #147
Старое 25.02.2011, 07:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.01.2011
Сообщения: 890
Посмотреть сообщениеМотя пишет:
1988lutik, только как это семье объяснить... Они думаю что я все на последний момент хочу оставить... Есть где-нибудь запись про эту справку?
Просто не всех же наверно просят эту справку нести в консульство. Тем более я ее семье отправлю, откуда я потом копию возьму???
Мотя, все доки отправляй по в электронном виде! Семья сама все распечатает! Я так делала! Потом мне прислали контракт, я его подписала и вместе с мотивационным письмом отправила обратно мадам! Кстати, вышло не очень дорого 1100 рублей почта Pony Express! Им оригиналы не нужны, только контракт и твое письмо от руки!
Alena888 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #148
Старое 25.02.2011, 07:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.01.2011
Сообщения: 890
Посмотреть сообщение1988lutik пишет:
Алёна, у всех по-разному. Нужно ждать. я примерно 2-2,5 недели ждала, потом документы не подходили, пересылала. семья ходила к переводчику, переводила
Большое спасибо, вышел из департамента контракт 23 февраля, теперь жду))
Alena888 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #149
Старое 25.02.2011, 11:15
Мэтр
 
Аватара для 1988lutik
 
Дата рег-ции: 07.09.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 641
Посмотреть сообщениеAlena888 пишет:
Большое спасибо, вышел из департамента контракт 23 февраля, теперь жду))
Удачи!!
__________________
Пути Господеви неисповедимы
1988lutik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #150
Старое 25.02.2011, 12:44
Мэтр
 
Аватара для Мотя
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Toulouse, Occitanie
Сообщения: 876
Alena888, хорошо. А что за письмо, мотивационное? Дак оно же нужно для оформления контракта. Или ты имела ввиду что для оформления только оно нужно в оригинале?
А ты заверяла переводы?
__________________
"Tout homme a deux pays, la France et puis la France"
Мотя вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как долго можно продлевать контракт au-pair? janovich Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 76 18.04.2014 22:13
Можно ли продлить контракт au-pair? Aleo Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 13 31.05.2007 20:26
Контракт Au-Pair. Помогите! Katrinka Учеба во Франции 1 04.06.2006 00:59
Рабочий контракт для au pair lavande Работа во Франции 6 20.06.2004 00:53
Расторгнуть контракт au pair ktoria Учеба во Франции 48 06.05.2004 01:06


Часовой пояс GMT +2, время: 08:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX