Присяжный и устный переводчик - traductrice assermentée

[Elena Beau]

Елена, здравстуйте!
Спасибо за перевод справки. Всё получила

Поздравляю вас с первым видом на жительство!!!

[White_flower]

Поздравляю вас с первым видом на жительство!!!

Спасибо

[Natalia_G]

Елена, спасибо Вам в тысячный раз за всю Вашу помощь и отзывчивость!

[On]

Спасибо вам большое Елена, за то что откликнулись на мою просьбу и помогли мне перевести необходимые документы. Вы сделали всё очень оперативно на все 5 баллов ! Харон

[White_flower]

Елена, спасибо за очередной перевод и оформление документов!
Сегодня всё отправила в Секю

[Elena Beau]

Елена, спасибо за очередной перевод и оформление документов!
Сегодня всё отправила в Секю

[Kamilla]

Елена, спасибо Вам большое за все бесценные советы, ответы на все мои вопросы!
И, конечно же, спасибо за срочный и качественный перевод!
Была приятно удивлена Вашей отзвычивостью и добротой ... Ну и, безусловно, Вашим профессионализмом! И цены на перевод у Вас самые приемлемые.
И, безусловно, приятно было с Вами увидеться и пообщаться :-)
В следующий раз обязательно обращусь к Вам снова!
Удачи Вам!

[Elena Beau]

Елена, спасибо Вам большое за все бесценные советы, ответы на все мои вопросы!
И, конечно же, спасибо за срочный и качественный перевод!
Была приятно удивлена Вашей отзвычивостью и добротой ... Ну и, безусловно, Вашим профессионализмом! И цены на перевод у Вас самые приемлемые.
И, безусловно, приятно было с Вами увидеться и пообщаться :-)
В следующий раз обязательно обращусь к Вам снова!
Удачи Вам!

Ну удачи вам теперь в Люксембурге!!!!

[Redroom]

Получила переводы по обычной почте, спасибо, Елена, что избавили меня от волокиты с нашими нотариусами :-) А тем, кто думает, стоит ли из России обращаться к присяжному переводчику - всё проверено, всё работает :-)

[OlgaPo]

Елена, спасибо огромное Вам за качество перевода, контактность и готовность работать по почте. Теперь мои школьный аттестат и диплом переведены и оформлены comme il faut!

[Elena Beau]

Елена, спасибо огромное Вам за качество перевода, контактность и готовность работать по почте. Теперь мои школьный аттестат и диплом переведены и оформлены comme il faut!

Мне было очень с вами интересно как коллега с коллегой!!!!

[OlgaPo]

Мне было очень с вами интересно как коллега с коллегой!

Вот так спасибо! Я польщена :-)

[Yuliazinha]

Елена, спасибо большое за быстрый, качественный перевод и за помощь в решении моей проблемы. Всем очень рекомендую Елену!

[Elena Beau]

Елена, спасибо большое за быстрый, качественный перевод и за помощь в решении моей проблемы. Всем очень рекомендую Елену!

Удачи вам в решении вашего вопроса!!

[vesna_]

Ни для кого не секрет, что найти хорошего переводчика, который бы качественно перевел документы с украинского языка - трудно.
Елена - один из тех редких специалистов, которые действительно заслуживают звания "Expert-traductrice assermentée".
Она замечательно и в кратчайшие сроки перевела мои 2 украинских диплома, нашла все эквиваленты специальностей, которые я проходила во время учебы, хорошо оформила и прислала не в 1-й копии, а в 2-х, уже готовых к подаче документов в 2-а различных места, куда я и планирую их подать! Кроме того, цена за переводы - очень доступная!
Елена! Большое спасибо вам за переводы и за индивидуальный подход!
Советую всем обращаться к Елене по поводу переводов, не смотря на ваше географическое положение. Качественно, быстро и не дорого.

[frog999]

Ленчик, все получили, как всегда спасибо и отдельное спасибо за оператичность! Кто еще не пользуется Лениными услугами и не выбрал для себя переводчика - рекомендую!

