#91
23.03.2006, 21:21
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 24.03.2005
Откуда: St-Petersbourg - Paris
Сообщения: 227
|
Уважаемые!!! В апреле получаю в Питере диплом менеджера в туризме. Подскажите куда его потом тут нести, чтобы он был дипломом о высшем и в Тулузе. Я не собираюсь там поступать учиться. А вот только для работы диплом хотелось бы! Скажите, его нужно где-то здесь в России переводить и апостилировать, или там? Мерси!!!
__________________
Я могу и достоин, потому что так решил. Я не хочу и не надеюсь - я намерен. |
|
|
#92
23.03.2006, 22:02
|
||
Мэтр
|
Babykat, здесь про это очень много написано. почитайте!
сделайте нотариально заверенный перевод, так и представляйте. либо вам придется здесь платить деньги и ждать около года, что , может быть, Вас допустят до экзамена, чтобы выдать фр диплом через VAE, либо вам просто выдадут бумагу о том, что Ваш диплом выдается в России после 5 лет обучения в ВУЗе.
__________________
Savoir oser vouloir se taire |
|
|
#93
23.03.2006, 23:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
|
Babykat, о заверении дипломов в Тулузе я уже писала адрес и даже скидывала образец сопроводительного письма. Воспользуётесь советом vrubelru и посмотрите в теме.
|
|
|
#94
27.03.2006, 23:01
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 24.03.2005
Откуда: St-Petersbourg - Paris
Сообщения: 227
|
ок! мерси. переведу и заверю в Питере, а там поглядим ;-))
__________________
Я могу и достоин, потому что так решил. Я не хочу и не надеюсь - я намерен. |
|
|
#95
14.05.2006, 19:49
|
||
Дебютант
|
Здраствуйте, дорогие форумчае!
Может быть, кто-то из вас знает о "пригодности" украинских дипломов? В частности, касающихся музыкального образования? И еще, сколько стоят частные уроки музыки во Франции? |
|
|
#96
14.05.2006, 20:33
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 16.11.2005
Откуда: Брест - Париж - Москва
Сообщения: 229
|
Babykat, постарайтесь хоть немного поработать по специальности в Питере до отъезда во Францию иначе сам по себе диплом не будет иметь той цены.. Они же скорее всего не знают ваш факультет, а от слова "университет" здесь только шарахаются - в среднем университетские студенты только и знают что пьнствовать, демонстрировать и бутылки бить...
|
|
|
#97
23.01.2007, 16:43
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 22.11.2006
Откуда: Ленинград, Санкт-Петербург, Москва, Лион
Сообщения: 1.077
|
вузы-партнеры СПБу во Франции и их Web-site:
Франция Университет им. Жозефа Фурье (Гренобль 1) http://www.ujf-grenoble.fr Университет Пьер Мендес Франс (Гренобль 2) http://www.upmf.grenoble.fr Университет Стендаля (Гренобль 3) http://www.u-grenoble3.fr Университет им. Жана Мулена (Лион 3) http://www.univ-lyon3.fr Савойский университет (г. Шамбери) http://www.univ-savoie.fr Пикардский университет им.Жюля Верна http://www.u-picardie.fr Париж 8 http://www.univ-paris8.fr Париж 4 http://www.paris4.sorbonne.fr Париж 10 (Нантер) http://www.u-paris10.fr |
|
|
#98
23.01.2007, 17:37
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.10.2005
Откуда: Страсбург
Сообщения: 313
|
Россия уже вошла в Болонский процесс. Однако знающие люди говорят, что к 2010 году (как декларируется) никакой полной интеграции не произойдет. А циничные знающие люди еще и утверждают, что, по их мнению, интеграция вообще никогда не произойдет: деньги освоят, а про болонщину забудут.
|
|
|
#99
23.01.2007, 19:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
|
Marti пишет:
Спасибо. ЗЫ: У меня просто схожая ситуация. Русский диплом филолога, но хочу приобрести здесь более практичную профессию и по возможности, чтобы не пришлось учиться дольше 2-3 лет, то есть, тоже хочу сразу на Мастер, но в другой области. |
|
|
#100
16.02.2007, 17:09
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 22.08.2006
Откуда: Москва - Loire Atlantique
Сообщения: 157
|
vrubelru пишет:
|
|
|
#101
16.02.2007, 17:25
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.863
|
Justina, а вы хотите работать потом преподавателем французского иностранного? Грустный юмор, но так и хочется спросить: "ну хорошо, по французски Вы говорите, а по профессии то Вы кто?".
