Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1291
Старое 12.06.2019, 11:34
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.08.2009
Сообщения: 36
Посмотреть сообщениеJulia79 пишет:
От вашего имени.
спасибо
Verijka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1292
Старое 12.06.2019, 16:27
Мэтр
 
Аватара для rozzyro
 
Дата рег-ции: 08.03.2006
Откуда: Nantes - St Petersbourg
Сообщения: 645
подхожу к окончанию этапа 1-сбор и перевод документов.
Далее мне надо заполнить заявление на сайте и взять встречу на заверение перевода?
выше читаю, что параллельно надо взять дату на получения Гражданства и в этот день мне вернут заверенные переводы. Какие документы нужны для этапа 2 - подача на Гражданство? ( я до этапа 1 прочитала все страницы темы, но тяжко опять идти всё перечитывать?
__________________
Книги для детей
rozzyro вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1293
Старое 12.06.2019, 16:51     Последний раз редактировалось vtimide; 12.06.2019 в 16:55..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.09.2011
Сообщения: 4.750
rozzyro, а зачем тему читаете? Берите список с сайта консульства.
Нужно будут ваши переведённые документы, которые возьмёте в третьем окне, анкета-заявление, копия загранпаспорта и вам в окошке выдадут бланк согласие отца
vtimide вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1294
Старое 12.06.2019, 17:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 19.777
rozzyro, а что за заявление на сайте? На этапе, когда отдаёте переводы, никакие заявления пока не нужны. Это на день подачи на гражданство нужно заполненное заявление (приложение так называемое).
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1295
Старое 12.06.2019, 21:14
Мэтр
 
Аватара для rozzyro
 
Дата рег-ции: 08.03.2006
Откуда: Nantes - St Petersbourg
Сообщения: 645
спасибо, проясняется )
__________________
Книги для детей
rozzyro вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1296
Старое 13.06.2019, 09:23     Последний раз редактировалось Madam Y; 13.06.2019 в 09:35..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.08.2014
Сообщения: 30
Здравствуйте, девушки! Я снова к вам с вопросами. В Парижском консульстве никто на мои емейл не отвечает, уже и не уверенна что ответят, поэтому всё-таки пытаюсь разобраться с Марселем, но очень туплю. Нужно взять 3 RDV, так? Нотариальное удостоверение верности перевода и подготовка документов в досье на граж-во детям до 18 лет(один из родителей гражданин РФ) -это в разделе гражданство РФ; Это первый этап?
Вижу выдача готовых свидетельств о рож-и и подача на ОЗП- это последний этап;
А вот когда с мужем - это в таком разделе надо брать RDV???Подозреваю, это раздел нотариат, но куда там кликать?
Марсельский сайт отличается от парижского, совсем уже ничего не понятно(((
Madam Y вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1297
Старое 13.06.2019, 11:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.09.2011
Сообщения: 4.750
Madam Y, напишу про Париж
1. Верность перевода
2. Забираете переведенные документы и подаёте досье на гражданство. Приходить надо с мужем, чтобы он подписал согласие
3. Забираете свидетельство о рождении с штампом о гражданстве и подаёте на ОЗП
vtimide вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1298
Старое 13.06.2019, 11:41     Последний раз редактировалось Madam Y; 13.06.2019 в 11:56..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.08.2014
Сообщения: 30
Спасибо, вот как раз про Париж всё понятно; Мне не понятно про Марсель; Подскажите, пож- та, кто брал все три RDV, поэтапно в какие окна обращаться?
Девушки, и как долго вы "охотились" на RDV в Марселе?
Madam Y вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1299
Старое 13.06.2019, 14:57     Последний раз редактировалось elfine; 13.06.2019 в 15:02..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 19.777
Madam Y, я же Вам выше говорила, что в Марсель меньше визитов.

В первый приезжаете вместе с переводами и мужем и подаёте на гражданство, а потом уже можно будет забирать эти документы и подавать на паспорт.

Запись называется «Нотариальное удостоверение верности переводов и подготовка документов в досье на гражданство (один родитель россиянин)». Туда и придёте с мужем, с заявлением, с загранпаспортом.

Следующим этапом будет паспорт.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1300
Старое 13.06.2019, 23:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.08.2014
Сообщения: 30
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Мадам Ы, я же Вам выше говорила, что в Марсель меньше визитов.

В первый приезжаете вместе с переводами и мужем и подаёте на гражданство, а потом уже можно будет забирать эти документы и подавать на паспорт.

Запись называется «Нотариальное удостоверение верности переводов и подготовка документов в досье на гражданство (один родитель россиянин)». Туда и придёте с мужем, с заявлением, с загранпаспортом.

Следующим этапом будет паспорт.
Elfine, спасибо, начинает доходить ))
Madam Y вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1301
Старое 14.06.2019, 10:02
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.06.2015
Откуда: Тарн / Санкт-Петербург
Сообщения: 55
Madam Y, здравствуйте,

Я подавала документы на гражданство для ребенка в Марселе две недели назад. Брала рандеву, как вам уже здесь писали на «Нотариальное удостоверение верности переводов и подготовка документов в досье на гражданство (один родитель россиянин)». Вы подаете документы в окно 2, их проверяют на верность перевода. Вы ждете, мин 20-30. Далее, вам выдают форму согласия на гражданство для заполнения отцом ребенка. Кроме этого, подписываете свое заявление, которое перед рандеву нужно на сайте заполнить. Выдают листок с перечислением всех процедур, за которые нужно заплатить, идете в кассу. В общей сложности в Консульстве я провела часа 1,5. Самое главное подготовить все документы правильно.
Что готовила я: свидетельство о рождении ребенка (2 экз., апостилированное и переведенное), загран паспорт ребенка и мужа (по 1 экз., апостилированные и переведенные), заявление (заполненное заранее на сайте и распечатанное), копию моего паспорта РФ (только разворот стр с основными данными и стр. с пропиской), копия моего загран паспорта (я сделала копии всех стр). Еще фотки ребенка, но их не взяли.
Молодой человек, который документы принимал, сказал что все будет готово недели через 3. Тогда, соответственно, нужно и рандеву брать на оформление загран паспорта. Нам не срочно, поэтому подавать на загран паспорт будем осенью. Т.е. и свидетельство о рождении со штампом о принятии ребенка в гражданство РФ буду забирать тоже осенью, очень удобно.
Заплатила за все процедуры ровно 250 евро. Включает в себя верность перевода, верность подписи, прием в гражданство в упрощенном порядке.