[Elena Beau]

Ленчик, все получили, как всегда спасибо и отдельное спасибо за оператичность! Кто еще не пользуется Лениными услугами и не выбрал для себя переводчика - рекомендую!

Ну теперь отается пожелать только мягкой и быстрой адаптации во Франции!!

[L_ara]

Елена, большое спасибо за переводы.
Хочется отметить, что Лена профессиональна и очень отзывчива. Быстро и качественно переведет, ответит на все интересующие Вас вопросы, посоветует как лучше сделать, что очень важно!
Спасибо!

[Elena Beau]

Елена, большое спасибо за переводы.
Хочется отметить, что Лена профессиональна и очень отзывчива. Быстро и качественно переведет, ответит на все интересующие Вас вопросы, посоветует как лучше сделать, что очень важно!
Спасибо!

Стараюсь....
Мне тоже было приятно работать с Вами.
Вы все очень быстро проверяли, что мне тоже очень помогло.

[braidstorm]

Спасибо Елене, подошла к работе очень ответственно. Задавала кучу вопросов, соответственно. Относительно названия и понятия предметов в дипломе. сразу понятно выполняли работу не тяпляп. И вообще она очень открытый и дружелюбный человечек. Было с ней приятно общаться. Рекомендую...

[Elena Beau]

Спасибо Елене, подошла к работе очень ответственно. Задавала кучу вопросов, соответственно. Относительно названия и понятия предметов в дипломе. сразу понятно выполняли работу не тяпляп. И вообще она очень открытый и дружелюбный человечек. Было с ней приятно общаться. Рекомендую...

Удачи ВАс в ваших творческих начинанияХ!!!
Надеюсь пообщаться с Вами на предмет дизайна

[IdaLou]

Елена, спасибо Вам за советы которые Вы дали мне на самом первом этапе сбора документов. Все как сказали - так в мэрии и потребовали. Благодаря Вам не делала лишнего и сэкономила и время и нервы!

[Elena Beau]

Елена, спасибо Вам за советы которые Вы дали мне на самом первом этапе сбора документов. Все как сказали - так в мэрии и потребовали. Благодаря Вам не делала лишнего и сэкономила и время и нервы!

Ну вот и прекрасно!!! Удачи вам!!!

[juliva]

Елена, еще раз большое вам спасибо за невероятную скорость работы, причем качество от этого ничуть не страдает! переводы заверены в посольстве без проблем, получение документов сына идет своим чередом. Позволю себе сохранить ваши координаты для возможного будущего сотрудничества!

[Elena Beau]

Елена, еще раз большое вам спасибо за невероятную скорость работы, причем качество от этого ничуть не страдает! переводы заверены в посольстве без проблем, получение документов сына идет своим чередом. Позволю себе сохранить ваши координаты для возможного будущего сотрудничества!

Поздравляю Вас!!
А сорудничать конечно будем

[Stacy007]

Елена, спасибо Вам огромное за качественный и моментальный перевод моего свидетельства о рождении! А также огромное спасибо за советы! Теперь знаю, к кому мне обращаться!

Настя

[Luidmila]

Только что перевела диплом у Елены.
Елена спасибо за перевод, быструю и оперативную работу и правильные советы!
Удачи Вам и всего хорошего!

[Elena Beau]

Только что перевела диплом у Елены.
Елена спасибо за перевод, быструю и оперативную работу и правильные советы!
Удачи Вам и всего хорошего!

Спасибо!
Вам тоже всего самого лучшего!!

[Elena Beau]

Дорогие друзья!
Прием заказов будет временно прекращен с 9 по 22 июля в связи с моим отъездом в отпуск.
До новых встреч.

[marykar]

Elena Beau, вы выполняете сертифицированные переводы с французского на английский? Пакет документов банальный: св-во о браке, св-во о рождении, диплом. Перевод нужен для дальнейшего заверения его апостилем.