К сожалению Ваш диплом самый "не требуемый" во франции... Теоретически можно поступать и доучиваться, потом искать работу преподавателя фр. языка как иностранного... но... По-моему каждая вторая или третья иммигрантка из России его имеет... Вообще все гуманитарные дипломы в 90% потом аккуратно лежат на полочке во франции... Я бы на Вашем месте (раз Вы предполагаете учиться) просто сменила профессию и выбрала что-то другое. |
|
|
#102
16.02.2007, 18:02
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 22.08.2006
Откуда: Москва - Loire Atlantique
Сообщения: 157
|
Нет, конечно. Французский как иностранный во Франции меня не интересует.
Я хочу поступить на Мастер 1 LEA, по окончании которого можно поступить на Мастер 2 Responsable Export или Responsable Logistique. У меня хороший уровень английского, но вот в дипломе он никак не фигурирует, т.к я заканчивала вечерний, и английский учила уже потом. Поэтому хочется услышать мнения тех, кто был в моей ситуации. |
|
|
#103
18.03.2007, 01:25
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 18.03.2007
Откуда: Казахстан -Омск - Бишкек - Clermont-Ferrand, France
Сообщения: 666
|
Интересные беседы....
|
|
|
#104
18.03.2007, 10:34
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 22.11.2006
Откуда: Ленинград, Санкт-Петербург, Москва, Лион
Сообщения: 1.077
|
Борат пишет:
|
|
|
#105
18.03.2007, 11:37
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 23.04.2004
Откуда: France, Martigues
Сообщения: 418
|
zen пишет:
Вообще-то я хотела поступить на специальность, где бы требовалось знание языков + пригодился бы мой опыт работы: "экспорт-импорт", "международный транспорт", что-то в этом роде. Хорошо мотивировать - думаю, приняли бы (если говорить про университет). Про частные школы я уверена - т.к. когда я связалась с парой школ в Марселе, то они были согласны (сразу на последний год) и даже больше - сами потом звонили. Хоть мне там было дорого, и учиться надо было на дневном, а я работаю. Но эти планы чуть отодвинулись - со дня на день жду бебика! |
|
|
#106
18.03.2007, 14:25
Последний раз редактировалось zen; 18.03.2007 в 14:43..
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
|
Marti пишет:
Спасибо за подробный ответ. Он мне внушает надежду. Потому что у меня идеи, похожие на Ваши, только область другая. Вы пишете: Цитата:
|
||
|
#107
18.03.2007, 15:38
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 23.04.2004
Откуда: France, Martigues
Сообщения: 418
|
Zen, Спасибо за моральную поддержку!
По поводу учёбы - всё очень зависит от каждого учебного заведения, и от факультета, и от человека, который Ваше досье рассматривать будет. Поэтому связывайтесь с теми учебными заведениями, что Вас интересуют, договаривайтесь. А что сначала надо записаться на Licence или Мастер на LEA - кто его знает, Вы узнайте, что требуется на специальность, которая Вам нравится, и почему бы сразу не попытаться? Метить на бОльшее, чтоб получить хоть что-то. Всё так относительно с этими дипломами и учёбами. Я до декретного работала секретарём в компании по импорту-экспорту (Négoce International), 4 дня в неделю. А про карты и статусы я вообще ничего не могу сказать, я в этом полный профан. В любом случае - дерзайте, узнавайте, связывайтесь с несколькими учебными заведениями и обсуждайте то, что в конечном итоге хотите получить - образование по export фарм. продукции. Удачи Вам!!! |
|
|
#108
18.03.2007, 16:22
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
zen пишет:
По вопросам обучения во французском унив. лучше вам задать вопрос в разделе Учеба во Франции. |
|
|
#109
19.03.2007, 18:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
|
Irbis, так, чтобы сделать VAE, как я в этой же теме прочитала, нужно было работать по специальности не менее 3 лет и за процедуру здесь заплатить несколько тысяч.
Marti, большущее Вам ещё раз спасибо. Вот Вы сказали мне такие вещи, которые я, казалось бы, и сама должна хорошо понимать, а все равно очень бодрит. Когда сомневаешься и теряешься в потоке информации очень важно получить со стороны поддержку и компетентное подтверждение своих мутных догадок. |
|
|
#110
19.03.2007, 21:56
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
[QUOTE=zen]Irbis, так, чтобы сделать VAE, как я в этой же теме прочитала, нужно было работать по специальности не менее 3 лет и за процедуру здесь заплатить несколько тысяч.