Для ребенка воды питьевой обязательно возьмите, там внутри помещение небольшое, людей много, кондиционера нет. Муж с ребенком ждали меня на улице. Пропускают в Консульство за 5 мин до назначенного времени.
Элисса вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1302
Старое 14.06.2019, 15:24
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.08.2014
Сообщения: 30
Элисса, спасибо большое за такой подробный ответ!
Madam Y вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1303
Старое 14.06.2019, 15:30
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.08.2014
Сообщения: 30
Консульский отдел в Париже ответил, послали в Марсель)))
Madam Y вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1304
Старое 18.06.2019, 15:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Poupee_rousse
 
Дата рег-ции: 17.11.2014
Сообщения: 286
Добрый день, у меня такой вопрос - можно ли на этапе copie conforme подавать копию carte d'identité ребенка, а не его французский загранпаспорт?
Poupee_rousse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1305
Старое 18.06.2019, 15:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.09.2011
Сообщения: 4.750
Посмотреть сообщениеPoupee_rousse пишет:
Добрый день, у меня такой вопрос - можно ли на этапе copie conforme подавать копию carte d'identité ребенка, а не его французский загранпаспорт?
CNI нет в списке и паспорт тоже не обязателен, только при наличии (если у вас классическая ситуация папа француз, мама русская).
vtimide вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1306
Старое 18.06.2019, 15:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Poupee_rousse
 
Дата рег-ции: 17.11.2014
Сообщения: 286
Посмотреть сообщениеvtimide пишет:
CNI нет в списке и паспорт тоже не обязателен, только при наличии (если у вас классическая ситуация папа француз, мама русская).
Речь о документе, подтверждающем место жительства ребенка. В общем я так поняла, что можно carte d'identité
Poupee_rousse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1307
Старое 18.06.2019, 15:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.09.2011
Сообщения: 4.750
Посмотреть сообщениеPoupee_rousse пишет:
Речь о документе, подтверждающем место жительства ребенка. В общем я так поняла, что можно carte d'identité
Да
Цитата:
Документ, подтверждающий место жительства ребёнка на территории Франции.
Французское удостоверение личности или французский паспорт, или вид на жительство, или справка мэрии, подтверждающая место жительства.
vtimide вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1308
Старое 18.06.2019, 15:58
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Poupee_rousse
 
Дата рег-ции: 17.11.2014
Сообщения: 286
Ok, спасибо!)
Poupee_rousse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1309
Старое 18.06.2019, 17:25
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.04.2016
Сообщения: 62
Добрый день. Надеюсь, что никого это не коснется, но напишу ради информации.
В конце апреля я подала документы на загранпаспорт дочери в Парижском консульстве и оставила конверт Хронопост, чтобы мне отправили готовый паспорт домой. Паспорт был готов очень быстро, но буквально в день отправки, конверт перестал двигаться по отслеживанию. Огромная благодарность сотрудникам консульства, которые отслеживают все отправления, ведь именно они мне позвонили и посоветовали трясти хронопост.
Тряски Хронопоста ничего не дали, паспорт был утерян.
Я связалась с консульством по электронной почте и мне сказали, что нужно заново брать рандеву и приносить все документы. Также я связалась с консульством России в Женеве (ближе к дому), но советник консула по доброму сказал мне, что лучше поехать в Париж, так как именно там изготовили утерянный паспорт и процедура через другое консульсто будет намного трудозатратнее и дольше (им был бынужен перевод декларации о потере от Хронопоста, декларации об утере из полиции, а также запрос в Париж за номером утерянного загранпаспорта и.т.д.).
Сотрудник консульства в Париже еще раз связался со мной и мы устно договорились о рандеву и изготовлении загранпаспорта дочери в тот же день.
Таким образом я съездила в Париж одним днем и закрыла этот вопрос, но, конечно, было потрачено много времени, денег, а особенно нервов из-за дурацкого Хронопоста, который я сейчас буду трясти на предмет возврата хоть каких-нибудь денег.

Вывод: При возникновении подобных проблем, сотрудники консульства очень охотно идут на контакт и находят решение. Связывалась я с паспортным отделом по электронной почте (если кому надо, могу скинуть в личные сообщения) и по телефону.
Вывод 2: Если Вы живете не в Париже и у Вас есть возможность несколько дней там побыть (печатают паспорта как я поняла по пятницам), лучше и надежней получить паспорт прямо в руки. Кроме того, уверена, что можно попросить сотрудников посодействовать в более быстром оформлении документа, если это срочно необходимо.
Вывод 3: Сейчас в консульстве работают просто милейшие сотрудники, которых я от всей души благодарю.
elenarozhkova93 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1310
Старое 19.06.2019, 09:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.452
Посмотреть сообщениеMadam Y пишет:
Консульский отдел в Париже ответил, послали в Марсель)))
Как я Вам и писала выше. Сочувствую.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 04:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX