La faille, новый фильм Грегори Холбита

[MarinaR]

Хитрый Тед Крафорд ( Антони Хопкинс) убивает свою жену, которая уже несколько лет ему изменяет ......преступление так хорошо задумано, что молодой помощник прокурора Вилли Бичум (Риан Гослинг, завораживает своей игрой)совершенно растерян, хотя все дела до этого, он с успехом разрешал....Но все-таки он решается раскрыть и доказать преступление.....для него это становится почти делом чести....
Однако, доказать явное убийство оказывается невозможным.....оружие не найдено....доказательств нет, хотя полиция приезжает на место преступления через несколько минут.....муж задержан полицией, признает свою вину, но пистолет, который он держит в руках, не имеет никакого отношения к убийству....Как такое возможно?
Жаль, что в конечную дуэль между помощником прокурора и мужем-убийцей не очень-то верится....
Советую....
Кто видел, поделитсь впечатлениями.....

[YAROSLAVNASTA]

Мне фильм понравился , захватывающий , не скажу, что это шедевр, но тем кто любит данный жанр советую посмотреть
Хопкинс как всегда великолепен да и другие актеры не подкачали

[bourgeois]

А что за фильм? Я его пока не видел, но по-моему он называется Fracture?

[MarinaR]

Может, у вас в Лндоне он так и называется...( мы в Лондонах не бывали и не знаем, как там.... Это по принципу:"Мы в Парижах не бавали...там у них, может, и собака друг человека, а у нас управдом- друг человека")
Буквальный перевод--слабое место....больше всего подходит....
Fracture-это перелом скорее...по смыслу не походит...
Там весь смысл в том, что помощник прокурора должен был найти слабое место в замысле (убийстве) главного героя....
Я так думаю...

[Lola]

Мне фильм очень понравился!

[Olgalabelle]

Мне тоже очень понравился фильм

[bourgeois]

Может, у вас в Лндоне он так и называется...( мы в Лондонах не бывали и не знаем, как там.... Это по принципу:"Мы в Парижах не бавали...там у них, может, и собака друг человека, а у нас управдом- друг человека")
Буквальный перевод--слабое место....больше всего подходит....
Fracture-это перелом скорее...по смыслу не походит...
Там весь смысл в том, что помощник прокурора должен был найти слабое место в замысле (убийстве) главного героя....
Я так думаю...

MarinaR, пардон, конечно, но этот фильм в оригинале называется Fracture.
Честно говоря, я не понял, почему Вы так авторов фильма обидели.
Кроме того, Fracture можно перевести, как трещина (в том числе внутренняя, в смысле изъян), так что по смыслу вполне подходит...

[MarinaR]

Согласна, согласна...наверное, так и называется в оригинале, а вот у нас тут по-другому называется.....откуда же мне знать, как там в оригинале-то???