Сумма на самом деле меньше 1000 евро. Во-вторых, возможны случаи, когда государство оплачивает VAE, например, demandeur d'emploi. Да , а 3 года стажа действительно надо иметь. |
|
|
#111
19.03.2007, 22:26
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
|
Irbis пишет:
|
|
|
#112
20.03.2007, 08:26
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.150
|
Irbis пишет:
demandeurs d'emploi не могут делать VAE.....и вот почему. Суть этого диплома в том, что ВЫ РАБОТАЕТЕ по специальности уже несколько лет (минимум) 3 года, освоили ее сами, но вот диплома такого у вас не имеется. И вы сдаете экзамены по специальности, по которой работаете....вначале вам нужно написать большую работу, вроде , ну не диссертации, но что-то довольно объемное...в которой вы описываете буквально все то, чем вы занимаетесь на работе...с мельчайшими подробностями...потом эту работу рассматривает специальная комиссия...(в зависимости от выбранной специальности вашу работу посылают в соответствующее учереждение), а потом вас вызывают и...нечто вроде экзамена....сидит комиссия... Но необходимо, чтобы ваша специальность была в списке специальностей , которые могут быть утверждены.Да, и гражданство обязательно. Я работаю в лаборатории, в анатомо-патологической уже много лет, а сама по специальности -химик. К сожалению, в списке специальности "техник анатомо-патологической лаборатории" не было, я решила, что , ничего страшного, сделаю "биохимик"....вроде похоже....ан, нет.... написала работу, вызвали на комиссию и утвердили все: фихику, химию, англ, франц, а вот биохимию не утвердили...и получилось, что у меня три четверти диплома утверждено...а четверти не хватает....вот и сижу. А говорю, что делать? Говорят, надо идти, учить где-то в университете биохимию год или два, а потом сдавать экзамен. Тогда будет полный диплом....А проблема в том, где учить ? И , что, бросать совсем работу, А жить как? Есть еще школы, где можно сдать экстерном, например, по специальности техник физико-химик( они все-таки берут во внимание диплом русский), но шеф при желании, может оплатить, оформив, как повышение квалификации...мой шеф не пожелал...а денег надо было около 3000 евро. Так я ничего и не смогла сделать.
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
|
|
#113
20.03.2007, 20:43
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
MarinaR пишет:
MarinaR, если у вас есть работа, то какой смысл делать VAE ? По поводу , того, что "я не прав", хочу возразить ссолавшись на ссылку http://emploi.france5.fr/job/compete...1160064-fr.php "pensez à préparer le financement de votre VAE. Cette démarche coûte plutôt chère (entre 500 et 1000 euros en moyenne). Quelques aides financières existent. Renseignez-vous auprès d'un conseiller ANPE" Я так понимаю все зависит от ANPE |
|
|
#114
20.03.2007, 20:58
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
zen пишет:
В ASSEDIC могут записаться не только фр. граждане и жены французов, А также беженцы и мужья француженок |
|
|
#115
20.03.2007, 21:32
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 18.03.2007
Откуда: Казахстан -Омск - Бишкек - Clermont-Ferrand, France
Сообщения: 666
|
Ваши беседы меня подталкивают меня подумать об валидации диплома...
Я радиоинженер, а здесь работаю как технисьян. Хорошее дело делаете! |
|
|
#116
21.03.2007, 00:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
|
MarinaR, Irbis, большое спасибо за подробные и важные для меня ответы.
|
|
|
#117
21.03.2007, 08:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.150
|
Irbis пишет:
Мне это объяснили тем, что если , например, я плохо сделаю свою работу, врач напишет неправильное заключение, больной после этого умрет и родственники подадут в суд, тогда будет катастрофа, ибо адвокаты привяжутся ко мне и я буду слабым звеном в этой цепочке.... Но разве иностранный врач не может совершить ошибку? Дело что, в стаховке...у врача есть, а у меня нет? Так , что ли? Почему-то мне об этом ничего не сказали. Кстати, сам VAE, мне не стоил ни копейки, он бесплатный.(Это тот, который от Министерства Нац. образования).
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен). ****** Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий) |
|
|
#118
21.03.2007, 17:11
|
|||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
MarinaR пишет:
MarinaR пишет:
|
||
|
#119
14.06.2007, 16:27
|
||
Бывалый
|
Дорогие форумчане!
Я сейчас тоже задумалась о валидации моего медицинского диплома. Есть ли кто на форуме, кто уже прошел етот етап и может поделитьсы опытом? Очень приятно было бы встретить своих коллег во Франции !!! Спасибо за ответ!!! |
|
|
#120
14.06.2007, 16:47
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.371
|
Devshata,
Вам сюда: FAQ для врачей: руководство к действию И сюда: Диплом врача во Франции Добро пожаловать на форум! |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Признание дипломов | irina44 | Учеба во Франции | 1311 | 10.03.2024 21:39 |
Признание (легализация) французских дипломов в России | Mikhail2010 | Учеба во Франции | 27 | 29.11.2021 14:34 |
Признание российских дипломов | ulia | Учеба во Франции | 33 | 12.07.2017 23:47 |
Признание учёной степени во Франции | Le Queshoy | Работа во Франции | 19 | 14.09.2010 15:46 |
Изучение иностранных языков во Франции | KatKat | Учеба во Франции | 0 | 19.09.2007 16:36 |